absolutamente nada nothing at all (quantity); absolutely nothing (quantity)
bajar nadando swim down (movement)
buena para nada loser (behavior
bueno para nada loser (behavior
conducir a nada lead nowhere (attempt); lead to nothing (attempt)
de nada not at all (general); you're welcome (interjection); not in the least (general)
nada de nada nothing (quantity); absolutely nothing (quantity); not a thing (quantity); zilch (quantity); absolutely nothing (quantity); zilch (quantity); nothing at all (quantity); nothing at all (quantity); zip (quantity); nothing (quantity); zip (quantity); not a thing (quantity)
nada severo easy (behavior); not strict (behavior); lenient (behavior)
no estaría sorprendido para nada si I wouldn't be in the least surprised if (general); I wouldn't be at all surprised if (general); I wouldn't be a bit surprised if (general)
no hacer nada de particular mess around (work); putter around (work); potter around (work); mess about (work); potter about (work); putter about (work)
no me sorprendería para nada si I wouldn't be at all surprised if (general); I wouldn't be in the least surprised if (general); I wouldn't be a bit surprised if (general)
no sirve de nada lamentarse ahora it's no use crying over spilled milk (error); it's no use crying over spilt milk (error); what's done can't be undone (error); you can't go back on it now (error)
no tener nada que hacer be at loose ends (boredom); have nothing to do (boredom)
para nada not in the least (expectation); not at all (expectation); for nothing (effort); in vain (effort); to no avail (effort)
por nada free of charge (action); for nothing (action)