Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Business Dictionary and Phrasebook






    offer


See also:   offer, offers



offer n

1. оферта Формальное предложение определенному лицу заключить сделку с указанием всех необходимых для ее заключения условий.
2. предложение (купить или продать)
3. заказ
4. предложение цены


offer v

1. предлагать, предложить
2. возникать, появляться
3. представиться
4. случаться, случиться

Phrases with  offer

accept an offer
принять предложение



attractive offer
привлекательное предложение; заманчивое предложение



cable offer
предложение по телеграфу



cancel an offer
аннулировать предложение



cash tender offer
предложение покупки за наличные



close with an offer
принять предложение



commercial offer
коммерческое предложение



compare offers
сравнивать предложения



competitors' offers
предложения конкурентов



consider an offer
изучать предложение



counter
offer

counter offer
контроферта, контрпредложение, встречное предложение



decline an offer
отклонить предложение, отклонять предложение



design offer
проектное предложение



firm offer
твердое предложение



free offer
свободное предложение; предложение без обязательств



initiative offer
инициативное предложение



lapse of an offer
отпадение предложения



London interbank offered rate
ЛИБОР, лондонская межбанковская ставка для займов в евродолларах, либор
Предоставляется обычно на срок 3 или 6 месяцев, но срок может варьироваться от одной ночи до 5 лет. Банки могут котировать разные ставки ЛИБОР только потому, что источниками информации могут служить различные банки. Информацию о ставке ЛИБОР обычно получают в Лондоне в 11.00


low offer
предложение по низкой цене



Luxembourg interbank offered rate
люксембургская межбанковская ставка



make an offer
делать предложение, сделать предложение



more offers than enquiries
предложение превышает спрос



offer a loan for subscription
открывать подписку на заем



offer compensation
предложить компенсацию



offer down
предлагать акции по более низкой цене
(чем курс последней сделки)


offered market
рынок покупателей, вялый рынок
Положение, когда предложение превышает спрос на определенном рынке, или на определенный вид ценных бумаг.


offered rate
курс , по которому банк или дилер намеревается совершить операцию



offer firm
сделать твердое предложение товара ценных бумаг по определенной цене



offer for a tender
заявка на участие в торгах



offer for sale
выставлять на продажу



offer guarantee
предлагать обеспечение



offer new credit facilities
предлагать новые виды кредитования



offer no resistance
не оказать сопротивления



offer resistance
оказывать сопротивление



offer shares for subscription
объявить подписку на акции



offer subject to prior sale
предлагать товар с сохранением права продажи
До получения ответа другой стороной.


offer to supply
предложение на поставку



offer without obligation
предложение без обязательств; предложить без обязательств
(товар)


preferential offer
особо выгодное предложение



pre
strike offer

refusal of an offer
отклонение предложения



refuse an offer
отказаться от предложения



reject an offer
отклонить предложение; отклонять оферту



revoke an offer
отозвать предложение



stock tender offer
предложение о скупке акций
(с целью поглотить другую компанию)


subject offer
условное предложение продать акции



submit an offer
вносить предложение, внести предложение



subscription offer
объявление подписки



take an offer
принять предложение; принимать оферту



tender an offer
представить предложение



tender offer
предложение купить акции корпорации
В США

tentative offer
предварительное предложение



when occasion offer
при удобном случае



withdraw an offer
отозвать предложение