Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Business Dictionary and Phrasebook






    registers




register n

1. реестр
2. регистрировать
3. заносить в книгу


register v

1. отмечать, отметить
2. показывать, показать

Phrases with  registers

cash register
кассовый журнал, кассовый аппарат



commercial register
торговый регистр



gross register tons
брутто регистровые тонны, регистровый тоннаж
Общая грузовместимость судна. Единица измерения равна 100 куб. футов за вычетом кубатуры некоторых помещений.


land register
кадастр, земельная регистрация, опись и оценка землевладений



Lloyds Register
регистр Ллойда
Алфавитный перечень всех коммерческих судов мира водоизмещением более 100 т, отнесенных к различным категориям в соответствии с их мореходными качествами. Публикуется в Лондоне.


register a ticket
зарегистрировать билет



register luggage
сдавать вещи в багаж



register of companies
книга для регистрации акционерных компаний, реестр акционерных компаний



register of shareholders
список акционеров



register passport
регистрировать паспорт



register ton
регистровая тонна



register tonnage
регистровый тоннаж



share register
журнал , куда заносятся подробные данные о держателях акций, регистр , куда заносятся подробные данные о держателях акций
Включают также адреса держателей акций и ведутся акционерной компанией.


trade register
торговый регистр



transaction register
реестр операций; регистр оборотов



voucher register
журнал выплат , произведенных наличными; комбинированный регистр подлежащих выплате закупок и сумма