Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Aerospace Dictionary and Phrasebook








    pressures


See also: pressure, pressured, pressure's,   pressures, pressures'



pressure n

давление

Phrases with  pressures

absolute pressure
абсолютное давление


absolute pressure gage
датчик абсолютного давления, мановакуумметр


absolute pressure sensor
датчик абсолютного давления


actuating fluid pressure
давление рабочего тела


actuation pressure
давление срабатывания


adjusting pressure
доводка давления


adjust pressure
довести давление


air pressure reference value
опорное значение давления воздуха


altimeter and pressure gradient indicator
указатель высоты и перепада давления


ambient pressure
давление окружающей среды, внешнее давление


atmosphere total pressure
суммарное атмосферное давление


atmospheric pressure
атмосферное давление


atmospheric pressure in relation to airfield atmospheric pressure
атмосферное давление относительно давления на аэродроме


automatic blood pressure monitor
монитор артериального давления


automatic pressure control unit
блок автоматического регулирования давления


barometric pressure
барометрическое давление, БД


barometric pressure relay
барореле


barometric pressure switch
барореле


base pressure
донное давление


bleed down pressure
стравливать давление


boost pressure
давление наддува


burner pressure
давление топлива перед форсунками


burst pressure
давление разрыва, разрывное давление


cabin pressure
давление в кабине


cabin pressure controller
контроллер управления давлением в кабине


cabin pressure control system
система управления давлением в кабине


cabin pressure system
система автоматического регулирования давления в кабине


chamber pressure
давление в камере сгорания


chamber pressure roughness
колебание давления камеры


controlled pressure
регулируемое давление


control oxygen partial pressure
управление частичным давлением кислорода


control pressure
управляющее давление


control total pressure
управление суммарным давлением


control unit for the air pressure receiver
блок контроля приемника воздушного давления, БКПД


cracking pressure
давление открытия


cylindrical pressure vessel
цилиндрический сосуд высокого давления


delta pressure
перепад давления


design pressure
расчетное давление


differential pressure
перепад давления


differential pressure transducer
дифференциальный датчик давления, датчик перепада давления


discharge pressure
давление на выходе


downstream pressure
выходное давление


dynamic pressure
скоростной напор


dynamic pressure model
модель динамического давления


emergency pressure leakage
аварийная негерметичность


emergency pressure leakage sensor
датчик аварийной негерметичности


emergency pressure regulator
аварийный регулятор давления


engine exhaust gas pressure
давление на выходе двигателя


engine high pressure compressor speed
число оборотов компрессора высокого давления


engine inlet total air pressure
полное давление воздуха в воздухозаборнике


engine low pressure compressor speed
число оборотов компрессора низкого давления


engine oil in-let pressure
давление масла на входе в двигатель


engine pressure ratio
степень повышения давления в двигателе


excess pressure
избыточное давление


fluid vapor pressure
давление паров жидкости


foot pressure device
устройство давления на ступню


frictional pressure drop
потеря давления на трение


friction pressure drop
потеря давления на трение


fuel pressure
давление топлива


full pressure sensor
приемник полного давления


gas pressure
давление газа


gauge pressure
избыточное давление


hand absolute pressure gauge
ручной мановакуумметр


hand-held absolute pressure gauge
ручной мановакуумметр


hand held absolute pressure gauge
ручной мановакуумметр


high pressure
высокое давление


high pressure bottle
баллон для хранения газа


high pressure compressor
компрессор высокого давления


high pressure decrease speed
повышенная скорость падения давления


high pressure fuel turbopump
турбонасосный агрегат высокого давления топлива


high pressure gas
газ высокого давления


high pressure hydraulic line
напорная гидролиния


high pressure line
напорная гидролиния


high pressure liquid chromatography
жидкостная хроматография высокого давления


high pressure oxidizer turbopump
турбонасосный агрегат высокого окислителя


high pressure pump
насос высокого давления


high pressure supply line
газопровод высокого давления


high pressure turbine case
корпус турбины высокого давления


hydraulic pressure
гидравлическое давление


hydraulic pressure test
испытание гидравлическим давлением


ignition pressure
давление воспламенения


impact pressure
динамическое давление


induction over pressure sensor
индукционный датчик избыточного давления


inleaking pressure
давление с подсосом


inleaking pressure regulator
регулятор давления с подсосом


inlet pressure
давление на входе


interface pressure integrity check system
система контроля герметичности стыка


interface pressure valve
клапан наддува стыка


intermediate pressure
промежуточное давление


internal pressure
внутреннее давление


ion chamber pressure
давление в ионной камере


lateral pressure
боковое давление


limit pressure
предельное давление


loss of pressure
разгерметизация


lower body negative pressure
исследования с применением отрицательного давления на нижнюю половину тела (с выводом данных на дисплей АЭРИС)


low pressure chamber
барокамера


low pressure contained burn
процесс выжигания в замкнутом пространстве при низком давлении


low pressure fuel turbopump
топливный турбонасос низкого давления


low pressure oxidizer turbopump
турбонасос окислителя низкого давления


low pressure transducer
датчик низкого давления


low pressure turbine
турбина низкого давления


low pressure turbine case
корпус турбины низкого давления


manifold pressure
давление наддува


max design pressure
максимальное расчетное давление


maximum dynamic pressure
максимальная динамическая нагрузка


maximum interface pressure
максимальное давление в переходном отсеке после стыковки; максимальное давление в космических кораблях


mobile pressure chamber
передвижная барокамера


negative pressure
разрежение


negative pressure relief protection
пассивная защита от обратного перепада давления


negative pressure relieve valve
клапан сброса отрицательного давления


oil pressure in the blower cavity
давление масла в полости суфлирования


operating pressure
рабочее давление


Orlan pressure suit
скафандр Орлан


outlet pressure
давление на выходе


overall sound pressure level
интегральный уровень звукового давления


partial pressure
парциальное давление


partial pressure sensor
датчик парциального давления


partial pressure suit
противоперегрузочный костюм


pivot air pressure valve control switches
переключатели клапанов давления от ПВД


portable arterial pressure
комплект оборудования для измерения артериального давления


positive cabin pressure relief valve
предохранительный клапан положительного перепада давления в кабине


positive pressure breathing
дыхание при положительном давлении


positive pressure cuffs
надувные манжеты


pressure across a hatch
давление на люке


pressure altitude
стандартная высота


pressure and temperature indicator
индикатор давления и температуры


pressure annunciator
сигнализатор давления


pressure at valve crack
давление при открытии клапана


pressure at valve reseat
давление за клапаном


pressure bleeding
стравливание давления


pressure breathing system
система дыхания под повышенным давлением


pressure bulkhead
герметическая перегородка


pressure bulkhead connector
разъем , проходящий через герметичную перегородку


pressure caution and warning system
датчик

pressure chamber
камера повышенного давления, барокамера, БК, напорная камера


pressure control
регулирование давления


pressure control system
система регулировки давления


pressure control valve
редукционный клапан; редуктор, клапан регулирования давления


pressure decay
спад давления


pressure decay rate
скорость падения давления


pressure demand regulator
регулятор запроса давления


pressure difference transducer
датчик разности давления


pressure difference transmitter
датчик перепада давления


pressure differential
перепад давления, разность давлений


pressure differentiator
дифференциальный датчик давления


pressure display ground panel
наземный пульт визуального контроля давления


pressure distribution
поле давлений


pressure drop
перепад давления, падение давления


pressure dump
сброс давления


pressure dump valve
клапан сброса давления


pressure equalization
выравнивание давления


pressure equalization plug
заглушка выравнивания давления


pressure equalization pyrovalve
пироклапан герметизации


pressure equalization valve
уравнительный клапан; клапан выравнивания давления


pressure feed
подача давления


pressure feeding
вытеснительная подача


pressure garment
гермокостюм


pressure garment assembly
гермокостюм, гермокостюм


pressure gauge
индикатор давления; манометр


pressure hatch
герметичный люк


pressure head
приемник воздушного давления


pressure helmet
гермошлем


pressure hull
герметизированный корпус


pressure indicator
индикатор давления


pressure induced load
индуцированная давлением нагрузка


pressure instrument
анероидно-мембранный прибор; барометр; манометр


pressure integrity
герметичность конструкции, неприкосновенность давления


pressure integrity check
проверка герметичности


pressure integrity check unit
блок проверки герметичности, БПГ


pressure integrity test
испытания на герметичность под давлением; испытания на суммарную герметичность


pressure leak test
проверка герметичности


pressure loss
потеря давления; падение давления


pressure maintenance
поддержание давления


pressure monitor unit
блок контроля давления


pressure profile
распределение давления


pressure range
диапазон давлений


pressure ratio
степень сжатия


pressure recovery
восстановление давления


pressure regulator
регулятор давления


pressure regulator assembly
агрегат регулирования давления


pressure release
сброс давления


pressure release valve
клапан стравливания давления, клапан сброса давления


pressure relief
сброс давления


pressure relief assembly
агрегат сброса давления


pressure relief dump valve
предохранительный клапан сброса давления


pressure relief valve
клапан стравливания давления, клапан сброса давления


pressure restraint layer
силовая оболочка


pressure retention
поддержание давления


pressure roughness
колебание давления


pressure seal
герметичное уплотнение


pressure sealed
герметизировано


pressure sealed instrument
герметизированный прибор


pressure sealing
герметизирующее


pressure sealing plate
герметизирующая крышка, технологическая крышка


pressure seals compressed sensor
датчик обжатых уплотнений


pressure seals contact sensor
датчик контакта уплотнения


pressure sensing
замер давления


pressure sensor
датчик давления


pressure shell
герметичный отсек, гермоотсек, герметичный оболочка, герметичный корпус


pressure suit
герметичный костюм, высотный компенсирующий костюм, скафандр, противоперегрузочный скафандр, гермокостюм


pressure tank
бак высокого давления


pressure tapoff
отбор давления


pressure test
испытания под давлением, опрессовка


pressure tight
герметично


pressure tight tunnel
герметизированный туннель


pressure transducer
датчик давления, воздуховод датчик давления


pressure valve
клапан контроля давления


pressure vent
сброс давления


pressure vessel
герметичный сосуд, сосуд высокого давления


pressure vessel feedthru
герморазъем


pressure wall
несущая стенка корпуса


pressurization pressure
давление вытеснения


proof pressure
давление опрессовки


proof pressure test
контрольное испытание под давлением


proof pressure testing
опрессовка


propellant pressure
давление ракетного топлива


reference pressure
опорное давление


relative pressure
относительное давление


relief pressure
давление сброса


reseat pressure
давление за клапаном


residual pressure
остаточное давление


rupture pressure
давление разрыва


sea level pressure
давление на уровне моря


shear pressure
касательное давление


stagnation pressure
давление торможения


static air pressure valve control switches
переключатели клапанов статического давления


storage pressure
давление в баллоне


time pressure
дефицит времени


tire pressure monitor unit
устройство текущего контроля давления в пневматике


total pressure
суммарное давление


transient pressure
переходное давление, нестационарное давление


turning pressure drop
потеря давления на повороте потока


under pressure
под давлением


upstream pressure
давление на входе


vacuum gauge pressure
вакуумметрическое давление


vacuum pressure gauge
мановакууметр


vapor pressure
упругость пара


water pressure
давление воды


working pressure
рабочее давление




How to Translate
absolute pressure

absolute pressure gage

absolute pressure sensor

actuating fluid pressure

actuation pressure

adjusting pressure

adjust pressure

air pressure reference value

altimeter and pressure gradient indicator

ambient pressure

atmosphere total pressure

atmospheric pressure

atmospheric pressure in relation to airfield atmospheric pressure

automatic blood pressure monitor

automatic pressure control unit

barometric pressure

barometric pressure relay

barometric pressure switch

base pressure

bleed down pressure

boost pressure

burner pressure

burst pressure

cabin pressure

cabin pressure controller

cabin pressure control system

cabin pressure system

chamber pressure

chamber pressure roughness

controlled pressure

control oxygen partial pressure

control pressure

control total pressure

control unit for the air pressure receiver

cracking pressure

cylindrical pressure vessel

delta pressure

design pressure

differential pressure

differential pressure transducer

discharge pressure

downstream pressure

dynamic pressure

dynamic pressure model

emergency pressure leakage

emergency pressure leakage sensor

emergency pressure regulator

engine exhaust gas pressure

engine high pressure compressor speed

engine inlet total air pressure

engine low pressure compressor speed

engine oil in-let pressure

engine pressure ratio

excess pressure

fluid vapor pressure

foot pressure device

frictional pressure drop

friction pressure drop

fuel pressure

full pressure sensor

gas pressure

gauge pressure

hand absolute pressure gauge

hand-held absolute pressure gauge

hand held absolute pressure gauge

high pressure

high pressure bottle

high pressure compressor

high pressure decrease speed

high pressure fuel turbopump

high pressure gas

high pressure hydraulic line

high pressure line

high pressure liquid chromatography

high pressure oxidizer turbopump

high pressure pump

high pressure supply line

high pressure turbine case

hydraulic pressure

hydraulic pressure test

ignition pressure

impact pressure

induction over pressure sensor

inleaking pressure

inleaking pressure regulator

inlet pressure

interface pressure integrity check system

interface pressure valve

intermediate pressure

internal pressure

ion chamber pressure

lateral pressure

limit pressure

loss of pressure

lower body negative pressure

low pressure chamber

low pressure contained burn

low pressure fuel turbopump

low pressure oxidizer turbopump

low pressure transducer

low pressure turbine

low pressure turbine case

manifold pressure

max design pressure

maximum dynamic pressure

maximum interface pressure

mobile pressure chamber

negative pressure

negative pressure relief protection

negative pressure relieve valve

oil pressure in the blower cavity

operating pressure

Orlan pressure suit

outlet pressure

overall sound pressure level

partial pressure

partial pressure sensor

partial pressure suit

pivot air pressure valve control switches

portable arterial pressure

positive cabin pressure relief valve

positive pressure breathing

positive pressure cuffs

pressure across a hatch

pressure altitude

pressure and temperature indicator

pressure annunciator

pressure at valve crack

pressure at valve reseat

pressure bleeding

pressure breathing system

pressure bulkhead

pressure bulkhead connector

pressure caution and warning system

pressure chamber

pressure control

pressure control system

pressure control valve

pressure decay

pressure decay rate

pressure demand regulator

pressure difference transducer

pressure difference transmitter

pressure differential

pressure differentiator

pressure display ground panel

pressure distribution

pressure drop

pressure dump

pressure dump valve

pressure equalization

pressure equalization plug

pressure equalization pyrovalve

pressure equalization valve

pressure feed

pressure feeding

pressure garment

pressure garment assembly

pressure gauge

pressure hatch

pressure head

pressure helmet

pressure hull

pressure indicator

pressure induced load

pressure instrument

pressure integrity

pressure integrity check

pressure integrity check unit

pressure integrity test

pressure leak test

pressure loss

pressure maintenance

pressure monitor unit

pressure profile

pressure range

pressure ratio

pressure recovery

pressure regulator

pressure regulator assembly

pressure release

pressure release valve

pressure relief

pressure relief assembly

pressure relief dump valve

pressure relief valve

pressure restraint layer

pressure retention

pressure roughness

pressure seal

pressure sealed

pressure sealed instrument

pressure sealing

pressure sealing plate

pressure seals compressed sensor

pressure seals contact sensor

pressure sensing

pressure sensor

pressure shell

pressure suit

pressure tank

pressure tapoff

pressure test

pressure tight

pressure tight tunnel

pressure transducer

pressure valve

pressure vent

pressure vessel

pressure vessel feedthru

pressure wall

pressurization pressure

proof pressure

proof pressure test

proof pressure testing

propellant pressure

reference pressure

relative pressure

relief pressure

reseat pressure

residual pressure

rupture pressure

sea level pressure

shear pressure

stagnation pressure

static air pressure valve control switches

storage pressure

time pressure

tire pressure monitor unit

total pressure

transient pressure

turning pressure drop

under pressure

upstream pressure

vacuum gauge pressure

vacuum pressure gauge

vapor pressure

water pressure

working pressure