год , когда профессор университета свободен от лекций sabbatical year (первоначально это был каждый седьмой год); sabbatic year (первоначально это был каждый седьмой год)
записанная на магнитофонную ленту лекция canned lecture
записанная на пластинку лекция canned lecture
записать лекцию take notes of a lecture
записывать лекцию take notes of a lecture
изложить в форме лекции discourse
курс лекций в университете summer school (во время летних каникул)
курс лекций продолжается год the course of lectures spreads over a year
лекция была назначена на 2 часа the lecture was arranged for two o'clock
лекция о путешествии с диапозитивами или кино travelogue