DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Spanish English Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    parieren




para

1. before (time)
2. by way of (intention)


parir

calve (cow)


para

for (general)


parir

give birth to (animals)


para

1. in order to (reason)
2. of (general)
3. of (time)


París m

Paris (geography)


parir

produce (animals)


paro m

shutdown (factory)


para

so as to (reason)


paro m

standstill (general)


para

till (time)


paro m

1. tit (ornithology)
2. titmouse (ornithology)


para

1. to (general)
2. to (reason)
3. to (time)

Phrases with  parieren

abrir paso para
make way for
(progress)


altavoz para los sonidos agudos
tweeter
(music)


altavoz para sonidos bajos
woofer
(music)


anaquel para libros
bookshelf
(furniture)


aplicar para
request
(permit); apply for (permit)


aportar ... para
subscribe towards
(present)


apoyo para el brazo
armrest
(armchair)


apoyo para el pie
foothold
(general)


apto para navegar
seaworthy
(nautical)


arreglárselas para
contrive to
(achievement); manage to (achievement)


artículo para tirar
throw-away article
(general); disposable article (general)


asistir para dar a luz
deliver
(medicine); assist at birth (medicine)


ayuda para la memoria
study aid
(memory); mnemonic aid (memory); mnemonic (memory); memory aid (memory)


bálsamo para los labios
lip balm
(pharmacy)


bestia de carga para todos
drudge
(woman); maid of all work (woman); toiler (woman); plodder (woman)


broma para sí
private joke
(joke)


buena para nada
loser
(behavior

bueno para nada
good-for-nothing
(behavior

cajita para el té
tea caddy
(kitchen utensils); caddy (kitchen utensils)


cajita para píldoras
pillbox
(medicine)


caldera para asar
Dutch oven
(kitchen utensils)


campamento para prisioneros
prison camp
(military)


cepillo para el cabello
hairbrush
(body care)


chiste para sí
private joke
(joke)


cinta para cabellos
headband
(clothing)


cobertizo para botes
boathouse
(general)


collar para perros
collar
(dog); dog collar (dog)


comida para llevar
takeout
(meal); carryout (meal)


comida para perros
dog food
(dog)


condimento para ensaladas
salad dressing
(culinary)


con edad para votar
entitled to vote
(election); qualified to vote (election)


con licencia para venta de bebidas alcohólicas
with liquor license
(alcoholic beverages)


crecer demasiado para
grow out of
(clothing)


dar permiso para revisar
grant access to
(document); ask leave to inspect (document); allow access to (document); give inspection of (document); grant inspection of (document)


dar una buena razón para
justify
(give a good reason for); give a good reason for (justify); explain satisfactorily (justify)


de acá para allá
to and fro
(general)


dejar para después
put off
(time); postpone (time)


descanso para el té
tea break
(general)


descanso para tomar café
coffee break
(general)


destinado para
destined for
(destination)


dinero para gastos domésticos
housekeeping
(money); housekeeping money (money)


dividir en zonas para
zone as
(area); zone for (area)


elementos esenciales para vivir
essentials of life
(general); necessities of life (general)


encontrar una excusa para no aceptar
get out of
(invitation)


envolver para regalo
gift wrap
(present); gift-wrap (present)


esforzarse al máximo para
lean over backwards to
(effort); bend over backwards to (effort); fall over backwards to (effort)


esmalte para uñas
nail enamel
(cosmetics); nail polish (cosmetics)


espacio para las piernas
legroom
(space)


espacio para moverse
elbowroom
(space); ample space (space)


estantería para libros
bookcase
(furniture)


estar bien preparado para
be well prepared to
(general); be well equipped to (general)


estar listo para
be ready for
(expectation); be in store for (expectation); await (expectation)


estar listo para ayudar
be there for someone
(help); be ready to help (help); be ready for someone (help)


estar para volverse loco
be at one's wits end
(problem)


estar preparado para ayudar
be there for someone
(help); be ready to help (help); be ready for someone (help)


estudiar para
train for
(study); study for (study)


faltar poco para
narrowly miss
(object)


fastidiar para
nag into
(try to persuade)


fondo para gastos menores
petty cash
(finance)


galleta para perros
dog biscuit
(dog food)


grano para moler
grist
(agriculture)


hacer arreglos para
make arrangements for
(general)


hacer esfuerzos para respirar
gasp for breath
(breath)


hacer planes para
make arrangements for
(general); plan (future)


hacer planes para el día
plan one's day
(plans)


hacer planes para el futuro
look ahead
(future); plan (future)


hacer planes para salir con
make a date with
(love)


hacer una excepción para
exclude
(general); make an exception for (general); except (general)


hierro para marcar
branding iron
(animals)


ingeniárselas para
manage to
(achievement); contrive to (achievement); succeed in (achievement)


inofensivo para el medio ambiente
environmentally friendly
(environment); harmless to the environment (environment); environment-friendly (environment)


ir al paro
go on unemployment
(unemployment)


lavabo para damas
ladies' room
(hygiene); powder room (hygiene)


listo para comer
ready-to-eat
(meal)


listo para imprimir
ready for the press
(publishing)


loción para después de afeitar
after-shave
(body care)


lugar para vivir
accommodation
(house); housing (house)


máquina para las palomitas de maíz
popcorn popper
(culinary); popper (culinary)


material para techar
roofing
(construction)


no estaría sorprendido para nada si
I wouldn't be a bit surprised if
(general); I wouldn't be in the least surprised if (general); I wouldn't be at all surprised if (general)


no me sorprendería para nada si
I wouldn't be in the least surprised if
(general); I wouldn't be a bit surprised if (general); I wouldn't be at all surprised if (general)


nominar para
nominate for
(candidate); nominate as (candidate)


orden para el arresto
arrest warrant
(crime)


paño para lavar la cara
facecloth
(hygiene); washcloth (hygiene); face cloth (hygiene); washrag (hygiene)


para arriba
up
(price)


para buen clima
fair-weather
(general)


para cada uno
for each one
(person)


para con
toward
(attitude)


para desternillarse de risa
sidesplitting
(comical)


para favorecer
in furtherance of
(general); for the furtherance of (general)


para fomentar
for the furtherance of
(general); in furtherance of (general)


para llevar
take-out
(food); takeout (food); carryout (food)


para nada
not in the least
(expectation); in vain (effort); not at all (expectation); to no avail (effort); for nothing (effort)


para que
so
(consequence); in order that (consequence)


para que no
lest
(general)


para ser exacto
strictly speaking
(expression); strictly (expression)


para siempre
forever
(general); forevermore (general); in perpetuity (time); for eternity (general); for always (general)


para su examen
upon inspection
(document)


para todas las estaciones
all-weather
(aviation)


para todos lados
in every which way
(confusion); all over the place (confusion); in every direction (confusion)


para trabajos duros
heavy-duty
(material)


para tu beneficio
for your own benefit
(general); for your own good (general)


para tu propio bien
for your own good
(general); for your own benefit (general)


paro carbonero
great tit
(ornithology); great titmouse (ornithology)


paro forzoso
lay-off
(job)


peinado para atrás
swept-back
(hair)


percha para sombreros
hatrack
(clothing); hat tree (clothing); coatrack (clothing); coat hook (clothing); peg (clothing)


período de conservación para la venta
shelf life
(goods)


pescado para freír
frying fish
(culinary)


pila de baño para pájaros
birdbath
(general)


pinza para tender ropa
clothespin
(laundry)


plataforma para bicicletas
bicycle stand
(bicycle); bike rack (bicycle); bike stand (bicycle); bicycle rack (bicycle)


pollo para la parrilla
fryer
(culinary); frier (culinary)


pomada para quemaduras
ointment for burns
(pharmacy)


preparar el terreno para
make possible
(future); pave the way for (future); facilitate (future)


preparar para la imprenta
edit
(journalism); revise (journalism); prepare for publication (journalism)


prepararse para
train for
(study); get ready to (intention); make arrangements (event); prepare for (event); make ready to (intention); study for (study)


presentarse a para
present oneself for
(person)


proponer para
nominate for
(candidate); nominate as (candidate)


puesto de comidas para llevar
takeout
(restaurant); carryout (restaurant)


recibir subsidio de paro
be on unemployment
(unemployment)


red para el cabello
hairnet
(body care)


reírse para sí
be privately amused
(joke); chuckle (joke); laugh inwardly (joke)


reírse para sí mismo
chuckle to oneself
(entertainment)


reírse para sus adentros
be privately amused
(joke); chuckle (joke); laugh inwardly (joke); chuckle to oneself (entertainment)


reloj para fichar
time clock
(business company)


resolver para sí mismo
work out for oneself
(information)


retrete para caballeros
men's room
(hygiene)


rodrigón para habas
beanpole
(horticulture)


ropa para lavar
washing
(action); wash (action)


ropa para planchar
clothes for ironing
(laundry)


secadero para el lúpulo
oast
(agriculture); oasthouse (agriculture)


ser apropiado para
be suited for
(quality); be appropriate for (quality); suit (quality)


ser conveniente para
be convenient for
(time); be appropriate for (quality); suit (quality); suit (time); be suited for (quality)


ser lento para entender
be slow on the uptake
(person)


ser rápido para entender
be quick on the uptake
(person)


ser satisfactorio para uno
be to one's satisfaction
(satisfaction)


ser una amenaza para
threaten
(danger); be a threat to (danger); be a danger to (danger)


ser una buena razón para
justify
(reason); be a good reason for (reason)


ser una deshonra para
be a disgrace to
(person); be a discredit to (person)


sierra para metales
hacksaw
(tools)


solicitar ofertas para
contract out
(construction); put out to tender (construction)


solucionar para sí mismo
work out for oneself
(information)


soporte para bicicletas
bike stand
(bicycle); bicycle rack (bicycle); bike rack (bicycle); bicycle stand (bicycle)


subsidio de paro
unemployment compensation
(job); unemployment benefit (job)


talento para organizar espectáculos
showmanship
(general)


tapón para el oído
earplug
(general)


tejido para alfombras
carpeting
(interior decoration)


tela para trajes
suiting
(clothing

telas para muebles
fabrics for furnishing
(interior decoration)


tener cabida para
seat
(room)


tener capacidad para
have space for
(people); hold (people)


tener medios para
be able to buy
(general); can afford (general); be able to afford (general)


tener tiempo para
get around to
(time); get down to (time); have time for (time)


testigo para la parte acusadora
witness for the prosecution
(law

testigo para la parte defensora
witness for the defense
(law

toalla para los platos
dish towel
(kitchen utensils)


tutor para habas
beanpole
(horticulture)


ungüento para quemaduras
ointment for burns
(pharmacy)


utensilios para el horno
ovenware
(kitchen utensils)


utensilios para escribir
writing materials
(writing)


vehículo para viajar sobre la nieve
snowmobile
(vehicles)


vivir del subsidio de paro
be on unemployment
(unemployment)





How to Translate
abrir paso para

altavoz para los sonidos agudos

altavoz para sonidos bajos

anaquel para libros

aplicar para

aportar ... para

apoyo para el brazo

apoyo para el pie

apto para navegar

arreglárselas para

artículo para tirar

asistir para dar a luz

ayuda para la memoria

bálsamo para los labios

bestia de carga para todos

broma para sí

buena para nada

bueno para nada

cajita para el té

cajita para píldoras

caldera para asar

campamento para prisioneros

cepillo para el cabello

chiste para sí

cinta para cabellos

cobertizo para botes

collar para perros

comida para llevar

comida para perros

condimento para ensaladas

con edad para votar

con licencia para venta de bebidas alcohólicas

crecer demasiado para

dar permiso para revisar

dar una buena razón para

de acá para allá

dejar para después

descanso para el té

descanso para tomar café

destinado para

dinero para gastos domésticos

dividir en zonas para

elementos esenciales para vivir

encontrar una excusa para no aceptar

envolver para regalo

esforzarse al máximo para

esmalte para uñas

espacio para las piernas

espacio para moverse

estantería para libros

estar bien preparado para

estar listo para

estar listo para ayudar

estar para volverse loco

estar preparado para ayudar

estudiar para

faltar poco para

fastidiar para

fondo para gastos menores

galleta para perros

grano para moler

hacer arreglos para

hacer esfuerzos para respirar

hacer planes para

hacer planes para el día

hacer planes para el futuro

hacer planes para salir con

hacer una excepción para

hierro para marcar

ingeniárselas para

inofensivo para el medio ambiente

ir al paro

lavabo para damas

listo para comer

listo para imprimir

loción para después de afeitar

lugar para vivir

máquina para las palomitas de maíz

material para techar

no estaría sorprendido para nada si

no me sorprendería para nada si

nominar para

orden para el arresto

paño para lavar la cara

para arriba

para buen clima

para cada uno

para con

para desternillarse de risa

para favorecer

para fomentar

para llevar

para nada

para que

para que no

para ser exacto

para siempre

para su examen

para todas las estaciones

para todos lados

para trabajos duros

para tu beneficio

para tu propio bien

paro carbonero

paro forzoso

peinado para atrás

percha para sombreros

período de conservación para la venta

pescado para freír

pila de baño para pájaros

pinza para tender ropa

plataforma para bicicletas

pollo para la parrilla

pomada para quemaduras

preparar el terreno para

preparar para la imprenta

prepararse para

presentarse a para

proponer para

puesto de comidas para llevar

recibir subsidio de paro

red para el cabello

reírse para sí

reírse para sí mismo

reírse para sus adentros

reloj para fichar

resolver para sí mismo

retrete para caballeros

rodrigón para habas

ropa para lavar

ropa para planchar

secadero para el lúpulo

ser apropiado para

ser conveniente para

ser lento para entender

ser rápido para entender

ser satisfactorio para uno

ser una amenaza para

ser una buena razón para

ser una deshonra para

sierra para metales

solicitar ofertas para

solucionar para sí mismo

soporte para bicicletas

subsidio de paro

talento para organizar espectáculos

tapón para el oído

tejido para alfombras

tela para trajes

telas para muebles

tener cabida para

tener capacidad para

tener medios para

tener tiempo para

testigo para la parte acusadora

testigo para la parte defensora

toalla para los platos

tutor para habas

ungüento para quemaduras

utensilios para el horno

utensilios para escribir

vehículo para viajar sobre la nieve

vivir del subsidio de paro