Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Business Dictionary and Phrasebook






    bank


See also: back, ban, BAN', band,   bank, banks, bans, blank, rank, sank, tank



bank n

1. банк
2. фонд
3. общий запас


bank v

1. класть деньги в банк
2. держать деньги в банке
3. заниматься банковским делом

Phrases with  bank

acceptance bank
акцептный банк; банк

active bank operations
активные операции банков
Операции, посредством которых банки размещают имеющиеся у них денежные средства (покупка ценных бумаг, выдача ссуд)


advising bank
авизующий банк



African Development Bank
Африканский банк развития
Основан в 1964 г. в городе Абиджане.


agency bank
агентский банк
Создание такого банка

agent bank
банк агент
Банк, уполномоченный членами международного кредитного синдиката как гарант интересов этого синдиката на весь срок кредита.; организация , которой порученный выпуск облигаций


Arab Bank for Economic Development in Africa
Арабский банк экономического развития Африки
Основан в 1973 г. в г. Хартуме.


Asian Development Bank
Азиатский банк развития
Основан в 1966 г. в городе Маниле.


bank acceptance
банковский акцепт



bank account
счет в банке, банковский счет



bank accounting
банковская бухгалтерия



bank anticipation notes
векселя в ожидании облигационного выпуска
Эмитируются властями штатов и муниципалитетами в США для получения промежуточного финансирования проектов, мобилизация долгосрочных средств для которых будет впоследствии осуществлена за счет размещения на рынке облигационного займа.


bank association
банковская ассоциация
Объединение частных банков, создаваемое с целью защиты их профессиональных интересов.


bank balance
сальдо банковского счета



bank
bill

bank bill
тратта , выставленная банком, тратта , выставленная на банк
Такие тратты предпочтительнее обычных торговых тратт, так как считаются более надежными и учитываются с меньшим дисконтом.; банковский вексель


bank book
банковская книжка



bank borrowings
займы , получаемые в банке, банковский заем



bank cheque
банковский чек



bank clearing
безналичные расчеты между банками; банковский клиринг



bank clerk
банковский служащий



bank commission
банковская комиссия



bank consultations
банковские консультации



bank credit
банковский кредит, банковый кредит
Кредит, предоставляемый банками, специальными кредитно-финансовыми учреждениями функционирующим предпринимателям и другим заемщикам в виде денежных ссуд.


bank customer
клиент банка



bank debits
стоимость оплаченных чеков и векселей



bank deposit
вклад в банк; банковский депозит, банковский вклад
Денежные суммы, помещенные на хранение в банк от имени частного лица, корпорации, государственной организации

bank discount
банковский дисконт



bank discount rate
банковская учетная ставка, учетная ставка
Процентная ставка, взимаемая банком при учете (покупке) правительственных ценных бумаг или при предоставлении кредита, возврат которого обеспечен залогом в виде этих бумаг.


bank draft
тратта , выставленная банком; банковский чек; банковская тратта
Тратта, выставленная банком или на банк; такие тратты предпочтительнее обычных торговых тратт, так как считаются более надежными и учитываются с меньшим дисконтом (процентом)


bank estimates
банковская оценка



bank expert examination
банковская экспертиза



bank financing
банковское финансирование



Bank for International Settlements
Банк международных расчетов, Банк для международных расчетов
Находится в г. Базеле, Швейцария. Расчетная палата, действующая на акционерных началах. Акционерами являются центральные банки стран, выступающих на валютных рынках. Совет управляющих ФРС США не является членом этого банка, поэтому США представляет в нем Сити бэнк корп. Банк международных расчетов является основным местом встреч управляющих центральными банками. На этих встречах всегда присутствует член Совета управляющих ФРС США. Расчеты ведутся в золотых швейцарских франках, дивиденды выплачиваются ежегодно в долларах США по курсу валютного рынка в г. Цюрихе, действующему на день платежа.


bank guarantee
банковское поручительство, банковская гарантия



bank holding company
компания владеющая , банком или контролирующая его деятельность
Контроль за деятельностью таких компаний осуществляет Совет управляющих ФРС США


bank indebtedness
задолженность банку, долг банку



bank interest
банковский процент



bank law
законодательство о банках



bank line
банковская линия
Кредитная линия, открытая банком клиенту.


bank liquidity
ликвидность банка, банковская ликвидность
Способность банка обеспечить своевременное выполнение своих обязательств; определяется сбалансированностью пассивов и активов баланса банка, степенью соответствия сроков размещенных активов и привлеченных банком пассивов.


bank loan
банковская ссуда, банковский заем



bank manager
управляющий банком



bank margin
банковская маржа



bank note
банкнота, банковский билет
Разновидность кредитных денег, выпускаемых эмиссионными банками, замещающих металлические деньги в качестве средства обращения и платежа.


bank
notes based on gold

bank notes by denomination
банкноты по купюрам



bank occupations
банковские должности
(кассир, клерк, бухгалтер)


bank of circulation
эмиссионный банк; эмиссионный банк
Банк, осуществляющий выпуск (эмиссию) банкнот.


bank of deposit
депозитный банк



bank of discount
учетный банк



Bank of England
Английский банк
(государственный банк в Англии; употр. с артиклем the: the Bank of England)


bank of England note
банкнота банка Англии



bank officer
банковский служащий, должностное лицо в банке



bank of issue
эмиссионный банк
Банк, осуществляющий выпуск (эмиссию) банкнот.


bank organization
организационная структура банка
(с указанием функций и ответственности различных подразделений и руководителей отделов)


bank
paper

bank paper
банковский вексель



bank rate
учетная ставка банка, банковская ставка
Официально устанавливаемая центральным банком страны процентная ставка; иногда

bank reference
банковская рекомендация, банковская референция



bank release
банковское разрешение погасившему задолженность
Банковское разрешение на получение товара покупателем, выдаваемое после получения платежа по векселю.


bank representation on a company board
представительство банка в правлении компании



bank reserve
банковский резерв, резерв банка



bank resources
банковские ресурсы
Совокупность средств, находящихся в распоряжении банков и используемых ими для кредитных и других активных операций.


bank return
банковский отчет
Краткий отчет центрального банка, отражающий его финансовое положение, публикуемый еженедельно или ежемесячно.


bank returns
банковский отчет
Краткий отчет центрального банка, отражающий его финансовое положение, публикуемый еженедельно или ежемесячно.


bank roll
пачка банкнот



bank shares
банковские акции



bank's requirements
банковские требования



bank statement
перечень счетов; баланс банка



bank
stock

bank stock
капитал банка
(собственный); акционерный капитал банка


bank stocks
банковские акции



bank ten
dollar note

bank transfer
банковский перевод, банковский трансферт
Поручение одного лица (перевододателя) банку перевести определенную сумму в пользу другого лица (переводополучателя); банк, принявший поручение на перевод, выполняет его через своего корреспондента.


bank vault
подвал для хранения ценностей



bank with mixed capital
смешанный банк



borrowing bank
банк

branch bank
отделение банка



branch of a bank
филиал банка



central bank
центральный банк
Осуществляет регулирование национальной денежной системы; контролирует кредитную систему, деятельность коммерческих банков и выпуск денежных знаков, ведет валютную кассу страны, является правительственным банкиром. Обычно находится под контролем правительства страны.


Central Bank of the Russian Federation
Центральный банк Российской Федерации



clearing
bank

Clearing Bank
расчетный банк, клиринговый банк
Банк, входящий в состав лондонской расчетной палаты.


collection against bank cable notification
телеграфное инкассо



commercial bank
коммерческий банк, торговый банк
Банк, специализирующийся на краткосрочном кредитовании промышленности и торговли, а также на различных видах банковского обслуживания частной клиентуры (ведение текущих счетов, предоставление коммерческих, потребительских и ипотечных займов и т.д.)


consortium bank
консорциальный банк
Специализированный банк, акционерами которого являются в равных долях несколько других банков; как правило, создаются для проведения крупномасштабных финансовых операций на еврорынках.


cooperative bank
кооперативный банк



correspondent banks
банки

corresponding banks
банки

counterfeit bank note
поддельная банкнота



country bank
провинциальный банк



credit against the guarantee of a bank
кредит под гарантию банка



creditor bank
банк

data bank
банк информации



debtor bank
банк

deposit bank
депозитный банк



deposit money with a bank
внести деньги в банк



discount bank
учетный банк



draw on a bank
брать деньги из банка



European Investment Bank
Европейский инвестиционный банк
Действует в рамках ЕЭС; предоставляет долгосрочные кредиты, а также льготные займы развивающимся странам

Export
Import Bank

federal financing bank
федеральный банк финансирования
Получает средства из казначейства США для выдачи ссуд федеральным кредитным агентствам.


Federal Home Loan Banks
федеральные банки жилищного кредита
В США

Federal Reserve Bank
Федеративный резервный банк
(в США)


foreign bank
иностранный банк



foreign trade bank
внешнеторговый банк
Банковское учреждение, кредитующее экспорт и импорт товаров и осуществляющее другие операции с иностранной клиентурой.


forger of bank notes
фальшивомонетчик



funds of a bank
банковские фонды



guarantee of a foreign bank
гарантия иностранного банка



guild of bank clerks
союз банковских служащих



have an account in a bank
иметь счет в банке



have an account with a bank
иметь счет в банке



hypothecary bank
ипотечный банк
Земельный банк, выдающий долгосрочные денежные ссуды под залог недвижимого имущества (земли, строений), а также выпускающий закладные листы, обеспечиваемые заложенной недвижимостью.


increase in the bank rate
повышение учетной ставки



industrial bank
промышленный банк



instruct a bank
давать поручение банку



Inter American Development Bank
Межамериканский банк развития
Основан в 1959 г. для предоставления странам Центральной и Латинской Америки кредитов на развитие экономики. Членами банка также являются Япония и большое число европейских стран.


international bank
международный банк



International Bank for Economic Cooperation
Международный банк экономического сотрудничества, МБЭС
Был основан в 1964 г. для осуществления расчетов между странами

International Bank for Reconstruction and Development
Международный банк, МБРР, Международный банк реконструкции и развития
Предоставляет средства на оказание помощи развивающимся странам для осуществления инвестиционных программ и программ развития. Создан в соответствии с Бреттонвудским соглашением в 1944 г. одновременно с МВФ. Может направлять средства из частных источников и предоставлять займы за счет своих собственных ресурсов. Мобилизует также средства путем продажи облигаций на мировом рынке.


International Investment Bank
Международный инвестиционный банк, МИБ
Был основан в 1971 г. в Москве с целью финансирования объектов промышленного строительства в странах

investment bank
инвестиционный банк
Банковское учреждение, занимающееся финансированием и долгосрочным кредитованием различных отраслей хозяйства.; инвестиционный банк В США

Islamic Development Bank
Исламский банк развития
Основан в 1976 г. в г. Джидде. Основной задачей банка является оказание помощи в финансировании проектов развития в странах, где большинство населения исповедует ислам.


issue of bank notes
выпуск банкнот; эмиссия банкнот



issuing bank
банк

joint-stock bank
акционерный банк



joint stock bank
акционерный банк



keep an account at a bank
иметь счет в банке



keep money with a bank
хранить деньги в банке



lending bank
банк

loan bank
ссудный банк



loan from the State Bank
ссуда Госбанка



long-range investments bank
банк долгосрочных вложений
Кредитное учреждение, осуществляющее финансирование и кредитование капительных вложений.


mercantile bank
торговый банк



merchant bank
торговый банк
Первоначально

model bank
банк моделей
Набор математических моделей, способствующих принятию более оптимальных маркетинговых решений деятелями рынка.


money center bank
банк денежного рынка
Обычно является одним из крупнейших в стране и, следовательно, играет активную роль во всех секторах денежного рынка. Располагается в одном из главных финансовых центров страны.


money market bank
банк денежного рынка
Обычно является одним из крупнейших в стране и, следовательно, играет активную роль во всех секторах денежного рынка. Располагается в одном из главных финансовых центров страны.


multiple-branch banks
банки со многими филиалами



mutual savings banks
взаимно сберегательные банки
Взаимно-сберегательные банки принимают сберегательные депозиты отдельных вкладчиков и размещают основную часть их средств в кредиты на приобретение недвижимости. Большинство взаимно-сберегательных банков имеют право открывать текущие счета своим клиентам.


national bank
государственный банк; национальный банк, частный коммерческий банк



negotiate a bill to a bank
учесть вексель в банке, продать вексель банку



off shore bank
оффшорный банк
Иностранный банк, обычно специализирующийся на валютных сделках на еврорынке и на внутреннем денежном рынке. Расположен в финансовом центре, имеющем свободный режим. Получает преимущества при налогообложении и установлении резервных требований.


open a credit with a bank
открыть счет в банке



open an account in a bank
открыть счет в банке



open an account with a bank
открыть счет в банке



parent bank
банк , владеющий контрольным пакетом акций другого банка; контролирующий банк



payment against a bank guarantee
платеж против банковской гарантии



private bank
частный банк



put money into a bank
положить деньги в банк



raid on a bank
ограбление банка; налет на банк



real estate bank
земельный ипотечный банк



redemption of bank notes
изъятие банкнот из обращения



reference banks
банки , ставки которых используются при расчете ЛИБОР, банки , ставки которых служат стандартом
Банки, ставки по кредитам которых используется при определении процентной ставки по финансовым инструментам, имеющим плавающую ставку.


regional bank
банк

remitting bank
банк

request for a bank account
заявление на открытие счета



Reserve Bank
Федеральный резервный банк



residents other than banks
резиденты вне банковской сферы



rotate loan among banks
занимать одну и ту же сумму попеременно



run on a bank
набег на банк, массовое изъятие депозитов
Процесс расширения, накопления требований возврата фондов и денежных средств, размещенных в банках и других финансовых институтах.


run on the bank
наплыв требований в банк



saving bank
сберегательный банк



savings bank
сберегательная касса; сберегательный банк



security in the form of a bank guarantee
обеспечение в виде банковской гарантии



settlement in the form of a bank transfer
расчет в форме банковского перевода



stamp of a bank
штемпель банка



state bank
государственный банк; банк штата



stock exchange bank
банк , финансирующий фондовые операции



subsidiary of foreign bank
филиал иностранного банка



trading bank
коммерческий банк



wildcat bank
банк , занимающийся аферами



withdrawal of bank notes
изъятие банкнот



withdrawal of bank notes from circulation
изъятие банкнота из обращения



withdrawal of deposits from a bank
изъятие депозитов из банка



World Bank
Международный банк, МБРР, Международный банк реконструкции и развития
Предоставляет средства на оказание помощи развивающимся странам для осуществления инвестиционных программ и программ развития. Создан в соответствии с Бреттонвудским соглашением в 1944 г. одновременно с МВФ. Может направлять средства из частных источников и предоставлять займы за счет своих собственных ресурсов. Мобилизует также средства путем продажи облигаций на мировом рынке.




Search History
How to Translate
acceptance bank

active bank operations

advising bank

African Development Bank

agency bank

agent bank

Arab Bank for Economic Development in Africa

Asian Development Bank

bank acceptance

bank account

bank accounting

bank anticipation notes

bank association

bank balance

bank - bill

bank bill

bank book

bank borrowings

bank cheque

bank clearing

bank clerk

bank commission

bank consultations

bank credit

bank customer

bank debits

bank deposit

bank discount

bank discount rate

bank draft

bank estimates

bank expert examination

bank financing

Bank for International Settlements

bank guarantee

bank holding company

bank indebtedness

bank interest

bank law

bank line

bank liquidity

bank loan

bank manager

bank margin

bank note

bank - notes based on gold

bank notes by denomination

bank occupations

bank of circulation

bank of deposit

bank of discount

Bank of England

bank of England note

bank officer

bank of issue

bank organization

bank - paper

bank paper

bank rate

bank reference

bank release

bank representation on a company board

bank reserve

bank resources

bank return

bank returns

bank roll

bank shares

bank's requirements

bank statement

bank - stock

bank stock

bank stocks

bank ten - dollar note

bank transfer

bank vault

bank with mixed capital

borrowing bank

branch bank

branch of a bank

central bank

Central Bank of the Russian Federation

clearing - bank

Clearing Bank

collection against bank cable notification

commercial bank

consortium bank

cooperative bank

correspondent banks

corresponding banks

counterfeit bank note

country bank

credit against the guarantee of a bank

creditor bank

data bank

debtor bank

deposit bank

deposit money with a bank

discount bank

draw on a bank

European Investment Bank

Export - Import Bank

federal financing bank

Federal Home Loan Banks

Federal Reserve Bank

foreign bank

foreign trade bank

forger of bank notes

funds of a bank

guarantee of a foreign bank

guild of bank clerks

have an account in a bank

have an account with a bank

hypothecary bank

increase in the bank rate

industrial bank

instruct a bank

Inter American Development Bank

international bank

International Bank for Economic Cooperation

International Bank for Reconstruction and Development

International Investment Bank

investment bank

Islamic Development Bank

issue of bank notes

issuing bank

joint-stock bank

joint stock bank

keep an account at a bank

keep money with a bank

lending bank

loan bank

loan from the State Bank

long-range investments bank

mercantile bank

merchant bank

model bank

money center bank

money market bank

multiple-branch banks

mutual savings banks

national bank

negotiate a bill to a bank

off shore bank

open a credit with a bank

open an account in a bank

open an account with a bank

parent bank

payment against a bank guarantee

private bank

put money into a bank

raid on a bank

real estate bank

redemption of bank notes

reference banks

regional bank

remitting bank

request for a bank account

Reserve Bank

residents other than banks

rotate loan among banks

run on a bank

run on the bank

saving bank

savings bank

security in the form of a bank guarantee

settlement in the form of a bank transfer

stamp of a bank

state bank

stock exchange bank

subsidiary of foreign bank

trading bank

wildcat bank

withdrawal of bank notes

withdrawal of bank notes from circulation

withdrawal of deposits from a bank

World Bank