автоматизированная система передачи и обработки данных automated data system
автоматизированное получение и накопление данных automated data acquisition
автоматическая обработка данных automatic data processing; data automation
адаптер данных data signals adaptor
адаптивная коррекция сигнала данных adaptive equalization of data signal
адрес данных data address
адрес данных в ЗУ data address in the storage
аналоговая аппаратура объединения данных data multiplexing analog equipment
аналоговая аппаратура передачи данных data communication analog equipment
аналоговая аппаратура разделения данных data demultiplexing analog equipment
аналоговая сеть передачи данных data transmission analog network
аналоговый канал передачи данных analog data channel
аналоговый мультиплексор передачи данных data transmission analog multiplexer
аппаратура вывода данных на дисплей data display equipment
аппаратура линии передачи данных data link equipment
аппаратура обработки данных data reducation equipment; data processing equipment
аппаратура объединения данных data multiplexing equipment
аппаратура передачи данных data equipment
аппаратура разделения данных data demultiplexing equipment
аппаратура регистрации данных data-recording equipment
аппаратура сбора данных data gathering equipment
база данных data base
байт административных данных administration byte
банк данных data bank
бит начала блока данных start-of-block bit
блок ввода данных data setting box
блок данных data package
блок управления данных data comparator
ввод данных memory plus; information input; input of data; data input
ведомственная база данных corporate database
внутриобъектная система передачи данных interplant data network
возможность одновременной передачи речи и данных по одной сети simultaneous voice/data
возможность передачи речи и данных по одной сети single voice/data transmission network
временное объединение данных time data multiplexing
выборка данных data sampling
выбор скорости передачи данных data speed conversion
вывод данных memory minus
выдавать данные turn out data; produce data
высокоскоростная передача данных high speed data transfer; high-speed data; high speed data
высокочастотная передача данных по коммутируемым каналам HSCSD; high speed circuit switched data
групповая аппаратура передачи данных data communication group equipment
дать отбой ring off
детектор качества сигнала данных data signal quality detector
запоминание данных storing data
запоминать данные store data
засекречивание передачи данных data privacy
знак окончания передачи блока данных end of transmission block character
индикация данных data display
интерфейс ввода-вывода данных input/output interface
интерфейс данных data interface
кабель системы передачи данных date cable
канал ввода данных data input channel
канал данных data channel
канал передачи данных data-transmission channel; data transfer channel
канал передачи данных , защищенный от ошибок data channel with error control
канал передачи данных , незащищенный от ошибок data channel without error control
канал приема данных data-acquisition channel
канал регистрации данных data-recording channel
класс обслуживания по передаче данных data classes of service
коммутация данных data switching
коммутируемая сеть передачи данных switched data transmission network
коммутируемый канал передачи данных switched data channel
комплексный центр обработки данных complex data-handling center
контроллер канала передачи данных data channel controller
контроль данных data checking
линейные искажения сигнала данных linear distortions of data signal
линия передачи данных data link; signalling data link; data circuit
линия передачи данных в реальном масштабе времени real-time link
линия скрытой передачи данных secure data link
локальная сеть передачи данных local data network
межмашинный обмен данными machine-to-machine data communication
многоканальный сигнал данных multichannel data signal
многопозиционный сигнал данных multiposition data signal
мобильная система передачи данных mobitex
неавтоматическое отображение данных manual display
некоммутируемый канал передачи данных unswitched data channel
непрерывная связь при передаче данных nailed-up data connections
обмен данными data interchange; data exchange
обмен данными с ПЭВМ PC data communication
обобщать данные integrate data
обрабатывать данные process data; handle data
обработка административных данных administrative data processing
обработка графических данных graphic data processing
обработка данных data-handling
обработка данных в реальном масштабе времени real time processing
обработка данных на ЭВМ computer data processing; electronic data processing
обработка данных о вызовах call information processing
общедоступная база данных public database
объединение данных data multiplexing
оконечная аппаратура обработки данных data processing terminal equipment
оконечная установка передачи данных data transmission terminal installation
оконечное оборудование данных data terminal; data terminal equipment; data circuit-terminating equipment
оконечное оборудование данных для сотовой сети cellular data terminal
оконечное оборудование передачи данных data communication terminal; data trasnmission termination
оконечное устройство , представляющее данные в масштабе реального времени feature display device
отбор и обработка данных data reduction process
пакет данных batch
пакетная обработка данных batch mode
передача данных data reporting; data service; dacom; relay of data; data function; relaying of information; data transfer; datacom
передача данных по высокоскоростным каналам high speed circuit data
передача данных по коммутируемым телефонным каналам dataphone switched digital service
передача данных по телефонным каналам dataphone digital service
передача данных с высокой достоверностью low bit-error rate transmission
передача данных с коммутацией пакетов packet-switched data communication
повременная запись данных historical data recording
подвижная система передачи данных mobile data
подвижное оконечное оборудование данных mobile data terminal
поле данных data field
получение и накопление данных data acquisition
порт передачи данных data port
посылка данных data message
прекращал передачу данных turned data off
прекращать передачу данных turn data off
преобразование данных converting data
преобразование формата данных , кодов и протоколов format and protocol conversion
преобразователь данных data transducer
преобразовать данные convert data
проверка граничных условий данных data boundary check
проверка сравнением данных двух каналов duplication check
программируемое устройство обработки данных programmed data processor
производительность системы обработки данных data-handling capacity
протокол обмена данными для маршрутизации routing information protocol; RIP
прямой доступ к сети передачи данных direct data network access
распечатка базы данных database listing
регистратор ошибок передачи данных data error recorder
регистрация данных data record; data recording
сбор данных data gathering
с высокой скоростью передачи данных high-data-rate
сеть передачи данных data transmission network; data network
сеть передачи данных общего пользования public data network
сеть с промежуточным накоплением данных store-and-forward network
сжатие данных compression of data signal
сигнал данных data signal
сигнал данных с решетчатым кодированием data signal with trellis code modulation
символ сигнала данных data signal symbol
система автоматической обработки данных automatic data processing system
система базы данных database system
система выдачи данных data-reporting system
система записи данных по времени historical data recording system
система кодирования данных data-encoding system
система накопления данных data-storage system
система обработки административных данных administrative data processing system
система обработки данных data-handling system; digital data system; data processing system
система обработки данных в истинном масштабе времени real time data system
система отображения данных data-display system
система передачи данных data link system; data communication network; data transmission system; digital signaling system; data-link system; data communications system
система передачи данных в истинном масштабе времени real time data transmission system
система передачи данных с модуляцией по длительности импульсов pulse width data system
система передачи данных с пакетной коммутацией data packet switching system; packet switched data
система передачи и обработки данных data system
система передачи речи и данных system for voice and data
система перекодирования данных data-translating system
система поиска данных data retrieval system
система пользователя передачи данных data user part
система приема и накопления данных data-acquisition system
система регистрации данных data-recording system
система регистрация эксплуатационных данных maintenance recording system
система сбора данных data-gathering system; data-collecting system
система сбора и обработки данных data collection and reduction system
система с высокой скоростью передачи данных high bit rate transmission system
система с задержкой передачи данных delayed data system
скорость передачи данных bit rate; information transmission rate; bitrate; data rate; data transmission rate
скорость передачи слов данных data word signaling rate
снимать данные take off data
снимающий данные taking off data
совпадение данных data fit
сопоставлять данные correlate data
состояние обновления данных warm-up
сотовая система передачи данных cellular data
сотовая система передачи данных с пакетной коммутацией cellular digital packet data
специализированная подвижная сеть передачи данных dedicated mobile data network
специализированная сеть передачи данных dedicated data transmission network
спутниковая система передачи данных satellite data transmission system
спутник с ретрансляцией данных data-relay satellite
станция анализа данных data analysis station
станция приема данных data-acquistion station
статистический мультиплексор данных statistical multiplexer of data signal
статистическое объединение сигналов данных statistical multiplex of digital data signal
структура данных data structure
стык с радиоканалом передачи данных data air interface
схема выборки данных data access arrangement
удельная скорость передачи данных specific rate of data transmission
управление абонентскими данными subscriber administration
услуги по сбору данных data collection service
усреднение данных data smoothing
устройство ввода данных data-input unit
устройство вывода данных data-output unit; data pickoff
устройство обработки данных processing circuit; data processing set; data processing unit; data handling unit
устройство объединения данных dataplex
устройство отображения данных data display unit
устройство передачи цифровых данных digital data transmitter
устройство регистрации данных data recorder
файл с основными данными master file
формат данных data format
формирование сигнала данных formation of data signal
центр автоматической обработки данных automatic data-processing center
централизованная обработка данных on-line data processing
центр обработки данных data processing center
центр отбора и обработки данных data reduction center
центр распределения данных data distribution center
центр регистрации и обработки данных data center
центр сбора и обработки данных data acquisition and processing center
цикл временного объединения данных data frame
цифровая аппаратура объединения данных data multiplexing digital equipment
цифровая аппаратура передачи данных data communication digital equipment
цифровая аппаратура разделения данных data demultiplexing digital equipment
цифровая сеть передачи данных data transmission digital network
цифровой канал передачи данных digital data channel
цифровой мультиплексор передачи данных data transmission digital multiplexer
шина передачи данных digital bus; data bus
широкополосная сеть передачи данных broadband data network
ЭВМ обработки контрольно-измерительных данных instrumentation computer