Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Telecommunications Dictionary and Phrasebook








    абонента


See also: абонент,   абонента, абонентам, абонентах, абоненте, абоненту, абоненты



абонент сущ

1. subscriber
2. subscriber]

Phrases with  абонента

абонент , подключенный к линии коллективного пользования
party line subscriber


абонент с добавочным аппаратом
extension subscriber


абонент с закрепленной линией прямой связи
off-hook subscriber


абонент сотовой телефонной сети
cellular phone user


абонент телефонной сети
telephone subscriber


абонент учрежденческой АТС , находящийся вне учреждения
off-premises extension


автоматическое отключение абонента
station lockout


адрес вызываемого абонента
address of a call


возможность дистанционного изменения класса обслуживания абонента
remote extension restriction


возможность для абонента принимать вызовы , поставленные на ожидание
direct call pick-up


возможность получать на экране каталог абонентов
directory look-up service


возможность проверять состояние абонентов
busy verification of stations


возможность проверять состояние других абонентов
extension status inquiry


возможность руководителя блокировать абонента во время разговора
executive busy override


возможность руководителя присоединяться к местному абоненту во время разговора
executive barge


вызов абонента по его заказу
wake-up service


вызываемый абонент
called subscriber; called party


"вызываемый абонент занят"
called subscriber busy


вызывающий абонент
caller; calling party; calling subscriber


замкнутая группа абонентов
closed user group


защита абонента от подсоединения другого пользователя
station override security


защита абонента от подсоединения к нему другого пользователя
barge protection


зоновый номер абонента
zone customer number


идентификация абонента
subscriber identification


исключение абонента
deletion of subscriber


количество абонентов станции
exchange collection


контрольный счетчик абонента
subscriber charge meter; subscriber's check meter


линия вызываемого абонента
called line


линия вызывающего абонента
calling line


линия прямого абонента междугородной станции
trunk subscriber's line


номер абонента
subscribers number; subscriber number


номер абонента в местной сети
local number


номер вызываемого абонента прямой связи
fixed destination call number


номер местного абонента
local customer number


ограничение для групп абонентов на связь
department security


ограничение связи между абонентами
intercom blocking


ожидающий абонент
parking subscriber


определение номера вызывающего абонента по заявке вызываемого абонента
malicious call identification


отключение абонента за неуплату
denial for non-payment


отсутствие абонента
abandonment


передача вызова на другого абонента
call transfer


передача вызова последовательно нескольким абонентам
serial calling


передача сигналов абонента
subscriber signaling


переключение абонента в режим удержания
intercom with auto-hold


переключение таймера для другого абонента
remote appointment reminder


повторный вызов абонента без набора номера
number repetition


повторный вызов абонента операторолм междугородной станции
automatic recall redial


подвижный абонент
mobile subscriber


предупредительный сигнал перед автоматическим отключением абонента
howler signal


приоритетные абоненты
preferred numbers


прямая связь между двумя абонентами
person-to-person call


связь между абонентами
fully restricted stations


сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова
offering signal


сигнал "отбой" со стороны вызывающего абонента
forward clear signal


сигнал ответа абонента
off-hook signal


сквозной набор номера абонента
direct dialing-in


спаренный абонент
shared service line subscriber


список абонентов буквопечатающей сети связи
teletypewriter directory


список абонентов телефонной сети
telephone directory


список обслуживаемых абонентов
search-in-progress table


станционный номер абонента
positive number


счетчик ошибок абонента
subscriber error counter


телефон
автомат с оплатой после ответа вызываемого абонента

удаленный абонент
remote subscriber


удержание линии с возможностью вызова другого абонента
consulation hold


цепь блокировки линии вызвавшего абонента
interception circuit




How to Translate
абонент , подключенный к линии коллективного пользования

абонент с добавочным аппаратом

абонент с закрепленной линией прямой связи

абонент сотовой телефонной сети

абонент телефонной сети

абонент учрежденческой АТС , находящийся вне учреждения

автоматическое отключение абонента

адрес вызываемого абонента

возможность дистанционного изменения класса обслуживания абонента

возможность для абонента принимать вызовы , поставленные на ожидание

возможность получать на экране каталог абонентов

возможность проверять состояние абонентов

возможность проверять состояние других абонентов

возможность руководителя блокировать абонента во время разговора

возможность руководителя присоединяться к местному абоненту во время разговора

вызов абонента по его заказу

вызываемый абонент

вызываемый абонент занят

вызывающий абонент

замкнутая группа абонентов

защита абонента от подсоединения другого пользователя

защита абонента от подсоединения к нему другого пользователя

зоновый номер абонента

идентификация абонента

исключение абонента

количество абонентов станции

контрольный счетчик абонента

линия вызываемого абонента

линия вызывающего абонента

линия прямого абонента междугородной станции

номер абонента

номер абонента в местной сети

номер вызываемого абонента прямой связи

номер местного абонента

ограничение для групп абонентов на связь

ограничение связи между абонентами

ожидающий абонент

определение номера вызывающего абонента по заявке вызываемого абонента

отключение абонента за неуплату

отсутствие абонента

передача вызова на другого абонента

передача вызова последовательно нескольким абонентам

передача сигналов абонента

переключение абонента в режим удержания

переключение таймера для другого абонента

повторный вызов абонента без набора номера

повторный вызов абонента операторолм междугородной станции

подвижный абонент

предупредительный сигнал перед автоматическим отключением абонента

приоритетные абоненты

прямая связь между двумя абонентами

связь между абонентами

сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова

сигнал отбой со стороны вызывающего абонента

сигнал ответа абонента

сквозной набор номера абонента

спаренный абонент

список абонентов буквопечатающей сети связи

список абонентов телефонной сети

список обслуживаемых абонентов

станционный номер абонента

счетчик ошибок абонента

телефон - автомат с оплатой после ответа вызываемого абонента

удаленный абонент

удержание линии с возможностью вызова другого абонента

цепь блокировки линии вызвавшего абонента