Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    победой


See also: победной,   победой



победа сущ

1. conquest


одержать победу над кем-либо
to make a conquest of somebody
завоевать привязанность кого-либо
to make a conquest of somebody

2. day
3. palm
4. triumph
5. victory


одержать победу над...
to gain a victory, to win a victory over...

6. win (в игре и т. п.)
7. winning

Phrases with  победой

блестящая победа
signal victory


весть о победе
the news of the victory


в конечном счете они добились победы
they won the battle in the end


внушительная победа
landslide (на выборах)


вырвать победу
win by a head


День победы
V-Day; V

День Победы
Victory Day


день победы в Европе
VE Day, Victory in Europe Day (во второй мировой войне)


День победы над Японией
V

залог победы
half the battle


легкая победа
facile victory; runaway victory; walkaway (в состязании); walk-over


легко достигнуть победы
win in a canter; win hands down; win in a canter (успеха)


мы одержали победу
the day is ours


настаивать на своей победе
claim the victory


не сомневаюсь в нашей победе
we shall win the game , I warrant


одержать легкую победу
walk off


одержать победу
conquer the field; prevail; carry the day; bear the palm; come off with flying colours; secure a victory; win; win the day


одержать победу в драке
shellac


одержать победу над...
to gain a victory, to win a victory over...


одержать победу над кем-либо
to make a conquest of somebody


одержать полную победу
sweep; be the outright winner


одерживать победу
bear the palm, carry the palm; secure a victory


одерживать победу в драке
shellac


одерживать полную победу
sweep


опротестовать победу своего противника
claim a foul (ввиду нарушения им правил игры)


отпраздновать победу
exult in one's victory


пиррова победа
Pyrrhic victory


победа , доставшаяся с трудом
near victory; narrow victory


полная победа
sweep


присуждение победы по очкам
points verdict (в боксе и т. д.)


с большим трудом добиться победы
win by a head


связанный с победой во второй мировой войне
V- (как составная часть сложных слов)


День победы
V-Day

соревнование , рассчитанное на легкую победу
set-up


сторона одержавшая победу
bandwagon (на выборах)


стремиться к победе
strive for victory


торжествовать победу
ring the bell


торжествовать свою победу
exult in one's victory


упоенный победой
flushed with victory





How to Translate
блестящая победа

весть о победе

в конечном счете они добились победы

внушительная победа

вырвать победу

День победы

День Победы

день победы в Европе

День победы над Японией

залог победы

легкая победа

легко достигнуть победы

мы одержали победу

настаивать на своей победе

не сомневаюсь в нашей победе

одержать легкую победу

одержать победу

одержать победу в драке

одержать победу над...

одержать победу над кем-либо

одержать полную победу

одерживать победу

одерживать победу в драке

одерживать полную победу

опротестовать победу своего противника

отпраздновать победу

пиррова победа

победа , доставшаяся с трудом

полная победа

присуждение победы по очкам

с большим трудом добиться победы

связанный с победой во второй мировой войне

соревнование , рассчитанное на легкую победу

сторона одержавшая победу

стремиться к победе

торжествовать победу

торжествовать свою победу

упоенный победой