Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Computer Abbreviations Dictionary and Phrasebook






    errors


See also: error, ERROR', error's,   errors, errors'



error n

ошибка, погрешность

Phrases with  errors

absolute average error
абсолютное значение средней ошибки, абсолютное значение средней погрешности



absolute error
абсолютная ошибка, абсолютное отклонение



accidental error
случайная ошибка



address overflow error Ошибка типа "выход за пределы диапазона адресов".


address word error
ошибка приоритетного прерывания обслуживания, ошибка в слове адреса



admissible error
допустимая ошибка



allowable steering error
допустимая погрешность управления



application error
ошибка прикладной программы



array index error
ошибка индекса массива



automatic digital data error recorder
автоматический регистратор ошибок при передаче цифровых данных



automatic error analysis
автоматический анализ ошибок, автоматический анализ отклонений



automatic error correction
автоматическое исправление ошибок; автоматическая коррекция ошибок



average bit error rate
средняя вероятность ошибочного приема бита



averaged square error
средняя квадратическая ошибка



average relative representation error
средняя относительная ошибка представления



bad tape error
ошибка из-за дефекта ленты



binary error erasure channel
двоичный канал со стиранием ошибок



bit error probability
вероятность появления ошибочных битов, вероятность ошибки в двоичном символе



bit error rate
коэффициент битовой ошибки, частота появления ошибочных битов, вероятность появления ошибочных битов



bit error rate test
испытания на определение частоты появления ошибочных битов, испытания на определение вероятности появления ошибочных битов



block error rate
коэффициент блочной ошибки



burst error detection and correction
обнаружение и исправление пачки ошибок, обнаружение и исправление пакета ошибок



bus error handler
устройство обработки ошибок в шинах



bus error handling
обработка ошибок в шинах



byte error detecting code
код , обнаруживающий ошибочный байт



check sum error
ошибка в контрольной сумме



chronometer error
ошибка хронометра, поправка хронометра



CL error
ошибка языка управления



CL program error
ошибка языка управления программы



CL time-out error Ошибка по превышению лимита времени CL-программы.


clutter Doppler error
ошибка доплеровского сдвига частоты за счет фоновых помех, ошибка доплеровского сдвига частоты за счет фоновых шумов



communication error
ошибка связи



configuration error
ошибка конфигурации



control bus parity error
ошибка четности в управляющей шине



controller error
ошибка оператора



crane error reset
восстановление ошибки крана



data access error
ошибка доступа данных



data-bus parity error
ошибка четности в информационной шине



data routing and error detecting
маршрутизация данных и обнаружение ошибок, маршрутизация передаваемых данных и обнаружение ошибок



declining error rate
скорость уменьшения ошибки, скорость сокращения рассогласования



design error failure
отказ из-за ошибки проектирования



device physical address error
ошибка адреса физического устройства



device soft address error
мягкая ошибка адреса устройства



digital error detection subsystem
цифровая подсистема обнаружения ошибок



digital error monitoring subsystem
цифровая подсистема контроля за ошибками
(вызванными воздействием помех)


driver error
ошибка привода
(лентопротяжного механизма)


drive timing error
ошибка синхронизации лентопротяжного механизма



dynamic error logging unit
устройство выявления динамических ошибок, блок выявления динамических ошибок
(ЗУ и средств ввода

dynamic phase error
динамическая фазовая ошибка



error analysis study
изучение анализа погрешностей, изучение анализа ошибок



error and dispersion analysis
анализ ошибок или разброса
(параметров или расчетов)


error cause identification
определение причины ошибки



error cause removal
причина ошибок устранена



error checking
проверка на наличие ошибок, контроль ошибок



error checking and control
обнаружение и исправление ошибок



error checking and correcting
контроль и исправление ошибок



error checking capability
возможность контроля ошибок



error control
контроль ошибок



error control translator
транслятор контроля ошибок, транслятор системы контроля ошибок



error control transmitter
передатчик контроля ошибок, передатчик системы контроля ошибок



error control unit
блок защиты от ошибок



error correcting
исправление ошибок, внесение поправок



error correcting program
программа исправления ошибок



error correction
исправление ошибок, внесение поправок, коррекция ошибок



error correction circuitry
схемы коррекции ошибок



error correction code
код коррекции ошибки, код с исправлением ошибок



error correction code inhibit
запрет кода коррекции ошибок



error correction information system
информационная система коррекции ошибок



error correction servo
сервопривод коррекции ошибок



error correction signals
сигналы коррекции ошибок



error demodulator output
выход демодулятора ошибок



error detecting
обнаружение ошибок



error detecting code
код обнаружения ошибок, код с обнаружением ошибок



error detection
обнаружение ошибок



error detection and correction
обнаружение и исправление ошибок; коррекция и обнаружение ошибки



error detection and correction code
код с обнаружением и исправлением ошибок



error detection and correction Code
код обнаружения и коррекции ошибки



error detection and decision feedback
обратная связь в системе обнаружения ошибок и принятия решения



error detection code
код обнаружения ошибки, код с обнаружением ошибок



error detection code generator
генератор кода обнаружения ошибок



error detection encoder-decoder
кодирующее

error detection system
система обнаружения ошибок



error detector assembly
блок детектора ошибок, узел детектора ошибок



error flow
поток ошибок



error frequency limit
максимальная частота однобитовых ошибок, допустимая частота однобитовых ошибок



error function
функция ошибок, интеграл ошибок, интеграл вероятности ошибок



error function complement
дополнение функции ошибок, дополнительная функция ошибок



error indicator
индикатор ошибки



error input
output

error interrupt enable
разрешение прерывания по ошибке



error logging device
регистратор ошибок



error logs
журнал ошибок



error mean-square
среднее квадратическое значение погрешности



error message journal
журнал сообщений об ошибках



error protection code
код защиты от ошибок



error protection procedure
процедура защиты от ошибок



error rate
частота ошибок, интенсивность ошибок



error recorder
регистратор ошибок, самописец ошибок



error recording device
самописец ошибок, самописец отклонений



error recovery procedure
процедура восстановления после ошибок, процедура восстановления после появления ошибок, процедура исправления ошибок



errors excepted
исключая ошибки, в пределах допустимого, ошибки в допустимых пределах



error voltage
напряжение ошибки



format error
ошибка формата



forward error control
прямое исправление ошибок



forward error correction
прямая коррекция ошибок, прямое исправление ошибок



forward error corrective computer code
машинный код прямой коррекции ошибок



forward error detection and correction
обнаружение и прямая коррекция ошибок



frame count error
ошибка подсчета числа информационных кадров, ошибка счета числа информационных кадров



gain error
ошибка передачи



generalized integrated square error
обобщенная интегральная средняя квадратическая ошибка



hard error
постоянная ошибка, систематическая ошибка, устойчивая неисправность



header compare error
ошибка сравнения заголовка



header cyclic redundancy control error
ошибка заголовка , обнаруженная циклическим контролем по избыточным разрядам



hiway error
ошибка высокоскоростной магистрали



human-caused error
ошибка оператора



human error analysis record
запись анализа ошибок оператора



human error rate
величина ошибки оператора, значение ошибки оператора



illegal value error
недопустимое значение



index error
погрешность прибора, погрешность измерительного прибора, инструментальная ошибка



instantaneous frequency measurement error
ошибка измерения мгновенной частоты, ошибка аппаратуры измерения мгновенной частоты



integral of absolute error
интеграл абсолютной ошибки, интеграл абсолютной погрешности



integral of the squared error
интеграл квадратической погрешности



integral of time-weighted absolute value of the error
интеграл от взвешенной по времени абсолютной величины ошибки



integrated absolute error
накопленная абсолютная ошибка, накопленная абсолютная погрешность



interchannel time displacement error
ошибка в результате межканального временного рассогласования



invalid address error ошибка типа "недействительный адрес"


key level error
ошибка уровня ключа



local error indication
файл индикации ошибки и регистрации



mean absolute error
среднее абсолютное отклонение, среднее абсолютное значение ошибки



mean probable error
среднее вероятное отклонение, средняя вероятная ошибка



mean-square error
средняя квадратическая ошибка, среднеквадратическая ошибка



mean square error
средняя квадратическая ошибка, среднеквадратическая ошибка



mean time between errors
среднее время между ошибками, средняя наработка на ошибку, среднее время безошибочной работы



minimum mean square error
минимальная средняя квадратическая ошибка, минимальная средняя квадратическая погрешность, минимальная среднеквадратическая ошибка, минимальная среднеквадратическая погрешность



monitor of layout errors
прибор обнаружения и коррекции ошибок в схемах



multiplexing-automatic error correction
многоканальная автоматическая коррекция ошибок



normalized mean-square error
нормализованная среднеквадратичная ошибка, нормированная среднеквадратичная ошибка



operator error messages
сообщения об ошибках оператора



optical pointing error
оптическое точечное рассогласование, оптическая точечная ошибка, оптическая точечная погрешность



original error
начальная ошибка, исходная ошибка



permissible error
допустимая ошибка, допустимая погрешность



PID error squared on gain ПИД регулирование с поправкой на ошибку по коэффициенту X-Y.


PID error squared on integral ПИД регулирование с поправкой на ошибку по коэффициенту интегральной постоянной времени.


printer's error
ошибка типографии, ошибка печати, ошибка при печати



probability of error
вероятность ошибки



probable error
вероятная ошибка, срединная ошибка



RAM address decoder error
ошибка декодирования ОЗУ



RAM control error
ошибка ОЗУ



residual error ratio
коэффициент необнаруженных ошибок



root-mean-square error
среднеквадратическая ошибка, средняя квадратическая погрешность



self-regulating error correcting coder-decoder
саморегулирующийся кодер-декодер с коррекцией ошибок



self-regulating error
correction coder-decoder

single error and erasure correction
исправление одиночных ошибок и одиночных участков памяти



single error correcting
byte error detecting code

single error correcting-byte error detecting
double error detecting code
Код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок и ошибочных файлов. Код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок и ошибочных файлов. Код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок и ошибочных файлов.


single error correction
double error detection code
Код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок и ошибочных файлов. Код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок и ошибочных файлов.


standard error
средняя квадратическая ошибка, стандартная погрешность, средняя квадратическая погрешность



subroutine nesting level error
ошибка уровня вложенности подпрограммы



symbol error rate
частота появления ошибочных символов



talker communications error
ошибка связи по вине говорящего, ошибка связи по вине абонента



technique for human error rate prediction
предвычислитель вероятности ошибок оператора, предвычислитель вероятности ошибок человека



telephone line digital error checking
цифровой контроль ошибок телефонной линии



teleprinter error correction equipment
аппаратура коррекции ошибок телетайпа



test equipment error analysis report
сообщение об анализе погрешностей испытательного оборудования



time-base errors
ошибки , вносимые во временные параметры, искажения , вносимые во временные параметры
(регистрируемых и воспроизводимых сигналов и спектров)


timing read errors
ошибки считывания временных интервалов, ошибки считывания меток времени



total composite error
полная результирующая ошибка



tracking error detector
датчик ошибок слежения, датчик ошибок сопровождения



tracking errors and simulation evaluation radar
РЛС со встроенными средствами оценки ошибок слежения



translation error detector
указатель ошибок трансляции, индикатор ошибок трансляции



undetected error rate
коэффициент необнаруженных ошибок, частота прохождения необнаруженных ошибок



unrecoverable application error
неустранимая ошибка прикладной программы



velocity error compensator
корректор ошибок по скорости
(в видеозаписи)


vertical parity error
ошибка четности по вертикали



visual order error
визуальная составляющая ошибки





Search History
How to Translate
absolute average error

absolute error

accidental error

address overflow error

address word error

admissible error

allowable steering error

application error

array index error

automatic digital data error recorder

automatic error analysis

automatic error correction

average bit error rate

averaged square error

average relative representation error

bad tape error

binary error erasure channel

bit error probability

bit error rate

bit error rate test

block error rate

burst error detection and correction

bus error handler

bus error handling

byte error detecting code

check sum error

chronometer error

CL error

CL program error

CL time-out error

clutter Doppler error

communication error

configuration error

control bus parity error

controller error

crane error reset

data access error

data-bus parity error

data routing and error detecting

declining error rate

design error failure

device physical address error

device soft address error

digital error detection subsystem

digital error monitoring subsystem

driver error

drive timing error

dynamic error logging unit

dynamic phase error

error analysis study

error and dispersion analysis

error cause identification

error cause removal

error checking

error checking and control

error checking and correcting

error checking capability

error control

error control translator

error control transmitter

error control unit

error correcting

error correcting program

error correction

error correction circuitry

error correction code

error correction code inhibit

error correction information system

error correction servo

error correction signals

error demodulator output

error detecting

error detecting code

error detection

error detection and correction

error detection and correction code

error detection and correction Code

error detection and decision feedback

error detection code

error detection code generator

error detection encoder-decoder

error detection system

error detector assembly

error flow

error frequency limit

error function

error function complement

error indicator

error input - output

error interrupt enable

error logging device

error logs

error mean-square

error message journal

error protection code

error protection procedure

error rate

error recorder

error recording device

error recovery procedure

errors excepted

error voltage

format error

forward error control

forward error correction

forward error corrective computer code

forward error detection and correction

frame count error

gain error

generalized integrated square error

hard error

header compare error

header cyclic redundancy control error

hiway error

human-caused error

human error analysis record

human error rate

illegal value error

index error

instantaneous frequency measurement error

integral of absolute error

integral of the squared error

integral of time-weighted absolute value of the error

integrated absolute error

interchannel time displacement error

invalid address error

key level error

local error indication

mean absolute error

mean probable error

mean-square error

mean square error

mean time between errors

minimum mean square error

monitor of layout errors

multiplexing-automatic error correction

normalized mean-square error

operator error messages

optical pointing error

original error

permissible error

PID error squared on gain

PID error squared on integral

printer's error

probability of error

probable error

RAM address decoder error

RAM control error

residual error ratio

root-mean-square error

self-regulating error correcting coder-decoder

self-regulating error - correction coder-decoder

single error and erasure correction

single error correcting - byte error detecting code

single error correcting-byte error detecting - double error detecting code

single error correction - double error detection code

standard error

subroutine nesting level error

symbol error rate

talker communications error

technique for human error rate prediction

telephone line digital error checking

teleprinter error correction equipment

test equipment error analysis report

time-base errors

timing read errors

total composite error

tracking error detector

tracking errors and simulation evaluation radar

translation error detector

undetected error rate

unrecoverable application error

velocity error compensator

vertical parity error

visual order error