Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Telecommunications Dictionary and Phrasebook








    сигналу


See also: сигнал, сигнала, сигнале,   сигналу, сигналы



сигнал сущ

signal

Phrases with  сигналу

n
ичный цифровой сигнал

аварийный сигнал
emergency signal; breakdown signal; alarm signal


аварийный сигнал "напоминание"
prompt maintenance alarm indication


автокорреляционный сигнал
autocorrelation signal


автоматическая настройка телевизора на сигналы разных стандартов
multi system reception


автоматически вводимый сигнал
automatically injected signal


автоматически контролируемый сигнал
automatically monitored signal


автоматически принимаемый сигнал тревоги
autoalarm signal


автоматическое обнаружение сигналов
automatic acquisition of signals


автономное устройство преобразования сигналов
outside signal conversion equipment


адаптивная коррекция сигнала данных
adaptive equalization of data signal


адаптивное устройство преобразования сигналов
adaptive signal conversion equipment


адресат передачи сигналов
signalling destination point


акустический сигнал
audible tone


алгоритм кодирования речевых сигналов
speech coding algorithm


амплитуда входного сигнала
input amplitude


амплитуда выходного сигнала
output amplitude


амплитуда сигнала
signal amplitude


амплитуда сигнала лазера
laser amplitude


анализатор сигналов
signal analyzer


анализатор формы сигналов
waveform analyzer


анализ сигнала
signal analysis


анализ формы сигнала
waveform analysis


аналоговое устройство преобразования сигналов
signal conversion analog equipment


аналоговый входной сигнал
analog input


аналоговый сигнал
analog signal


аналого-цифровое преобразование сигнала
analog-to-digital data signal conversion


антенная решетка с обработкой сигнала
signal-processing array; data processing array


аппаратура автоматического приема сигнала тревоги
auto-alarm receiving equipment


аппаратура кодирования сигналов
signal-coding equipment


бинарный сигнал
binary signal


ввод сигнала управления
steering signal input; control input


визуальный сигнал тревоги
visible alarm; visual alarm


внеполосная передача сигналов
out-band signalling


внеполосная передача служебных сигналов
out-of-band signaling


внеполосный сигнал
out-of-band signal


воспроизведение сигнала
signal display


восстанавливающий сигнал
restoring signal


временной интервал передачи сигналов
signalling time slot


время замирания сигнала
fade-out time


время появления сигнала
epoch; fade-in time


время прохождения сигнала в обоих направлениях
round-trip time


время распространения отраженного сигнала
echo transmission time


встраиваемое устройство преобразования сигналов
inside signal conversion equipment


вторичный сигнал
secondary signal


входной сигнал
input signal


входной сигнал системы с обратной связью
loop input signal


выделение сигнала
signal isolation


выделение тактового сигнала
timing recovery


вызов по сигналу тревоги
alarm call


вызывной сигнал
burring sound; call-on aspect


выходной оптический сигнал
light output


выходной сигнал
output signal; signal output


выходной сигнал датчика
pickup signal


выходной сигнал лазера
laser output


выходной сигнал мазера
maser output


генератор вызывного сигнала
ringing source


генератор испытательных сигналов
test signal generator


генератор опорного сигнала
reference oscillator


генератор пилообразных сигналов
sawtooth oscillator; sawtooth voltage oscillator


генератор стандартных сигналов
standard-signal generator


генератор ступенчатого сигнала
step generator


генератор хронирующих сигналов
timing-wave generator


дальность распространения сигналов
signal range


данные о фактическом уровне мощности сигнала
actual signal strength data


датчик испытательных сигналов
testing telegraph signal sender


датчик сигналов точного времени
chronopher


датчик текстовых сигналов
text signal sender


двоичный выходной сигнал
binary output


двоичный цифровой сигнал
binary digital signal


двухполосный сигнал с подавленной несущей
double-sideband suppressed carrier signal


двухтональные сигналы
DTMF tones


двухфазовый сигнал
diphase signal


двухчастотный сигнал
DTMF output


действующий сигнал рассогласования
actuating error signal


декодированный сигнал
decoded signal


демодулятор звукового сигнала
sound demodulator


детектирование сильных сигналов
high-level detection


детектирование слабых сигналов
low-level detection


детектор группового сигнала
baseband detector


детектор качества сигнала данных
data signal quality detector


детектор оптических сигналов
optical detector


детектор сигнала ошибки
error detector


диапазон изменения входных сигналов
input range


динамический диапазон речевых сигналов
speech volume


дискретный входной сигнал
discrete input


дискретный сигнал
discrete signal


дисплей выходного сигнала
output display unit


длительность отраженного сигнала
echo duration


длительность элементарного сигнала
elementary signal period


задержанный сигнал
delayed signal


задержка , вносимая станцией при передаче сигналов
exchange signal transfer delay


задержка на передачу сигналов
transmission delay


задержка сигнала
signal delay


замирание сигнала
signal depression


запрещающий сигнал
inhibit signal


звуковой сигнал
sound signal; acoustical signal; audible signal


значащие моменты цифрового сигнала
significant instants of a digital signal


зуммерный сигнал
buzzer signal


изменение типа сигнала ответа на входящий вызов
flexible ringing assignments


измерение параметров сигнала
signal parameter measurement


измеритель силы сигнала
signal meter


измеритель уровня сигнала
signal-level meter


изохронный сигнал
isochronous transmission; isochronous signal


имитация сигнала
signal imitation


импульсно-модулированный сигнал
pulse-modulated signal


импульсный входной сигнал
pulse input


импульсный сигнал
pulse signal; impulse signal


импульсный сигнал с возвратом к нулю
RTZ pulse; returning-to-zero pulse


импульсный сигнал с ИМ
chirp


индикатор уровня сигнала
volume indicator


интеллектуальное устройство преобразования сигналов
intellect signal conversion equipment


интенсивность отраженного сигнала
echo strength


искажение из-за запаздывания сигнала
delay distortion


искажение формы сигнала
wave distortion; waveform distortion


искаженный сигнал
garbled signal


исполнительный сигнал
executive signal


источник сигналов
signalling originating point


исходный сигнал
original signal


исходящий сигнал
outcoming signal


кабель передачи аварийных сигналов
alarm harness


калибровочный сигнал
calibration signal


канал передачи бинарных сигналов
binary channel


канал передачи сигналов
signalling channel


канал с ограничением входных сигналов
input restriction channel


квадратичный сигнал
square-law wave


квадратурный сигнал
quadrature signal


когерентный сигнал
coherent signal


кодек для разговорных сигналов
speech codec


кодированные сигналы перед каждой фонограммой
subcode daten


кодированный сигнал
coded signal; encoded signal


кодированный цветовой сигнал
color-encoded signal


комбинированный выходной сигнал
composite output


комбинированный сигнал
combined signal


коммутация телефонных сигналов
telephone switching


компаратор сигналов
signal comparator


компенсирующий сигнал
compensating action


комплексный сигнал
complex signal


компонента модулированного сигнала
modulation product


контрольная передача сигналов
supervisory signalling


контрольный сигнал
monitor signal; pilot; monitoring pilot


контрольный сигнал для регулировки линии
line regulating pilot


контрольный сигнал первичной группы
group pilot


контрольный сигнал точного времени
timing reference signal


контроль по сигналам
inspection by variables


коррекция по принимаемому сигналу
correction from signals


коэффициент ослабления сигнала от дальности
range-attenuation factor


коэффициент усиления при малом сигнале
low-level gain


линейное искажение формы сигнала
linear waveform distortion


линейное устройство преобразования сигналов
signal conversion line equipment


линейные искажения сигнала данных
linear distortions of data signal


линейный контрольный сигнал
line pilot


линейный сигнал
line signal


линия передачи ИКМ сигналов
PCM line


линия передачи сигналов
signalling link


ложный сигнал
spurious signal; parasitic signal; glitch; unwanted signal; false signal; ghost signal


максимальное значение выходного сигнала
maximum output level


максимальный сигнал
peak signal


малошумящий преобразователь сигналов
low-noise converter


манипулированный сигнал
keyed signal


маркерный сигнал
marker signal


маршрут передачи сигналов
signalling route


маскирующий сигнал
masking signal


международная частота сигнала бедствия
international distress frequency


Международный свод сигналов
international code of signals


мешающий сигнал
interfering signal


микроволновый сигнал
microwave signal


минимально различимый сигнал
minimum discernible signal


минимальный обнаруживаемый сигнал
minimum detectable signal


минимальный принимаемый сигнал
minimum acceptable signal


многоканальный сигнал
multiplex signal


многоканальный сигнал данных
multichannel data signal


многолучевой сигнал
multipath field; multipath signal


многопозиционный сигнал данных
multiposition data signal


многочастотная передача сигналов
multifrequency signaling


многочастотный сигнал
multifrequency signal


модифицированный сигнал с чередованием полярности импульсов
modified alternate mark inversion


модулированный световой сигнал
modulated light


модулированный сигнал
modulated signal


модулирующий сигнал
baseband signal


модуляция группового сигнала
group modulation


модуляция речевым сигналом
voice modulation; speech modulation; voice control


момент идентификации цифрового сигнала
decision instant of a digital signal


мощность сигнала
signal strength


накачка ЧМ сигналом
frequency-modulated pump


направленный сигнал
directional signal


напряжение двоичного сигнала
binary voltage


напряжение сигнала ошибки
error voltage


немодулированный сигнал
CW signal; continuous wave signal


необработанный сигнал
raw signal


неоднозначность сигнала
signal ambiguity


непрерывный сигнал
permanent signal; continuous signal


обнаружение сигнала
signal detection


оборудование передачи сигналов методом ИКМ
pcm signalling equipment


обрабатывать сигнал
handle a signal


обработка речевых сигналов
speech interpolation


обратный сигнал
reversal signal; backward signal


общий сигнал
general signal


объединение цифровых сигналов
digital signal integration


ограниченный сигнал
clipped wave


ограниченный синусоидальный сигнал
clipped sinewave signal


ограничитель амплитуды сигнала
signal amplitude limiter


однополосный сигнал
SSB wave; SB wave; single-sideband wave


однополосный сигнал с полной несущей
full-carrier single-sideband signal


односкачковый сигнал
one-hop signal


опознавательный сигнал
identification signal


опорный сигнал
reference signal; reference pilot


опорный тактовый сигнал
reference timing signal


оптимальный фильтр выделения сигнала
optimum detecting filter


ослабление сигнала
loss of signal; signal strength loss


основанный на речевых сигналах
voice-based


основной сигнал точного времени
basic time interval


отношение максимального сигнала к минимальному
peak-to-valley ratio


отношение обратного сигнала к прямому
back-to-front ratio


отраженный от дождя сигнал
rain echo


отраженный сигнал
reflected signal; returning echo; reflection echo; echo signal


отсутствие сигнала ответа
failure of ringing tone


ошибочный сигнал , вызываемый помехой
rub-out signal


паразитные внеполосные сигналы
spurious out-of-band signals


параметрический усилитель слабых сигналов
low-level parametric amplifier


параметры при большом сигнале
large-signal parameters


передача звуковых сигналов
audio transmission


передача по радиотелефону сигнала бедствия
Mayday broadcast


передача сигналов
signalling


передача сигналов абонента
subscriber signaling


передача сигналов в интервале
in-slot signalling


передача сигналов вне контрольного интервала
out-slot signalling


передача сигналов в полосе частот
in-band signalling


передача сигналов в прямом направлении
forward signalling


передача сигналов времени
time transmission


передача сигналов вызова
telephone signaling


передача сигналов вызова и набора
transmission of telephone signaling


передача сигналов из регистра
register signalling


передача сигналов набора номера
address signaling


передача сигналов по выделенному каналу
channel associated signalling


передача сигналов по каналу общего пользования
common channel signalling


передача сигналов постоянным током
direct current signalling


передача сигналов точного времени
time signal emission


передача сигналов тревоги
alarming


передача служебных сигналов в канальном интервале
in-slot signaling


передача служебных сигналов вне канального интервала
out-slot signaling


передача служебных сигналов в основной полосе
in-band signaling


передача служебных сигналов по общему каналу
common channel signaling


передача служебных сигналов по отдельному каналу
channel associated signaling


переключающий сигнал
switching wave


перемежающийся сигнал
intermittent signal


пилообразный сигнал
ramp function signal; sawtooth signal; sawtooth wave; sawtooth wave form


пилот
сигнал

погашенный сигнал
dark signal


подавать сигнал бедствия
squawk emergency


подавление отраженных сигналов
echo elimination


подающий сигнал бедствия
squawking emergency


подготовительный сигнал
preparative signal


позывной сигнал
recognition signal


полезный сигнал
wanted signal; desired signal


полосовой сигнал
bandpass signal


порог обнаружения сигнала
signal detection threshold


постоянный сигнал
fixed signal


поступающий сигнал
incoming signal


потеря сигнала
signal leakage


предупредительный сигнал
distant signal aspect; preventive alarm


предупредительный сигнал перед автоматическим отключением абонента
howler signal


преобразование двухчастотного сигнала в сигнал импульсного набора
DTMF to dial pulse conversion


преобразование речевых сигналов в цифровую форму
digital processing of speech


преобразование сигнала
data signal conversion


преобразователь сигналов
signal data converter


прерывистый сигнал
on-off signal; discontinuous signal


пригласительный сигнал
call-on signal


приемник АМ и ЧМ сигналов
AM-FM receiver


приемник сигналов с ЧМ
FM receiver


прием сигналов
signal pickup


прием сигналов времени
time-signal reception


прием сигналов готовности АТС
dial tone detection


прием сигналов импульсного и частотного набора
mixed station dialing


прием сигналов обратной полярности
reserve battery supervision


принимать сигнал бедствия
detect an emergency


принимающий сигнал бедствия
detecting an emergency


программа сопряжения передачи сигналов
signalling adaptor program


программа управления передачей сигналов
signalling control program


программное обеспечение предварительной обработки сигналов
signalling preprocessing software


прозрачность передачи сигналов
signalling transparency


прозрачность сигналов
signal transparency


произвольный сигнал
arbitrary signal


пропадание сигнала
signal failure; signal loss


противодействующий сигнал
counter signal


прохождение сигнала туда и обратно
round trip


прямой сигнал
forward signal


прямой сигнал повторного вызова
forward recall signal


прямоугольный сигнал
square wave; square wave form


прямоугольный сигнал с нулевым средним
zero-mean square wave


пункт передачи сигналов
signalling transfer point


пусковой сигнал
activating signal; initiating signal


радиопозывной сигнал
radio call signal


радиорелейная линия для передачи ТВ сигналов
television relay system


разделение сигнала
signal splitting


размах сигнала
peak-to-peak signal; signal swing


разностный сигнал
difference signal


распределитель управляющих сигналов
control signal allotter


реальный сигнал
actual signal


регистрация цифрового сигнала
digital signal registration


режим большого сигнала
large-signal operation; high-level signal operation


режим контрольной передачи сигналов
supervisory signalling mode


режим передачи сигнала из регистра
register signalling mode


режим передачи сигналов
signalling conditions


ретранслированный сигнал
repeater signal; retransmitted signal


речевой сигнал
voice call


сборник сигналов
signal book


световой сигнал
light signal; luminous signal


связной сигнал
communications signal


селективность по двум сигналам
two-signal selectivity


селективность по одному сигналу
singlesignal selectivity


сжатие сигнала
signal compression


сигнал TXD
TXD


сигнал аннулирования
erasure signal; cancel signal


сигнал бедствия
signal of distress; rescue message; distress message


сигнал безопасности
security signal; safety signal


сигнал без постоянной составляющей
area-balanced wave


сигнал блокировки
blocking signal


сигнал , вводимый вручную
hand signal


сигнал взаимодействия
interaction signal


сигнал включения системы
system actuate signal


сигнал "вмешательство"
intrusion call


сигнал внимания
attention signal


сигнал возбуждения
actuating signal


сигнал возврата в начальное положение
reset signal


сигнал восстановления исходного состояния линии
reset-circuit message


сигнал времени
time signal


сигнал "всем , всем"
come-quick


сигнал встроенного контроля
built-test control signal


сигнал вызова
ringing signal


сигнал высоты тона
pitch signal


сигнал "готов к передаче"
CTS; clear to send-signal


сигнал готовности
ready signal


сигнал данных
data signal


сигнал данных с решетчатым кодированием
data signal with trellis code modulation


сигнал датчика
sensor signal


сигнал "занято"
busy signal; busy tone


сигнал занятости
congestion signal; attending signal; seizing signal


сигнал занятости всех соединительных линий
overflow signal


сигнал занятости линии
reorder tone


сигнал запроса
interrogation signal; demand signal


сигнал запроса контроля целостности
continuity-check-request message


сигнал защиты
protecting signal


сигнал звуковой частоты
sound frequency signal; aural signal; audio signal


сигнал зондирования
probing signal


сигнал , зондирующий ионосферу
ionosonde signal


сигнал изображения
picture signal


сигнал индикации аварии
alarm indication signal


сигнал контроля посылки вызова
call-confirmation signal


сигнал коррекции
correction signal


сигнал лазера
laser signal


сигнал "линия свободна"
dialing tone


сигнал ложной тревоги
false alarm


сигнал мазера
masep signal


сигнал международного кода
international code signal


сигнал , модулированный по амплитуде
amplitude-modulated signal


сигнал наведения
guidance signal


сигнал нарушения целостности
continuity-failure message


сигнал , находящийся в полосе частот
in-band signal


сигнал начала работы
clear-down signal


сигнал "не занято"
idle signal


сигнал неисправности
failure alarm; fault signal


сигнал неисправности механизма
malfunction alarm


сигнал "непрохождения вызова"
call-failure signal


сигнал несущей частоты
carrier offset


сигнал об изменении уровня контрольной частоты
pilot alarm


сигнал обнаружения
detection signal


сигнал обратной связи
return signal; feedback signal


сигнал обрыва программы
program failure alarm


сигнал ограниченной длительности
time-limited signal


сигнал , ограниченный по амплитуде
clipped signal


сигнал окончания набора
end-of-pulsing signal


сигнал окончания приема номера
number received signal; end-of-selection signal; digit acknowledgement signal


сигнал округленной формы
rounded signal


сигнал о неисправности схемы
circuit alarm


сигнал о перегорании предохранителя
fuse alarm


сигнал о переключении вызова в режим ожидания
recall dial tone


сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова
offering signal


сигнал о понижении уровней групп несущих
carrier-group alarm


сигнал о понижении уровня несущей
carrier alarm


сигнал о пропадании напряжения
current failure alarm


сигнал "отбой" со стороны вызывающего абонента
forward clear signal


сигнал отбоя
backward clear signal; on-hook-signal; ringing-off signal; clear-back signal


сигнал ответа абонента
off-hook signal


сигнал "ответ станции"
dial tone


сигнал отказа
failure signal


сигнал отключения питания
power interrupt signal


сигнал ошибки
error signal


сигнал перевода на буквенный регистр
letter-shift signal


сигнал перегрева
heat alarm


сигнал "перегрузка"
congestion tone


сигнал переключения
switching pilot


сигнал переменного тока
ac signal


сигнал повреждения вызываемого номера
out-of-order tone


сигнал , повторяемый до получения подтверждения
repeated-until-acknowledged signal


сигнал подтверждения
acknowledgement character


сигнал подтверждения блокировки
blocking-acknowledgement message


сигнал подтверждения занятости
seizing acknowledgement signal


сигнал подтверждения получения сообщения
acknowledgement signal


сигнал подтверждения приема
receipt signal


сигнал подтверждения разблокировки
unblocking-acknowledgement message


сигнал пожарной тревоги
fire call


сигнал предупреждения
warning tone


сигнал , предшествующий радиообмену
signal preparatory to traffic


сигнал прерывания
break signal


сигнал пробела
space signal; idling signal


сигнал прямой связи
foward signal


сигнал радиомолчания
silence signal


сигнал разделения сообщений
message-separation signal


сигнал разъединения
disconnection signal; clear forward signal; preempt tone


сигнал , распространяющийся несколькими скачками
multihop signal


сигнал регистра
register signal


сигнал регулировки
regulating pilot


сигнал с блочным кодированием
block-coded signal


сигнал сверхцикловой синхронизации
multiframe alignment signal


сигнал с горизонтальной поляризацией
horizontally polarized signal


сигнал , сдвинутый по фазе
out-of-phase signal


сигнал с избыточностью
redundant signal


сигнал с круговой поляризацией
circularly polarized signal


сигнал с линейной поляризацией
linearly polarized signal


сигнал сложной формы
complex wave


сигнал снятия блокировки
unblocking message


сигнал "соединение установлено"
call-connected signal


сигнал соединения
call setup signal; connect signal


сигнал со многими типами колебаний
multimode signal


сигнал состояния линии
link status signal


сигнал с пульта дистанционного управления
joystick signal


сигнал срочности
urgency signal


сигнал строчной синхронизации
line-synchronizing signal


сигнал с фиксированной фазой
fixed-phase signal


сигнал с чередованием полярности импульсов
alternate mark inversion signal


сигнал считывания
read signal


сигнал точного времени
standard time interval


сигнал тревоги
alarm bell; emergency call; warning signal


сигнал управления по рассогласованию
error control signal


сигнал установки цикла
frame synchronizing signal


сигнал , хранимый в блоке памяти
memorized signal


сигнал целостности
continuity message


сигналы бедствия
distress information


сигналы , модулированные по фазе
phase-modulated signals


сигналы набора
selection signals


сигналы , разнесенные по фазе
phased-displaced signals


сигналы управления
management signals


сила сигнала
signal intensity


символ сигнала данных
data signal symbol


синтез сигнала
signal design


синусоидальный сигнал
sinusoidal signal


синфазный сигнал
in-phase signal; common mode


синхронизиующий сигнал
locking signal


система для повышения соотношения сигнал/шум
quieting slope control


система обработки речевых сигналов
speech processing system


система передачи и локализации сигналов бедствия
distress alerting and locating system


система распределения сигнала
signal distribution system


скорость передачи сигналов управления
control signaling rate


скорость передачи символов цифрового сигнала
digital signal symbol signaling rate


скорректированный сигнал
corrected signal


слабый сигнал
poor signal


сложный сигнал
aggregate signal


служебный сигнал
procedure signal


смешение оптических сигналов
light mixing; optical mixing


смещение сигналом
signal bias


совместный сигнал
compatible signal


соотношение сигнал/шум
signal to noise ratio


соседний сигнал
adjacent signal


составной сигнал
composite signal


специальный сигнал системы RDS , несущий дополнительную информацию
stereo multiplex signal


средняя мощность речевого сигнала
average speech power


стартстопный сигнал
start-stop transmission; start-stop signal


статистическое объединение сигналов данных
statistical multiplex of digital data signal


стереоприем , зависимый от сигнала
signal dependent stereo


стирание цифрового сигнала
digital signal erasing


стоповый сигнал
stop signal


стробирование цифрового сигнала
digital signal strobing


стробирующий сигнал
gate signal


структура сигнала
signal structure


ступенчатый входной сигнал
step input


ступенчатый сигнал
staircase wave form


суммарный сигнал
sum signal


схема разделения сигналов во времени
time-selection circuit; time-sharing circuit


схема с весовой обработкой сигналов
weighting network


схема с разделением сигналов по частоте
frequency-sharing circuit


схема формирования сигнала
signal shaping network


таблица сигналов
signal code


тактовый сигнал
cadence


тарифный сигнал
metering signal


текстовый сигнал взаимодействия
text interaction signal


терминал для различных сигналов
multiformat terminal


ток опорного сигнала
reference current


ток сигнала
signal current; signalling current


тональный сигнал
tone signal; signaling tone


точка съема сигнала
pickup point


точность воспроизведения электрических сигналов
electric fidelity


тракт передачи сигналов
signal path


транзитный сигнал
through signal


трансляция ТВ сигналов
TV relaying; TV relay


трапецеидальный сигнал
trapezoidal wave


треугольные сигналы
back-to-back sawtooth


треугольный сигнал
triangular wave form


троичный цифровой сигнал
terminary digital signal


управление передачей сигналов
signalling traffic flow control


управляющий сигнал
steering signal; control wave


уровень максимального сигнала
maximum signal level


уровень пикового сигнала
peak signal level


уровень сигнала
signal level


уровень сигнала в линии
line level


усиление оптического сигнала за проход
optical gain per line transit


усиление сигнала
signal multiplication


усилитель мощности оптического сигнала
optical power amplifier


усилитель прямоугольных сигналов
square wave amplifier


усилитель сигнала
signal multiplier


усилитель сигнала датчика
sensor amplifier


усилитель сигнала ошибки
error amplifier


усилитель с сохранением фазы входного сигнала
phase preserving amplifier


усилитель формирования выходных сигналов
output gaiting amplifier


усилитель хронирующих сигналов
time-wave amplifier


установившийся сигнал
steady-state signal


установленный сигнал
prescribed signal


устройство записи входных сигналов
input recorder


устройство записи выходных сигналов
output recorder


устройство записи факсимильных сигналов в цифровой форме
datafax digital recorder


устройство объединения сигналов
signal multiplexing unit


устройство преобразования сигналов
signal converter; signal convertion equipment; signal conversion equipment


устройство разделения сигналов во времени
time comparator


фаза сигнала развертки
sweep phase


фазовая погрешность опорного сигнала
reference phase error


факсимильный сигнал
facsimile signal


фильтрация оптического сигнала
optical signal filtering


фильтр разделения сигналов
signal separation filter


форма сигнала
wave form


формирование сигнала данных
formation of data signal


формирователь сигнала
signal conditioner


фотодетектор АМ сигнала
AM photodetector


фотодетектор ЧМ сигнала
FM photodetector


функции управления маршрутом передачи сигналов
signalling route management functions


функции управления передачей сигналов
signalling traffic management functions


хронирующий сигнал
timing signal; timing wave


цветовой сигнал
color signal


цепь сигнала ошибки
error circuit


цепь сигнала тревоги
warning circuit


цифро-аналоговое преобразование сигнала
digital-to-analog data signal conversion


цифровой выходной сигнал
digital output


цифровой сигнал
digital signal


частота кодового сигнала
code current frequency


частота непрерывного контрольного сигнала
continuity pilot frequency


частота сигнала
signal frequency


частота сигнала ИСЗ
satellite frequency


частота сигналов бедствия
distress frequency


ЧМ сигнал
frequency-modulated signal


чувствительность к слабым сигналам
low-level input sensitivity


шина аварийных сигналов
alarm connecting strip


ширина полосы речевого сигнала
voice bandwidth


шифратор телефонных сигналов
voice scrambler


шумовой сигнал
noise signal


ЭВМ для обработки сигналов
signal processor computer


эквивалентная схема при малом сигнале
small-signal equivalent circuit


элемент сигнала
signal element


эффективная мощность выходного сигнала
effective output


эффективная скорость передачи сигналов
effective symbol signaling rate




How to Translate
n - ичный цифровой сигнал

аварийный сигнал

аварийный сигнал напоминание

автокорреляционный сигнал

автоматическая настройка телевизора на сигналы разных стандартов

автоматически вводимый сигнал

автоматически контролируемый сигнал

автоматически принимаемый сигнал тревоги

автоматическое обнаружение сигналов

автономное устройство преобразования сигналов

адаптивная коррекция сигнала данных

адаптивное устройство преобразования сигналов

адресат передачи сигналов

акустический сигнал

алгоритм кодирования речевых сигналов

амплитуда входного сигнала

амплитуда выходного сигнала

амплитуда сигнала

амплитуда сигнала лазера

анализатор сигналов

анализатор формы сигналов

анализ сигнала

анализ формы сигнала

аналоговое устройство преобразования сигналов

аналоговый входной сигнал

аналоговый сигнал

аналого-цифровое преобразование сигнала

антенная решетка с обработкой сигнала

аппаратура автоматического приема сигнала тревоги

аппаратура кодирования сигналов

бинарный сигнал

ввод сигнала управления

визуальный сигнал тревоги

внеполосная передача сигналов

внеполосная передача служебных сигналов

внеполосный сигнал

воспроизведение сигнала

восстанавливающий сигнал

временной интервал передачи сигналов

время замирания сигнала

время появления сигнала

время прохождения сигнала в обоих направлениях

время распространения отраженного сигнала

встраиваемое устройство преобразования сигналов

вторичный сигнал

входной сигнал

входной сигнал системы с обратной связью

выделение сигнала

выделение тактового сигнала

вызов по сигналу тревоги

вызывной сигнал

выходной оптический сигнал

выходной сигнал

выходной сигнал датчика

выходной сигнал лазера

выходной сигнал мазера

генератор вызывного сигнала

генератор испытательных сигналов

генератор опорного сигнала

генератор пилообразных сигналов

генератор стандартных сигналов

генератор ступенчатого сигнала

генератор хронирующих сигналов

дальность распространения сигналов

данные о фактическом уровне мощности сигнала

датчик испытательных сигналов

датчик сигналов точного времени

датчик текстовых сигналов

двоичный выходной сигнал

двоичный цифровой сигнал

двухполосный сигнал с подавленной несущей

двухтональные сигналы

двухфазовый сигнал

двухчастотный сигнал

действующий сигнал рассогласования

декодированный сигнал

демодулятор звукового сигнала

детектирование сильных сигналов

детектирование слабых сигналов

детектор группового сигнала

детектор качества сигнала данных

детектор оптических сигналов

детектор сигнала ошибки

диапазон изменения входных сигналов

динамический диапазон речевых сигналов

дискретный входной сигнал

дискретный сигнал

дисплей выходного сигнала

длительность отраженного сигнала

длительность элементарного сигнала

задержанный сигнал

задержка , вносимая станцией при передаче сигналов

задержка на передачу сигналов

задержка сигнала

замирание сигнала

запрещающий сигнал

звуковой сигнал

значащие моменты цифрового сигнала

зуммерный сигнал

изменение типа сигнала ответа на входящий вызов

измерение параметров сигнала

измеритель силы сигнала

измеритель уровня сигнала

изохронный сигнал

имитация сигнала

импульсно-модулированный сигнал

импульсный входной сигнал

импульсный сигнал

импульсный сигнал с возвратом к нулю

импульсный сигнал с ИМ

индикатор уровня сигнала

интеллектуальное устройство преобразования сигналов

интенсивность отраженного сигнала

искажение из-за запаздывания сигнала

искажение формы сигнала

искаженный сигнал

исполнительный сигнал

источник сигналов

исходный сигнал

исходящий сигнал

кабель передачи аварийных сигналов

калибровочный сигнал

канал передачи бинарных сигналов

канал передачи сигналов

канал с ограничением входных сигналов

квадратичный сигнал

квадратурный сигнал

когерентный сигнал

кодек для разговорных сигналов

кодированные сигналы перед каждой фонограммой

кодированный сигнал

кодированный цветовой сигнал

комбинированный выходной сигнал

комбинированный сигнал

коммутация телефонных сигналов

компаратор сигналов

компенсирующий сигнал

комплексный сигнал

компонента модулированного сигнала

контрольная передача сигналов

контрольный сигнал

контрольный сигнал для регулировки линии

контрольный сигнал первичной группы

контрольный сигнал точного времени

контроль по сигналам

коррекция по принимаемому сигналу

коэффициент ослабления сигнала от дальности

коэффициент усиления при малом сигнале

линейное искажение формы сигнала

линейное устройство преобразования сигналов

линейные искажения сигнала данных

линейный контрольный сигнал

линейный сигнал

линия передачи ИКМ сигналов

линия передачи сигналов

ложный сигнал

максимальное значение выходного сигнала

максимальный сигнал

малошумящий преобразователь сигналов

манипулированный сигнал

маркерный сигнал

маршрут передачи сигналов

маскирующий сигнал

международная частота сигнала бедствия

Международный свод сигналов

мешающий сигнал

микроволновый сигнал

минимально различимый сигнал

минимальный обнаруживаемый сигнал

минимальный принимаемый сигнал

многоканальный сигнал

многоканальный сигнал данных

многолучевой сигнал

многопозиционный сигнал данных

многочастотная передача сигналов

многочастотный сигнал

модифицированный сигнал с чередованием полярности импульсов

модулированный световой сигнал

модулированный сигнал

модулирующий сигнал

модуляция группового сигнала

модуляция речевым сигналом

момент идентификации цифрового сигнала

мощность сигнала

накачка ЧМ сигналом

направленный сигнал

напряжение двоичного сигнала

напряжение сигнала ошибки

немодулированный сигнал

необработанный сигнал

неоднозначность сигнала

непрерывный сигнал

обнаружение сигнала

оборудование передачи сигналов методом ИКМ

обрабатывать сигнал

обработка речевых сигналов

обратный сигнал

общий сигнал

объединение цифровых сигналов

ограниченный сигнал

ограниченный синусоидальный сигнал

ограничитель амплитуды сигнала

однополосный сигнал

однополосный сигнал с полной несущей

односкачковый сигнал

опознавательный сигнал

опорный сигнал

опорный тактовый сигнал

оптимальный фильтр выделения сигнала

ослабление сигнала

основанный на речевых сигналах

основной сигнал точного времени

отношение максимального сигнала к минимальному

отношение обратного сигнала к прямому

отраженный от дождя сигнал

отраженный сигнал

отсутствие сигнала ответа

ошибочный сигнал , вызываемый помехой

паразитные внеполосные сигналы

параметрический усилитель слабых сигналов

параметры при большом сигнале

передача звуковых сигналов

передача по радиотелефону сигнала бедствия

передача сигналов

передача сигналов абонента

передача сигналов в интервале

передача сигналов вне контрольного интервала

передача сигналов в полосе частот

передача сигналов в прямом направлении

передача сигналов времени

передача сигналов вызова

передача сигналов вызова и набора

передача сигналов из регистра

передача сигналов набора номера

передача сигналов по выделенному каналу

передача сигналов по каналу общего пользования

передача сигналов постоянным током

передача сигналов точного времени

передача сигналов тревоги

передача служебных сигналов в канальном интервале

передача служебных сигналов вне канального интервала

передача служебных сигналов в основной полосе

передача служебных сигналов по общему каналу

передача служебных сигналов по отдельному каналу

переключающий сигнал

перемежающийся сигнал

пилообразный сигнал

пилот - сигнал

погашенный сигнал

подавать сигнал бедствия

подавление отраженных сигналов

подающий сигнал бедствия

подготовительный сигнал

позывной сигнал

полезный сигнал

полосовой сигнал

порог обнаружения сигнала

постоянный сигнал

поступающий сигнал

потеря сигнала

предупредительный сигнал

предупредительный сигнал перед автоматическим отключением абонента

преобразование двухчастотного сигнала в сигнал импульсного набора

преобразование речевых сигналов в цифровую форму

преобразование сигнала

преобразователь сигналов

прерывистый сигнал

пригласительный сигнал

приемник АМ и ЧМ сигналов

приемник сигналов с ЧМ

прием сигналов

прием сигналов времени

прием сигналов готовности АТС

прием сигналов импульсного и частотного набора

прием сигналов обратной полярности

принимать сигнал бедствия

принимающий сигнал бедствия

программа сопряжения передачи сигналов

программа управления передачей сигналов

программное обеспечение предварительной обработки сигналов

прозрачность передачи сигналов

прозрачность сигналов

произвольный сигнал

пропадание сигнала

противодействующий сигнал

прохождение сигнала туда и обратно

прямой сигнал

прямой сигнал повторного вызова

прямоугольный сигнал

прямоугольный сигнал с нулевым средним

пункт передачи сигналов

пусковой сигнал

радиопозывной сигнал

радиорелейная линия для передачи ТВ сигналов

разделение сигнала

размах сигнала

разностный сигнал

распределитель управляющих сигналов

реальный сигнал

регистрация цифрового сигнала

режим большого сигнала

режим контрольной передачи сигналов

режим передачи сигнала из регистра

режим передачи сигналов

ретранслированный сигнал

речевой сигнал

сборник сигналов

световой сигнал

связной сигнал

селективность по двум сигналам

селективность по одному сигналу

сжатие сигнала

сигнал TXD

сигнал аннулирования

сигнал бедствия

сигнал безопасности

сигнал без постоянной составляющей

сигнал блокировки

сигнал , вводимый вручную

сигнал взаимодействия

сигнал включения системы

сигнал вмешательство

сигнал внимания

сигнал возбуждения

сигнал возврата в начальное положение

сигнал восстановления исходного состояния линии

сигнал времени

сигнал всем , всем

сигнал встроенного контроля

сигнал вызова

сигнал высоты тона

сигнал готов к передаче

сигнал готовности

сигнал данных

сигнал данных с решетчатым кодированием

сигнал датчика

сигнал занято

сигнал занятости

сигнал занятости всех соединительных линий

сигнал занятости линии

сигнал запроса

сигнал запроса контроля целостности

сигнал защиты

сигнал звуковой частоты

сигнал зондирования

сигнал , зондирующий ионосферу

сигнал изображения

сигнал индикации аварии

сигнал контроля посылки вызова

сигнал коррекции

сигнал лазера

сигнал линия свободна

сигнал ложной тревоги

сигнал мазера

сигнал международного кода

сигнал , модулированный по амплитуде

сигнал наведения

сигнал нарушения целостности

сигнал , находящийся в полосе частот

сигнал начала работы

сигнал не занято

сигнал неисправности

сигнал неисправности механизма

сигнал непрохождения вызова

сигнал несущей частоты

сигнал об изменении уровня контрольной частоты

сигнал обнаружения

сигнал обратной связи

сигнал обрыва программы

сигнал ограниченной длительности

сигнал , ограниченный по амплитуде

сигнал окончания набора

сигнал окончания приема номера

сигнал округленной формы

сигнал о неисправности схемы

сигнал о перегорании предохранителя

сигнал о переключении вызова в режим ожидания

сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова

сигнал о понижении уровней групп несущих

сигнал о понижении уровня несущей

сигнал о пропадании напряжения

сигнал отбой со стороны вызывающего абонента

сигнал отбоя

сигнал ответа абонента

сигнал ответ станции

сигнал отказа

сигнал отключения питания

сигнал ошибки

сигнал перевода на буквенный регистр

сигнал перегрева

сигнал перегрузка

сигнал переключения

сигнал переменного тока

сигнал повреждения вызываемого номера

сигнал , повторяемый до получения подтверждения

сигнал подтверждения

сигнал подтверждения блокировки

сигнал подтверждения занятости

сигнал подтверждения получения сообщения

сигнал подтверждения приема

сигнал подтверждения разблокировки

сигнал пожарной тревоги

сигнал предупреждения

сигнал , предшествующий радиообмену

сигнал прерывания

сигнал пробела

сигнал прямой связи

сигнал радиомолчания

сигнал разделения сообщений

сигнал разъединения

сигнал , распространяющийся несколькими скачками

сигнал регистра

сигнал регулировки

сигнал с блочным кодированием

сигнал сверхцикловой синхронизации

сигнал с горизонтальной поляризацией

сигнал , сдвинутый по фазе

сигнал с избыточностью

сигнал с круговой поляризацией

сигнал с линейной поляризацией

сигнал сложной формы

сигнал снятия блокировки

сигнал соединение установлено

сигнал соединения

сигнал со многими типами колебаний

сигнал состояния линии

сигнал с пульта дистанционного управления

сигнал срочности

сигнал строчной синхронизации

сигнал с фиксированной фазой

сигнал с чередованием полярности импульсов

сигнал считывания

сигнал точного времени

сигнал тревоги

сигнал управления по рассогласованию

сигнал установки цикла

сигнал , хранимый в блоке памяти

сигнал целостности

сигналы бедствия

сигналы , модулированные по фазе

сигналы набора

сигналы , разнесенные по фазе

сигналы управления

сила сигнала

символ сигнала данных

синтез сигнала

синусоидальный сигнал

синфазный сигнал

синхронизиующий сигнал

система для повышения соотношения сигнал/шум

система обработки речевых сигналов

система передачи и локализации сигналов бедствия

система распределения сигнала

скорость передачи сигналов управления

скорость передачи символов цифрового сигнала

скорректированный сигнал

слабый сигнал

сложный сигнал

служебный сигнал

смешение оптических сигналов

смещение сигналом

совместный сигнал

соотношение сигнал/шум

соседний сигнал

составной сигнал

специальный сигнал системы RDS , несущий дополнительную информацию

средняя мощность речевого сигнала

стартстопный сигнал

статистическое объединение сигналов данных

стереоприем , зависимый от сигнала

стирание цифрового сигнала

стоповый сигнал

стробирование цифрового сигнала

стробирующий сигнал

структура сигнала

ступенчатый входной сигнал

ступенчатый сигнал

суммарный сигнал

схема разделения сигналов во времени

схема с весовой обработкой сигналов

схема с разделением сигналов по частоте

схема формирования сигнала

таблица сигналов

тактовый сигнал

тарифный сигнал

текстовый сигнал взаимодействия

терминал для различных сигналов

ток опорного сигнала

ток сигнала

тональный сигнал

точка съема сигнала

точность воспроизведения электрических сигналов

тракт передачи сигналов

транзитный сигнал

трансляция ТВ сигналов

трапецеидальный сигнал

треугольные сигналы

треугольный сигнал

троичный цифровой сигнал

управление передачей сигналов

управляющий сигнал

уровень максимального сигнала

уровень пикового сигнала

уровень сигнала

уровень сигнала в линии

усиление оптического сигнала за проход

усиление сигнала

усилитель мощности оптического сигнала

усилитель прямоугольных сигналов

усилитель сигнала

усилитель сигнала датчика

усилитель сигнала ошибки

усилитель с сохранением фазы входного сигнала

усилитель формирования выходных сигналов

усилитель хронирующих сигналов

установившийся сигнал

установленный сигнал

устройство записи входных сигналов

устройство записи выходных сигналов

устройство записи факсимильных сигналов в цифровой форме

устройство объединения сигналов

устройство преобразования сигналов

устройство разделения сигналов во времени

фаза сигнала развертки

фазовая погрешность опорного сигнала

факсимильный сигнал

фильтрация оптического сигнала

фильтр разделения сигналов

форма сигнала

формирование сигнала данных

формирователь сигнала

фотодетектор АМ сигнала

фотодетектор ЧМ сигнала

функции управления маршрутом передачи сигналов

функции управления передачей сигналов

хронирующий сигнал

цветовой сигнал

цепь сигнала ошибки

цепь сигнала тревоги

цифро-аналоговое преобразование сигнала

цифровой выходной сигнал

цифровой сигнал

частота кодового сигнала

частота непрерывного контрольного сигнала

частота сигнала

частота сигнала ИСЗ

частота сигналов бедствия

ЧМ сигнал

чувствительность к слабым сигналам

шина аварийных сигналов

ширина полосы речевого сигнала

шифратор телефонных сигналов

шумовой сигнал

ЭВМ для обработки сигналов

эквивалентная схема при малом сигнале

элемент сигнала

эффективная мощность выходного сигнала

эффективная скорость передачи сигналов