1. the (definite article) 2. them (pers. pron. - direct object)
Phrases with ustedes
abandonar los estudios give up one' studies (schools
abominable hombre de las nieves abominable snowman (creature); yeti (creature)
abrir los ojos open the eyes (disabuse); disabuse (undeceive); undeceive (disabuse)
accidente de carretera en el que el conductor se da a la fuga hit-and-run accident (law)
adicción a las drogas narcotic addiction (narcotics)
agregar los últimos detalles apply the finishing touches to (job); finish (job); add the finishing touches to (job); finish off (job)
ahorrar a alguien los detalles spare someone the details (general)
a las cuales who (relative pron.
a las órdenes de under (work)
al día con los pagos paid-up (payment)
a los cuales whom (relative pron.
altavoz para los sonidos agudos tweeter (music)
ampliar las perspectivas de uno improve one's mind (mind); broaden one's horizons (mind)
andar arrastrando los pies shamble (walking)
animal que se alimenta de carroña scavenger (zoology)
apretar los dientes grit one's teeth (effort); keep at it (effort)
arrancar con los dientes bite off (general)
arrastrar las palabras drawl (speech)
arrastrar los pies shuffle (walk)
arrastrar por los suelos run into the ground (criticism); slate (criticism)
a ustedes you (pers. pron.
bajo las órdenes de under (work)
bajo los pies underfoot (general)
bálsamo para los labios lip balm (pharmacy)
banquillo de los acusados dock (law)
banquillo de los testigos witness stand (law); stand (law)
broma del día de los inocentes April Fool's joke (joke)
broma para sí private joke (joke)
bueno con los números numerate (person)
Cámara de los Comunes House of Commons (politics
Cámara de los Lores Upper Chamber (politics
caminar arrastrando los pies scuff (walking); scuffle (walking); shuffle (walking)
casarse entre sí intermarry (general)
ceñirse a las reglas stick to the rules (rule)
cesto de los papeles wastepaper basket (office equipment); wastebasket (office equipment)
chiste para sí private joke (joke)
clamor de las campanas clamor of bells (bell tower)
coger con las manos en la masa catch in the act (criminal); surprise in the act (criminal); catch red-handed (criminal)
colección de los números del año volume (magazine)
comerse con los ojos ogle (derogatory)
compasión de sí mismo self-pity (feelings)
conductor que atropella a una persona y se da a la fuga hit-and-run driver (law
confiado en sí mismo self-reliant (person)
confianza en sí mismo self-confidence (behavior); self-assurance (behavior)
con las manos en la masa red-handed (general)
con las manos vacías empty-handed (general)
con las piernas cruzadas cross-legged (general)
con las puntas dobladas dog-eared (books); dogeared (books)
con los dientes castañeteantes with teeth chattering (cold)
con los ojos abiertos open-eyed (eyes)
con los ojos muy abiertos wide-eyed (surprise)
con los pies doloridos footsore (general)
con los pies en la tierra earthbound (general); unimaginative (general)
conocimiento de los bosques woodcraft (knowledge)
conocimiento de sí mismo self-knowledge (general)
control de sí mismo temperance (behavior); self-discipline (behavior); restraint (behavior); self-restraint (behavior); self-control (behavior)
corregir las pruebas de proofread (printing)
cruzar los brazos cross one's arms (general)
cualquiera de los dos either two (general); either (general); one or the other (general)
cuarto de los niños nursery (room)
dar con la puerta en las narices de alguien shut the door in someone's face (refusal); slam the door in someone's face (refusal)
dar las gracias thank (general)
dar los últimos toques add the finishing touches to (job); apply the finishing touches to (job); give the finishing touches to (general); put the finishing touches to (general); finish off (job); finish (job)
dar prueba de las aptitudes de uno prove oneself (person)
de acuerdo con las reglamentaciones according to the rules (rules); according to the regulations (rules)
decir sí quiero el uno al otro say I will to one another (wedding)
dedicarse a los negocios go into business (trade)
dejar las drogas get off the drug (narcotics); kick the habit (narcotics)
dejar los estudios throw up one's studies (schools
dejar que alguien se salga con la suya let somebody have his own way (satisfaction)
de las Bahamas Bahamian (general)
de los padres parental (general)
derrotar en las elecciones vote out (politics)
desahogar las emociones de uno vent one's emotions (feelings)
descargar las emociones de uno vent one's emotions (feelings)
designado por sí mismo self-styled (alleged)
de ustedes yours (poss. pron.
devanarse los sesos rack one's brains about (think); puzzle over (think); puzzle about (think); rack one's brains over (think)
Día de las Madres Mother's Day (celebration)
disposición en los artículos stipulation in the articles (business company); clause in the articles (business company); provision in the articles (business company)
dueño de sí mismo self-composed (behavior)
ejercer las funciones officiate (general)
encargada de las personas en libertad condicional probation officer (law
en el peor de los casos in an emergency (general); if the worst comes to worst (general)
enfermedad de los buzos bends (medicine)
en la mayoría de los casos in most cases (general); mostly (general)
en lo que se refiere a in the case of (general)
en los dos lados on both sides (position)
en sentido de las agujas del reloj clockwise (general)
en sentido opuesto a las agujas del reloj counterclockwise (general); anticlockwise (general)
entre sí amongst one another (general); together (general)
escarbarse los dientes pick one's teeth (teeth)
espaciar los pagos spread out payments (payment); space out payments (payment)
espacio para las piernas legroom (space)
estar a la altura de las expectaciones de alguien be up to one's expectations (general)
estar hasta las narices de be sick of (feelings); be fed up with (feelings); have enough of (feelings); be tired of (feelings)
exceder las expectativas de uno prove to be better than expected (result); exceed one's expectations (result); turn out to be better than expected (result)
explicar a alguien los hechos de la vida give someone sexual education (child); tell someone about the birds and the bees (child); tell someone the facts of life (child)
explicar bien las cosas a alguien set somebody straight about (truth)
expresar los sentimientos de express the thoughts of (general); speak for (general)
falta de confianza en sí mismo self-doubt (behavior); shyness (behavior); diffidence (behavior); coyness (behavior)
fanática de los alimentos naturales health fanatic (health
fanático de las comidas saludables crank (health
fregar los platos do the dishes (dishes)
fruncir los labios purse one's lips (behavior)
fuera de sí frantic (emotional condition)
golpear el suelo con los pies stamp (physical activity)
guerra de las galaxias star wars (military)
habitante de las montañas escocesas highlander (ethnology
hábito de comerse las uñas nail-biting (medicine)
hablar por los codos chatter (conversation); chatter on (conversation); chatter away (conversation)
hablar por sí solo speak volumes (sign); speak for itself (sign)
hacer bajar los ojos outface (look); outstare (look)
hacer bajar los ojos a alguien mirándole fijamente stare someone down (person)
hacer con los pies foul up (bungle); ruin (bungle); screw up (bungle); botch (bungle); mess up (bungle); bungle (botch); spoil (bungle); goof (bungle)
hacer las maletas pack (travel)
hacer rechinar los dientes de uno gnash one's teeth (teeth); grind one's teeth (teeth)
hacer saltar sobre las rodillas dandle (ride on the knee); ride on the knee (dandle)
hacer volver en sí bring to (medicine); bring around (medicine); bring round (medicine)
hasta las rodillas knee-high (general)
hombre con quien se tiene una cita date (love
hombre de las cavernas caveman (prehistory); cave dweller (prehistory)
hombre de los suburbios suburbanite (man)
impuesto a sí mismo self-imposed (general)
infligido a sí mismo self-inflicted (punishment); self-inflicted (problem); self-inflicted (wound)
interceptar las líneas telefónicas wiretap (telephone)
irse de las fuerzas armadas be discharged (military); leave the service (military)
jugar a las bolas play marbles (games)
jugar a las canicas play marbles (games)
jugar a las cartas play cards (games
jugar a las damas play checkers (sports
jugar a los bolos bowl (sports
jugar a los dados play dice (games); dice (games)
la mayoría de las veces mostly (general); in most cases (general)
las mismas the same (determiner
las mujeres womenfolk (general); womankind (general)
las que those who (indicative pronoun
lavarse las manos wash one's hands of (responsibility)
leer los labios lip-read (general)
lenguaje de todos los días everyday language (language)
levantarle los ánimos de alguien uplift one's spirits (feelings)
levantar los ánimos cheer up (temperament
librarse por los pelos be a near thing (general); be a close call (general); be a close thing (general)
limpieza de los zapatos shoeshine (shoes)
llamarse a sí mismo call oneself (general)
llevar a alguien en los hombros give someone a piggyback (walking)
llevar un caso ante los tribunales bring a case before the court (law)
los cuales whom (relative pron.
los desamparados the homeless (people); homeless people (people)
los dos the two (either); one and the other (either); both (either); either (both); both (general)
los hombres menfolk (general)
los mismos the same (pronoun
los Países Bajos The Netherlands (geography)
los pobres poor people (people); poor (people)
los que those who (indicative pronoun
los Reyes Magos the three Magi (religion); the Magi (religion)
luz de las estrellas starlight (general)
maniático de las comidas saludables crank (health
máquina para las palomitas de maíz popcorn popper (culinary); popper (culinary)
marmota de las praderas prairie dog (zoology)
meter algo por los ojos a alguien palm off onto (trade); palm off on (trade); talk into (trade)
mirar a alguien directamente en los ojos to look somebody squarely in the eyes (general)
mirar los escaparates go window-shopping (shopping)
mondarse los dientes pick one's teeth (teeth)
mujer con quien se tiene una cita date (love
mujer de los suburbios suburbanite (woman)
mundo de los negocios business life (economics); business (economics); business world (economics)
nativa de las Bahamas Bahamian (ethnology
nativo de las Bahamas Bahamian (ethnology
no poder guardarse las manos be unable to keep one's hands to oneself (moral behavior)
no se puede estar en misa y replicando you can't have it both ways (choice)
obligar a colgar los hábitos defrock (religion); unfrock (religion)
olvidarse de sí mismo efface oneself (behavior)
pagar las consumiciones pick up the tab (beverages); pay for the drinks (beverages)
país de las hadas fairyland (fairy tale)
país de las maravillas wonderland (fairy tale)
país de los sueños dreamland (general); never-never land (general)
para todas las estaciones all-weather (aviation)
parpadear las luces blink one's lights (vehicles)
participación en los beneficios profit sharing (trade)
pasión por los viajes wanderlust (general)
perder el control de sí mismo be beside oneself (emotional condition)
pillar con las manos en la masa catch red-handed (criminal); surprise in the act (criminal); catch in the act (criminal)
pisar los talones a alguien tread on someone's heels (chase)
pisotear los sentimientos de alguien trample on someone's feelings (feelings)
poner a uno las orejas coloradas roast (disapproval); tell off (disapproval); scold (disapproval); dress down (disapproval); call down (disapproval)
poner las cosas en claro set the facts straight (explanation); put the record straight (explanation)
poner los pañales a swaddle (baby)
poner por los suelos run into the ground (criticism); slate (criticism)
por sí mismo by itself (cause); of itself (cause); per se (general); by itself (general); in itself (general); as such (general)
preso entre los hielos icebound (nautical)
que se aproxima oncoming (direction); approaching (direction)
que se contradice a sí mismo self-contradictory (general); self-contradictory (general)
que se explica por sí mismo self-explanatory (general); self-explanatory (general)
que se haya registrado on record (fact); ever recorded (fact)
que se puede trabajar usable (system); workable (system)
que se sacrifica self-denying (behavior)
que se sostiene por sí mismo self-supporting (person); self-supporting (person)
quitar las lombrices a worm (animals)
quitar las plumas pluck (fowl)
recobrar las fuerzas build up one's strength (strength)
reírse para sí laugh inwardly (joke); chuckle (joke); be privately amused (joke)
reírse para sí mismo chuckle to oneself (entertainment)
resbalarse de las manos de alguien slip out of one's hands (object)
resolver para sí mismo work out for oneself (information)
retorcerse las manos wring one's hands (distress)
reunir los requisitos qualify (job)
salirse de las órbitas pop out of one's head (eyes)
salirse de las vías derail (railways); get derailed (railways); go off the rails (railways)
satisfacción de sí mismo complacence (behavior); self-satisfaction (behavior); complacency (behavior)
satisfecho de sí mismo complacent (behavior); self-contented (behavior); self-satisfied (behavior); smug (behavior)
se alquila for rent (building); for hire (trade); for rent (trade)
se ... a sí mismo itself (reflexive pron.
según las reglas according to the rules (rules); according to the regulations (rules)
según se dice reputedly (general); reportedly (general)
seguro de sí mismo confident (behavior); self-confident (behavior); sure of oneself (behavior); assured (behavior); self-assured (behavior)
ser devorado por las llamas go up in flames (fire)
ser fiel a los propios principios stick with one's principles (general); stick to one's principles (general)
se ruega la respuesta R.S.V.P. (invitation); rsvp (invitation); RSVP (invitation); r.s.v.p. (invitation)
se rumorea que it's whispered that (gossip)
se vende for sale (trade)
sí mismo oneself (general)
sobrepasar las expectativas de uno exceed one's expectations (result); prove to be better than expected (result); turn out to be better than expected (result)
solucionar para sí mismo work out for oneself (information)
subir hasta las nubes rocket (prices); soar (prices); skyrocket (prices); zoom (prices)
tarjeta del día de los enamorados valentine (general)
temor a las alturas fear of heights (psychiatry); acrophobia (psychiatry)
tener los ojos desorbitados goggle (eyes)
tener los ojos puestos en have one's eyes on (property)
toalla para los platos dish towel (kitchen utensils)
todas las cosas each thing (general); all things (general); everything (general)
todas las veces each time (general); every time (general)
tomar las impresiones digitales take fingerprints (police); fingerprint (police)
traído por los pelos implausible (farfetched); improbable (farfetched); farfetched (improbable)
ustedes mismas yourselves (reflexive pron.
ustedes mismos yourselves (reflexive pron.
vacilar las luces blink one's lights (vehicles)
vendar los ojos blindfold (general)
vender las propias acciones en un negocio sell out (business company ); sell one's share in a business (business company )
ver claramente las intenciones de see through (truth)
veterana de las fuerzas armadas veteran (military
víspera de Todos los Santos Hallowe'en (general); Halloween (general)
volver en sí come around (anger); come around (consciousness); recover consciousness (consciousness); revive (consciousness); come to (consciousness)