abierto de par en par agape (mouth); wide open (door); wide open (mouth); wide open (general)
abrir a la fuerza pry open (open)
abrir con cuña wedge (door)
abrir de golpe fling open (general)
abrir la cremallera de zip open (open)
abrir los ojos disabuse (undeceive); open the eyes (disabuse); undeceive (disabuse)
abrir paso make way (person)
abrir paso para make way for (progress)
abrir por la fuerza break open (transitive)
abrir y cerrar de ojos twinkling of an eye (period); twinkling (period); twinkle (period)
a cielo abierto strip (mining)
a corazón abierto open-heart (medicine)
bien abierto wide open (mouth); agape (mouth); wide open (door)
cirugía a corazón abierto open-heart surgery (medicine)
con los ojos abiertos open-eyed (eyes)
con los ojos muy abiertos wide-eyed (surprise)
en un abrir y cerrar de ojos in less than no time (period); in the twinkle of an eye (period); in two shakes (time); in a teacup (period); in the twinkling of an eye (period); in a shake (time); in half a shake (time); in a twinkle (period); in a trice (time)
hacer en un abrir y cerrar de ojos rush through (work); skip through (work)
melée abierta scrimmage (sports
oficina de plan abierto open-plan office (architecture)
ojos bien abiertos wide open eyes (general); wide eyes (general)
volver a abrir open again (general); reopen (general)