Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Dictionary and Phrasebook






    parts


See also: arts, carts, darts, marts, pacts, pants, Pares, parks, par's, pars, part, part's,   parts, parts', party, pats, ports, tarts, warts



part n [pа:t]

1. доля


in part
частично

2. часть
3. роль


play a part
а) играть роль б) притворяться

4. сторона (например, в споре)


he always takes his brother's part
он всегда встает на сторону брата

5. участие (например, в работе)


take part in something
принять участие (в чем-либо)

6. партия, голос


part time
неполный рабочий день
I only work part time
я работаю только часть дня
for my part
я, со своей стороны
on the part
со стороны
take the part of
играть роль
take the part of
стать на сторону (кого-либо)
for the most part
большей частью
part and parcel of
неотъемлемая часть (чего-либо)


parts n [pа:ts]

местность, край


part v [pа:t]

1. делить, отделять
2. отделяться, отделиться
3. разлучаться, расставаться, разлучиться, расстаться
4. разлучать, разлучить
5. разнимать, разнять
6. заставлять расступиться


the soldiers parted the crowd
солдаты заставили толпу расступиться
part with
отдавать (что-либо) расставаться (с чем-либо)
part one's hair
расчесывать на пробор волосы


Phrases with  parts

at the parting of the ways
на перепутье (употребляется также в переносном смысле)


for my part
я, со своей стороны


for the most part
большей частью


he always takes his brother's part
он всегда встает на сторону брата


he was wounded in a vital part
он получил смертельную рану


in part
частично


I only work part time
я работаю только часть дня


on the part
со стороны


part and parcel of
неотъемлемая часть (чего-либо)


part company
прекратить знакомство


part one's hair
расчесывать на пробор волосы


part time
неполный рабочий день


part with
отдавать (что-либо) расставаться (с чем-либо)


play a part
а) играть роль б) притворяться


spare parts
запасные части


take part in something
принять участие (в чем-либо)


take the part of
стать на сторону (кого-либо); играть роль


the best part
большая часть


the better part
большинство


the soldiers parted the crowd
солдаты заставили толпу расступиться