estar sorprendido sobre be bowled over (emotional condition)
no estaría sorprendido para nada si I wouldn't be at all surprised if (general); I wouldn't be a bit surprised if (general); I wouldn't be in the least surprised if (general)
no me sorprende que no wonder that (general); I'm not surprised that (general)
no me sorprendería lo más mínimo si I wouldn't be a bit surprised if (general); I wouldn't be at all surprised if (general); I wouldn't be in the least surprised if (general)
no me sorprendería para nada si I wouldn't be a bit surprised if (general); I wouldn't be at all surprised if (general); I wouldn't be in the least surprised if (general)