estaba totalmente silencioso it was dead quiet (silence); you could hear a pin drop (silence); it was dead still (silence)
estar totalmente aburrido be bored to tears (mental sensation); be bored stiff (mental sensation); be bored to death (mental sensation)
estar totalmente asustado be scared silly (fear); be scared stiff (fear); be scared to death (fear); be scared out of one's wits (fear); have a terrible fright (fear)
estar totalmente enamorado be head over heels in love (love)
estar totalmente equivocado be sorely mistaken (general); make a grave error (general); be greatly mistaken (general); make a big mistake (general)
ignorar totalmente a alguien treat someone as though he wasn't there (ignore); ignore someone totally (ignore)
ser ignorado totalmente por alguien be totally ignored by somebody (ignore); be treated by somebody as though you weren't there (ignore)
ser totalmente igual a be the spitting image of (comparison); look exactly like (comparison); look just like (comparison)
ser totalmente olvidado fall into oblivion (general); sink into oblivion (general); be completely forgotten (general)
ser totalmente parecido a be the spitting image of (comparison); look exactly like (comparison); look just like (comparison)
totalmente desaparecido totally lost (general); lost beyond recall (general)
totalmente desnudo stark naked (body)
totalmente despierto wide awake (general)
totalmente desproporcionado out of all proportion (prices)