Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Business Dictionary and Phrasebook






    futures




futures n

фьючерские операции, сделки на срок, фьючерсы Срочные сделки на биржах, представляющие собой куплю-продажу сырьевых товаров, золота, валюты, финансовых и кредитных инструментов по фиксируемой в момент заключения сделки цене с исполнением операций через определенный промежуток времени.


future n

1. будущее
2. будущность
3. закупаемые на срок товары
4. срочные контракты

Phrases with  futures

commodity futures trading commission
комиссия по торговле на рынках срочных товарных сделок
Учреждена конгрессом США в 1974 г. В юрисдикции комиссии находятся все товарные рынки США. В состав комиссии входят 5 человек, назначаемых президентом и утверждаемых сенатом США; является независимой от правительственных учреждений организацией.


deal in futures
скупать товары заблаговременно
(в спекулятивных целях)


deferred futures
фьючерские контракты с наиболее дальними сроками



futures commission merchant
уполномоченный посредник в срочных биржевых операциях
Оптовый торговец, покупающий товары для продажи на рынке срочных сделок за комиссионное вознаграждение. Частное лицо или лицо, наделенное юридическими полномочиями, зарегистрированное в CFTC, в США выступающее в качестве посредника при выполнении поручений других лиц, зарегистрированных на товарной бирже.


futures contract
фьючерский контракт, фьючерсный контракт
Контракт, заключаемый по фиксируемой в момент заключения контракта цене с исполнением через определенный промежуток времени.


futures deal
фьючерсная сделка



futures market
рынок сделок на срок, фьючерский рынок
Биржа, где сделки на поставку различных товаров в будущем заключаются в соответствии с установленными правилами и предписаниями.


London International Financial Futures Exchange
Международная лондонская финансовая биржа срочных сделок



New York Futures Clearing Corp
Нью-йоркская клиринговая корпорация по срочным сделкам
Организация, основанная Нью-йоркской биржей срочных сделок для осуществления расчетных операций.


New York Futures Exchange
Нью-йоркская биржа срочных сделок
Организация, основанная в августе 1979 г. Полностью контролируемая дочерняя компания Нью-йоркской фондовой биржи.


occupational futures
перспективные работы



red futures contract month
фьючерский контракт красного месяца
Фьючерский контракт, по которому поставка назначена в месяце, отстоящем более, чем на 1 год от даты заключения сделки; например, заключенный в ноябре обычный декабрьский контракт будет исполнен в течение следующего месяца, а "красный декабрьский контракт"