Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Business Dictionary and Phrasebook






    mortgages




mortgage n

1. закладная
2. ипотека Ссуда, выдаваемая под залог недвижимости, если залог, служащий обеспечением этой ссуды, не передается кредитору, а остается в руках должника; на заложенное по такой ссуде имущество налагается запрещение. Требование в отношении определенного имущества, предоставленного заемщиком в качестве обеспечения кредита, и реализуемое кредитором в случае, если заемщик оказывается не в состоянии совершать платежи, оговариваемые в кредитном контракте Облигация, обеспеченная таким образом, получает название "закладной"
4. залог Имущество или иные ценности, служащие обеспечением займа (иногда на условиях, определяемых центральными банками); в качестве залога используются: сырье, материалы, товары, векселя и т.д.


mortgage v

закладывать, заложить

Phrases with  mortgages

borrow on mortgage
получать заем под залог имущества



call in a mortgage
требовать погашения закладной



cancel a mortgage
аннулировать закладную



chattel mortgage
закладная на движимое имущество



clear a mortgage
оплачивать закладную



defaulted mortgage
непогашенная закладная
(в срок)


Federal National Mortgage Association
Федеральная национальная ипотечная ассоциация
Организована и контролируется федеральным правительством США, является частной организацией. Основная цель ее деятельности

first mortgage bond
облигация , обеспеченная первой закладной



general mortgage bond
облигация , обеспечиваемая полной закладной на собственность корпорации



Government National Mortgage Association
Государственная национальная ассоциация ипотечного кредита, ГНАИК, Джинни Мэй
Основана в 1968 г. с целью передачи ей некоторых функций Федеральной национальной ипотечной ассоциации. Ценные бумаги, выпускаемые ГНАИК, обеспечиваются общим пулом закладных и гарантируются правительством США. Операции с ними производятся на действующем вторичном рынке.


mortgage bond
закладной лист
Вид ценных бумаг, обеспечением которых служит недвижимость, заложенная банку (земля, строения и т.п.) владельцами которых являются, главным образом крупные фермеры.


mortgage credit
кредит под залог



mortgaged valuables
заложенные ценности



mortgage interest
процент по закладной



mortgage loan
заем под залог недвижимости



mortgage market
рынок закладных



mortgage note
ипотечное обязательство



mortgage on property
закладная на имущество



mortgage rate
ставка по закладной



raise a mortgage
получать закладную



real estate mortgage
закладная под недвижимость



redemption of mortgage
выкуп закладной



registered mortgage
именная закладная



variable rate mortgage
закладная с изменяющейся ставкой процента
Закладная под жилые дома со ставкой процента, изменяющейся в течение срока действия закладной обычно в соответствии с изменением основной ставки на выбранном рынке.