Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English French Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    around


See also: abound, aground,   around, ground, round



around

1. autour
2. environ, approximativement, à peu près, autour de
3. en rond
4. vers
5. ici et là, de tous côtés, de côté et d'autre
6. alentour

Phrases with  around

around the clock
vingt-quatre heures d'affilée, jour et nuit sans discontinuer



bandy around
claironner, propager



bash around
frapper à grands coups, battre comme plâtre, administrer une volée, tabasser, flanquer une raclée



boss around
bousculer, faire la loi, régenter



bring around
faire reprendre connaissance, ranimer; amener à, convertir, gagner à



clown around
faire le clown, faire le pitre, faire le singe, faire l'idiot



come around
reprendre conscience, reprendre connaissance, revenir à soi; se calmer, s'apaiser, se radoucir; changer d'avis



fool around
gaspiller son temps, perdre son temps; faire le clown, faire le pitre, faire le singe, faire l'idiot; avoir des aventures



gad around
courir la prétentaine, courir la ville, courir le guilledou



get around to
avoir le temps de, trouver un moment pour



go around
faire un détour; courir, circuler



goof around
gaspiller son temps, perdre son temps



grub around
fouiller, fouiner



hang around
flâner, traînasser, lambiner, musarder; attendre



horse around
s'ébattre, gambader



knock around
vagabonder, vadrouiller; traîner; maltraiter, malmener; frapper à grands coups, battre comme plâtre, administrer une volée, tabasser, flanquer une raclée



loiter around
flâner, traînasser, lambiner, musarder



mess around
gaspiller son temps, perdre son temps; traînailler, bricoler, s'occuper de bagatelles



mess around with
bricoler, s'amuser à des bricoles, passer son temps à rafistoler; jouer avec, s'amuser avec; tripoter, tripatouiller, rafistoler



nose around
fureter, fouiner



play around
avoir des aventures



poke around
fureter, fouiner



potter around
traînailler, bricoler, s'occuper de bagatelles



prowl around
rôder



pull around
tirailler, tirer de-ci de-là, tirer dans tous les sens, tirer dans toutes les directions, tirer dans tous les azimuts



putter around
traînailler, bricoler, s'occuper de bagatelles



rally around
se rallier à, se grouper autour



revolve around
graviter autour de, tourner sur un axe autour de; tourner autour de



romp around
s'ébattre, gambader



run around
couler autour, encercler



sail around
faire le tour de, contourner



shove around
bousculer, faire la loi, régenter



show around
faire visiter, faire faire le tour



slouch around
flâner, traînasser, lambiner, musarder



snoop around
fureter, fouiner



swing around
se retourner vivement, faire volte-face



switch around
changer



swivel around
pivoter, tourner



take around
faire visiter, faire faire le tour



thrash around
barboter; frétiller



toss around
s'agiter, se tourner et se retourner



tour around
visiter, faire le tour de



turn around
se retourner; faire demi-tour



twine around
entortiller, enrouler; enrouler autour de



twist around
enrouler autour de; entortiller, enrouler



walk around
faire un détour; arpenter; marcher autour, aller à pied autour, cheminer autour, faire le tour



wander around
vagabonder, vadrouiller



wrap around
enrouler