1. сальдо Разность между денежными поступлениями и расходами за определенный промежуток времени. 2. баланс 3. равновесие 4. соответствие 5. остаток 6. сальдо банковского счета 7. счет в банке 8. текущий счет 9. уравновешенный, пропорциональный
active payments balance активный платежный баланс Платежный баланс, в котором сумма заграничных поступлений страны превосходит сумму ее заграничных расходов и платежей.
active trade balance активный торговый баланс Торговый баланс, характеризующийся превышением вывоза товаров из страны над ввозом в нее.
balance for official financing баланс официального финансирования В Англии (если речь идет о статистике платежного баланса)
balance in hand денежная наличность
balance in one's favour остаток в пользу Кого-либо.
balance model балансовая модель Экономико-математическая модель, характеризующая равенство между поступлением и распределением некоторого ресурса.
balance of an account остаток счета (сальдо)
balance of cash and credit flow баланс движения капиталов и кредитов Соотношение вывоза и ввоза государственных и частных капиталов, а также предоставленных и полученных международных кредитов.
balance of claims and liabilities расчетный баланс Соотношение всех денежных требований, обязательств и материальных активов данной страны за активами других стран в данной стране, зафиксированное на определенную дату.
balance of forces равновесие сила
balance of foreign payments баланс международных платежей
balance of foreign trade сальдо внешней торговли, внешнеторговое сальдо, внешнеторговый баланс Разность, между экспортом и импортом страны, обычно в стоимостном выражении; при превышении экспорта над импортом
balance of international payments баланс международных платежей
balance of mutual settlements сальдо взаимных расчетов
balance of payment deficit дефицит платежного баланса
balance of payments платежный баланс, внешний платежный баланс Соотношение платежей, поступивших в данную страну из-за границы, и платежей, произведенных ею за границей в течение определенного периода времени; включает платежи по внешнеторговым операциям или торговый баланс, услугам (международные перевозки, страхование и пр.), неторговым операциям (содержание представительств, командирование специалистов, международный туризм), а также платежи в виде процентов по кредитам и в виде доходов от капиталовложений; платежный баланс включает движение капиталов: инвестиций и кредитов. Систематизированная регистрация расчетов какой-либо страны с другими странами за определенный период по торговым сделкам, оказанию услуг, движению капиталов и односторонним переводам.
balance of power политическое равновесие (между государствами)
balance of profit баланс счета прибылей; остаток прибыли
balance of the work итог работы
balance of trade торговый баланс Денежное выражение сальдо экспорта и импорта товаров данной страны.
balance of trade deficit дефицит торгового баланса
balance profit балансовая прибыль Общая сумма прибыли предприятия по всем видам производственной деятельности, отражаемая в его балансе.
balance sheet бухгалтерский баланс, балансовый отчет, баланс Документ бухгалтерского учета, который в обобщенном денежном выражении дает представление о состоянии дел фирмы на определенную дату путем сопоставления средств, используемых в процессе предпринимательской деятельности с одной стороны, и источников финансирования с другой.
balance sheet ratios показатели балансового отчета , характеризующие результаты деятельности фирмы или предприятия Основные показатели: уровень ликвидности, процентное отношение объема валовой прибыли к величине оборота, процентное отношение суммы чистой прибыли к сумме валовой прибыли, отношение суммы полученных кредитов к величине оборота, а также скорость движения запасов.
balance year балансовый год
bank balance сальдо банковского счета
basic balance баланс платежей по текущим и депозитным счетам движения капиталов
bring in balance привести в соответствие
cash balance остаток кассы, кассовая наличность
commodity balance товарный баланс
compensation balance компенсационный остаток Выраженная в процентах часть коммерческого кредита, которую заемщик обязан держать в банке в качестве депозита.
consolidated balance sheet консолидированный баланс Баланс корпорации и ее дочерних фирм.
current account balance вклад до востребования, счет до востребования, бессрочный вклад Банковский депозит, который может быть изъят вкладчиком по первому его требованию.
debit balance дебетовый остаток
debtor balance дебетовый остаток
deficit of the balance of payments дефицит платежного баланса
deficit of the balance of trade дефицит торгового баланса Величина превышения суммы импорта над экспортом.
delivery of the balance of goods допоставка
draw up the balance подводить баланс, подвести баланс, сводить баланс, свести баланс
exchange balance of the country валютное положение страны
export balance of trade превышение вывоза над ввозом
external balance внешний платежный баланс
fair balance благоприятный баланс
financial balance финансовый баланс
food balance продовольственный баланс Общее наличие запасов продовольствия в сопоставлении с численностью населения, которое необходимо обеспечить пищевыми продуктами.
foreign balance платежный баланс, внешний платежный баланс Соотношение платежей, поступивших в данную страну из-за границы, и платежей, произведенных ею за границей в течение определенного периода времени; включает платежи по внешнеторговым операциям или торговый баланс, услугам (международные перевозки, страхование и пр.), неторговым операциям (содержание представительств, командирование специалистов, международный туризм), а также платежи в виде процентов по кредитам и в виде доходов от капиталовложений; платежный баланс включает движение капиталов: инвестиций и кредитов.
gap in the balance of payments дефицит платежного баланса
gross balance предварительный баланс
import balance of trade превышение ввоза над вывозом
independent balance самостоятельный баланс
interindustry balance межотраслевой баланс, МОБ Метод экономического анализа и планирования пропорций процесса расширенного воспроизводства в отраслевом разрезе.
make up a balance составлять баланс, составить баланс
national economy balance баланс народного хозяйства Система экономических показателей, характеризующая в сводном виде основные пропорции и соотношения во всем народном хозяйстве.
net liquidity balance сводный платежный баланс В министерстве торговли США
passive balance пассивный баланс
pile up a balance увеличивать баланс
preliminary balance предварительный баланс
restoration of the ecological balance восстановление экологического равновесия
rough balance брутто баланс
settle a balance урегулировать сальдо по счету
strike a balance подводить баланс
strike the balance подводить баланс, сводить баланс
summary balance сводный баланс
trade balance торговый баланс; торговый баланс Денежное выражение сальдо экспорта и импорта товаров данной страны.
unfavourable pay balance пассивный платежный баланс Платежный баланс, характеризующийся превышением заграничных расходов и платежей страны над ее поступлениями из-за границы.
unfavourable trade balance пассивный торговый баланс Торговый баланс, в котором ввоз товаров преобладает над вывозом.
visible balance видимые статьи торгового баланса Торговый баланс страны, стоимость экспорта и импорта товаров.
visible balance of trade видимые статьи торгового баланса Торговый баланс страны, стоимость экспорта и импорта товаров.
working balance рабочие остатки на счетах, резервы Валютная часть общих денежных резервов центрального банка.