Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English German Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    oneself


oneself

1. sich selber
2. sich
3. selbst

Phrases with  oneself

accustom oneself
sich gewöhnen


allow oneself to
sich erlauben, sich die Freiheit nehmen zu


amuse oneself
sich amüsieren, sich gut unterhalten


arm oneself against
sich schützen gegen


arrogate to oneself
sich anmaßen, sich rechtswidrig aneignen


ask oneself
sich fragen, sich wundern


assume to oneself
sich anmaßen, sich rechtswidrig aneignen


avenge oneself
sich rächen, Rache nehmen, Rache üben


avenge oneself on
sich rächen an, Rache nehmen an


be beside oneself
außer sich sein


behave oneself badly
sich schlecht benehmen, sich schlecht betragen


behave oneself well
sich gut benehmen, sich gut betragen


beside oneself
ekstatisch, euphorisch, verzückt, entzückt


bestir oneself to
sich beeilen


be unable to keep one's hands to oneself
lästig sein, aufdringlich sein


brace oneself
sich bereit halten, sich gefaßt machen auf


bring discredit to oneself
sich blamieren, sich in Mißkredit bringen


bring shame upon oneself
sich blamieren, sich in Mißkredit bringen


by oneself
allein


call oneself
sich bezeichnen als


chuckle to oneself
in sich hineinlachen


concern oneself about
sich sorgen um, sich Sorgen machen um, besorgt sein über


conduct oneself
sich benehmen


control oneself
sich beherrschen


cover oneself against
sich schützen gegen, sich absichern gegen


devote oneself
sich widmen, hingeben


devote oneself to
sich widmen, sich hingeben für, sich aufopfern für


disgrace oneself
sich blamieren, sich in Mißkredit bringen


dissociate oneself from
Abstand nehmen von, sich distanzieren von


distance oneself from
Abstand nehmen von, sich distanzieren von


distinguish oneself
sich hervortun


efface oneself
sich selbst vergessen, sich außer Acht lassen


enjoy oneself
sich amüsieren, sich gut unterhalten


entrench oneself
sich eingraben, sich verschanzen


excite oneself
sich aufregen, sich erregen


exert oneself
sich anstrengen, sich Mühe geben, sich einer Anstrengung unterziehen


find oneself
sich befinden


fling oneself
sich stürzen


give account of oneself for
sich rechtfertigen für, Rechenschaft ablegen für


hang oneself
sich erhängen


have everything going for oneself
eine Glückssträhne haben


hide oneself
sich verstecken


hurt oneself
sich verletzen


identify oneself
sich identifizieren


identify oneself with
sich identifizieren mit


injure oneself
sich verletzen


justify oneself for
sich rechtfertigen für, Rechenschaft ablegen für


keep oneself apart from
sich abseits halten von, Abstand halten von


kill oneself
Selbstmord begehen, sich umbringen


label oneself as
sich ausgeben als


lock oneself out
sich aussperren


lower oneself
sich herablassen, sich erniedrigen


make oneself up
sich schminken


not commit oneself
sich nicht bloßstellen, sich nicht preisgeben, sich keine Blöße geben


not give away oneself
sich nicht bloßstellen, sich nicht preisgeben, sich keine Blöße geben


permit oneself to
sich erlauben, sich die Freiheit nehmen zu


pledge oneself
sich versprechen


position oneself
sich setzen, sich plazieren


present oneself for
sich anmelden für


prove oneself
sich zeigen, sich erweisen


pull oneself in
seinen Bauch einziehen


put oneself out
sich Mühe geben, sich die Mühe machen; sich anstrengen, sich einer Anstrengung unterziehen


reconcile oneself to
sich abfinden mit, sich fügen in, sich ergeben in


recover oneself
zu sich kommen, zu Atem kommen


register oneself
sich eintragen


represent oneself as
sich ausgeben als


resign oneself to
sich abfinden mit, sich fügen in, sich ergeben in


restrain oneself
sich beherrschen


revenge oneself
sich rächen, Rache nehmen, Rache üben


scratch oneself
sich schrammen


show oneself
sich zeigen


slick oneself up
sich zurechtmachen


spare oneself the trouble
sich die Mühe ersparen


spruce oneself up
sich zurechtmachen


sure of oneself
sicher, selbstbewußt, selbstsicher


tear oneself free
ausbrechen, sich losreißen


tear oneself loose
ausbrechen, sich losreißen


trouble oneself with
sich sorgen um, sich Sorgen machen um, besorgt sein über


turn oneself in
sich stellen


turn oneself over
sich stellen


without giving away oneself
ohne sich bloßzustellen, ohne sich preiszugeben


work out for oneself
alleine feststellen, alleine herausfinden





How to Translate
accustom oneself

allow oneself to

amuse oneself

arm oneself against

arrogate to oneself

ask oneself

assume to oneself

avenge oneself

avenge oneself on

be beside oneself

behave oneself badly

behave oneself well

beside oneself

bestir oneself to

be unable to keep one's hands to oneself

brace oneself

bring discredit to oneself

bring shame upon oneself

by oneself

call oneself

chuckle to oneself

concern oneself about

conduct oneself

control oneself

cover oneself against

devote oneself

devote oneself to

disgrace oneself

dissociate oneself from

distance oneself from

distinguish oneself

efface oneself

enjoy oneself

entrench oneself

excite oneself

exert oneself

find oneself

fling oneself

give account of oneself for

hang oneself

have everything going for oneself

hide oneself

hurt oneself

identify oneself

identify oneself with

injure oneself

justify oneself for

keep oneself apart from

kill oneself

label oneself as

lock oneself out

lower oneself

make oneself up

not commit oneself

not give away oneself

permit oneself to

pledge oneself

position oneself

present oneself for

prove oneself

pull oneself in

put oneself out

reconcile oneself to

recover oneself

register oneself

represent oneself as

resign oneself to

restrain oneself

revenge oneself

scratch oneself

show oneself

slick oneself up

spare oneself the trouble

spruce oneself up

sure of oneself

tear oneself free

tear oneself loose

trouble oneself with

turn oneself in

turn oneself over

without giving away oneself

work out for oneself