Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Business Dictionary and Phrasebook






    line's




line n

1. право наложения ареста на имущество
2. линия, кривая (на графике)
3. граница, предел
4. конвейер, поточная линия
5. направление, курс
6. род или сфера деятельности

Phrases with  line's

above the line
выше нормы; выше черты, основная часть
Часть государственного бюджета, в которую включаются доходы, главным образом поступления от налогообложения, а также правительственные расходы; казначейства или министерства финансов, как правило, предусматривают определенное превышение этой части бюджета в целях контроля и регулирования спроса; для корпорации

acceptance line
лимит акцептования
(банком векселей клиента)


agency jurisdictional line
компетенция ведомства



along production lines
по производственному принципу



assembly line
линия сборки
(на конвейере); конвейер


bank line
банковская линия
Кредитная линия, открытая банком клиенту.


below the line
ниже нормы; ниже линии
Часть бюджета, состоящая из поступлений, связанных с погашением задолженности и расходов, финансируемых за счет займов.


branch line
железнодорожная ветка



broker's line
брокерская линия
Прямая телефонная связь между конторой брокера и дилерской комнатой в банке.


conference line
конференциальная линия



conference lines
ассоциация судовладельцев , действующих на определенных морских линиях
В рамках ассоциации приняты стандартные тарифные ставки и правила обслуживания, что (наряду с регулярностью рейсов) выгодно как судовладельцам так и их клиентам.


consumer lines
потребительские товары



demand line of credit
кредитная линия
Договоренность с банком о предоставлении кредита по первому требованию.


draw a line
подвести черту под; положить предел



express line
линия скорых перевозок



first-class line
первоклассные товары



first line reserves
валютные резервы , входящие в состав денежных резервов центральных банков
Термин в США не употребляется.


flow line
поточная линия



hardware line
стекло, кровельные материалы; хозяйственные товары; скобяные товары, москательные товары



higher-margin lines
товары , продажа которых приносит прибыль



letter of line
залоговое письмо



line
and

line business
отрасль торговли



line layout
линейная планировка
(по принципу выпускаемой продукции); размещение оборудования для поточного производства; размещение оборудования в последовательном порядке


line of activity
направление экономической деятельности; производство продукции определенного типа



line of business
направление экономической деятельности; направление производственной деятельности; сфера деятельности; отрасль промышленности; торговая специальность; отрасль торговли



line of command
цепочка инстанций



line of credit
кредитный лимит; договоренность о предоставлении займа
(между фирмой и банком, при условии, если финансовое положение фирмы не изменится к худшему)


line of deposit
средний остаток на депозитном счете



line of guarantee
гарантийный лимит; допустимая сумма гарантийного кредита



line of industry
отрасль промышленности



line organization
организация исполнительного аппарата



line schedule
линейный график



lines of economic development
направление развития хозяйства



main on-shore transmission line
магистральная линия электропередачи; магистральный сухопутный газопровод



manufacturer-advertised lines
товары , рекламируемые производителем



mark with a red vertical line
маркировать красной вертикальной линией



mass production line
линия для массового производства
(технологическая)


new product line
новая продукция; новая производственная специализация



old line rails
акции наиболее известных железнодорожных компаний



out line
исключительный, из ряда вон выходящий
(о курсе ценных бумаг); несоответствующий (об установившейся практике)


plimsoll line
грузовая марка
На английских регистровых судах уровень воды, отмечающий максимально допустимую загрузку.


poverty line
черта бедности



price line
шкала цен



processing line
производственная линия, поточная линия



produce the line
производить в большом количестве



product line diversification
межотраслевая диверсификация
Стремление фирмы (предприятия) расширить ассортимент товаров для потенциальных покупателей.


railway line
железнодорожная линия



service line
канал обслуживания



shipping line
судоходная линия



stock line
ассортимент запасов



total product line
общий ассортимент изделий; совокупность всех видов продукции



tramp line
трамповая компания, судоходная компания



transfer line
автоматическая линия



transmission line
линия передачи
(электроэнергии)


trunk line service
междугородная связь; междугородный телефон; магистральное сообщение