1. bear (general) 2. bear away (general) 3. carry (general) 4. carry away (general) 5. convey (people) 6. give a ride to (automobiles) 7. have on (clothing) 8. pick up (automobiles) 9. take (objects) 10. take (person) 11. take along (objects) 12. take along (person) 13. transport (people) 14. wear (clothing)
Phrases with llevarían
comida para llevar carryout (meal); takeout (meal)
dejarse llevar por el sentimentalismo sentimentalize (feelings)
dejarse llevar por la corriente drift down (river)
ir como el alma que lleva el diablo tear (traffic); drive at full tilt (traffic); drive at breakneck speed (traffic); drive at a tearing pace (traffic); drive at a headlong pace (traffic)
llevar a drive to (compel)
llevar a alguien a cuestas give someone a piggyback (walking)
llevar a alguien a la corte bring somebody to court (law)
llevar a alguien ante la justicia bring somebody to justice (law)
llevar a alguien en los hombros give someone a piggyback (walking)
llevar a cabo achieve (accomplish); realize (accomplish); carry out (assignment); complete (assignment); conduct (assignment); bring off (accomplish); enact (theater); execute (assignment); execute (punishment); follow out (general); fulfill (idea); perform (assignment); realize (idea); put through (plan); accomplish (achieve); carry out (punishment); pull off (job); pull off (deal); perform (theater); manage (job); make real (idea)
llevar a cabo por fuerza force through (decision)
llevar al extremo go to extremes (general)
llevar al máximo maximize (general)
llevar a ningún lado lead to nothing (attempt); lead nowhere (attempt)
llevar a toda velocidad whisk off (haste); whirl off (haste)
llevar consigo take (objects); take along (objects)
llevar de prisa a rush to (action)
llevar en coche give a lift (automobiles); give a ride (automobiles)
llevar la delantera lead (position)
llevar preso hale (law); haul (law)
llevar un caso ante los tribunales bring a case before the court (law)
para llevar carryout (food); takeout (food); take-out (food)
puesto de comidas para llevar takeout (restaurant); carryout (restaurant)
ser llevado al extremo be driven to extremes (general)