автоматический программируемый поиск нужной фонограммы с микропроцессорным управлением automatic programmable music selector
автоматическое дистанционное управление automatic remote control
автоматическое управление self-control; automatic control; autocontrol
автоматическое управление диапазоном automatic range control
автоматическое управление лучом лазера automatically beam control
автоматическое управление частотой automatic frequency control
автономное управление off-line control
адаптивная система управления adaptive control
анализатор систем управления control-system analyzer
аналоговое управление analog control
антенна с частотным управлением frequency-controlled antenna
антенная решетка с частотным управлением луча frequency-controlled array
аппаратура дистанционного управления remote-control equipment
аппаратура управления control apparatus
аппаратура управления радиопортом radio port control unit
АРУ с дистанционным управлением controlled AGC device
АТС с программным управлением stored-program controlled telephone exchange
батарея управления control battery
блок управления control assembly; control package; control box
блок управления данных data comparator
блок управления процессом process control block
ввод сигнала управления control input; steering signal input
временной интервал управления control time slot
главный пульт управления master control console
главный пункт управления master control; main control
главный центр управления master control center
данные управления control data
двустороннее управление duplicated control; bilateral control; dual control
двухступенчатое управление dual-ratio control
децентрализованное управление decentralized control
дискретное управление time quantized control
диспетчерская панель управления dispatcher's supervision board
дистанционное управление external control; full remote control; distance control; distant control
дистанционное управление на инфракрасных лучах infra-red remote control
защита от вхождения в программу управления системой system access password protection
знак управления передачей transmission control character
инженер по системам управления controls engineer
интерфейс сетевого управления network management interface
интерфейс управления management interface
информационная система управления management information system
кабель цепи управления control cable
кабина управления control cabin
канал автоматического управления automatic control channel
канал управления control channel; program channel
канал управления ЭВМ computer control link
кнопка управления control button
кнопка управления несколькими цепями multiple key
кнопочное управление press-button control; push-button control; button control
команда передачи управления jump instruction
команда управления control instruction; steering instruction
командное управление command control
контур управления guidance loop
линейная система управления с обратной связью linear feedback control system
линейное управление local control
линия дистанционного управления remote-control circuit
линия управления drive line
логическое управление посредством легких касаний soft-touch logic control operation
микропроцессорная система управления ЧМ-приемником micro-computer controlled
настольный пульт управления desk console
Национальное управление дальней связи National Long Lines agency
нелинейная система управления с обратной связью nonlinear feedback control system
нелинейность характеристики системы управления control nonlinearity
нормальное положение органов управления normal control
область управления control area
обмотка управления signal winding
объединенная система управления integrated control
ограничение времени управления control time limit
однокнопочное управление single-button control
одностороннее управление unilateral control
параметрическое управление parametric control
переключатель системы управления control selector
подземный пункт управления buried control center
поле управления курсором cursor control field
полностью резервированное управление full-dual control
полуавтоматическое управление semi-automatic control; auto-manual control
помехи в системе управления guidance noise
принудительное управление forced control
программа управления передачей сигналов signalling control program
программа управления системой system administration program
программное управление programmed control; preset control; program control
производительность системы управления guidance system capacity
простота управления easy of steering
процессор с электронным сенсорным управлением electronic sensory processor
псевдосенсорное электронное управление electronic tipp control
пульт дистанционного управления remote-control board; remote-control box
пульт управления operating console; control desk; control booth; controlling desk; control console; control cubicle; benchboard; control board; control panel
пульт управления антенной antenna control board
пульт управления радиооборудованием radio console
пульт управления радиосредствами radio control panel
пульт управления с приборами control panel display
пульт управления средствами связи communication panel
пульт управления станцией связи communication station box
пульт управления студией studio control console
пульт управления ЭВМ computer console
пункт дистанционного управления remote-control station; remote operations room
пункт управления control house; display and control center; operations control room
работа с централизованным управлением on-line operation
разработка системы управления management development
расположение органов управления control layout
режим командного управления command mode
режим централизованного управления on-line mode
ручное управление manual control; hand operation; hand control
селективное управление selective control
сигнал с пульта дистанционного управления joystick signal
сигнал управления по рассогласованию error control signal
сигналы управления management signals
система автоматического голосового управления voice level sensor system; voice activated system
система автоматического голосового управления диктофоном variable control voice actuator
система кнопочного управления button-control system
система с программным управлением programmable system
система с ручным управлением manual control system
система управления management system
система управления антенной antenna control system
система управления без обратной связи open-loop control system
система управления релейного типа on-off control system
система управления связью communication control system
система управления сетью связи network management system; network control system
скорость передачи сигналов управления control signaling rate
схема управления steering network; control diagram
схема управления линией line control circuit
схема управления лучом beam-steering network
техника управления regulator engineering
управление абонентскими данными subscriber administration
управление диагностикой diagnostic administration
управление каналами связи circuit management
управление качеством quality control
управление лучом lobing; beam control; beam discretion; beam steering
управление лучом антенны lobe switching
управление маршрутизацией routing administration
управление на большом расстоянии long-range control
управление ориентацией attitude control
управление от электронных часов electronic clock control
управление передачей сигналов signalling traffic flow control
управление по выделенному кабелю out-of-band management
управление по линейной цепи line-wire control
управление положением positional control
управление по многоконтурной схеме multicircuit control
управление по основному кабелю связи in-band management
управление по проводам wire control
управление по программе sequence control
управление посредством переменного тока ac control
управление потоком сообщений traffic control
управление распределением нагрузки expansive control
управление связи communications agency
управление сетью net configuration handling
управление сетью связи signalling network management; network control; network management
управление системой system management
управление системой связи communication system control
управление системы ввода/вывода i/o system administration
управление с обратной связью feedback control
управление состоянием линий circuit state administration
управление состояниями блоков unit state administration
управление с помощью ЭВМ computer control; brain control
управление спутниковой связи SATCOM agency
управление телетрафиком call control
управление учета стоимости переговоров tariff and charging administration
управление файлами file administration
управление фокусировкой focus control
усилитель в системе управления control system amplifier
устройство автоматического управления automatic control device
устройство дистанционного управления remote-control unit
устройство программного управления programming apparatus
устройство с программным управлением program-controlled device
устройство управлением дисплеем display control
функции управления линией передачи signalling link management functions
функции управления маршрутом передачи сигналов signalling route management functions
функции управления передачей сигналов signalling traffic management functions
функции управления сетью network management functions
функции управления трафиком traffic control functions; operational functions
централизованное управление interlaking control; centralized control; centralized operation
централизованное управление в реальном масштабе времени on-line control
центральный пульт управления central control unit; central board
центр управления control center
центр управления коммутацией switching control center
центр управления сетью связи network control center; network management centre
цепь автоматического управления automatic circuit
цифровая система управления numerical control system
цифровое управление digital control
ЭВМ с программным управлением program-controlled computer
электронная система управления electronic brain
электронное управление скоростью записи sliding recorder system
электронное управление частотой настройки electronic frequency control