Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Economics Dictionary and Phrasebook






    bills


See also: bilks, bill, bill's,   bills, bills', bulls, fills, ills, mills, pills, tills, wills



bill n

счет к оплате


bill

перечисление сумм , подлежащих выплате


bill n

счет, фактура


bill

выписывать счет, выписывать фактуру


bill n

1. торговый контракт, свидетельство, декларация
2. накладная, список


bill

выписывать накладную


bill n

вексель, тратта


bill

долговое обязательство


bill n

опись товаров (при перевозках по железной дороге)


bill

банкнота


bill n

законопроект, билль


bill

1. рекламное объявление в афише
2. объявлять в афишах

Phrases with  bills

a bill expires
срок векселя наступает


accept a bill
акцептовать вексель


accept a bill for honor
акцептовать вексель для спасения кредита векселедателя


acceptance bill
акцептованная тратта (по внешней торговле)


acceptance of bill of exchange
акцепт векселя


addressed bill
домицилированный вексель (с указанием места платежа)


advance bill
вексель , выписанный до отгрузки товара


advise a bill
авизовать вексель


after date bill
вексель с платежом после предъявления


alongside bill of lading
коносамент на груз , принятый для погрузки


appropriation bill
закон о бюджетных ассигнованиях


bankable bill
вексель , могущий быть учтенным в банке


bank bill



banker's bill
тратта , выставленная на банк, тратта , выставленная банком


bearer of bill
держатель векселя; предъявитель векселя


bill at par
вексель по номиналу


bill at sight



bill at thirty days' sight
вексель , срочный через тридцать дней после предъявления


bill auction
аукцион векселей


bill book
книга векселей


bill business
операции с векселями


bill creditor
кредитор по векселю


bill debtor
должник по векселю


bill discounting
учет векселя


bill drawer
векселедатель


bill drawn against cotton
тратта , выставленная на получателя отгруженной партии хлопка


bill drawn on a nonexisting person
вексель , выставленный на несуществующее лицо


bill file
вексельный архив


bill for collection
вексель на инкассо, вексель для инкассирования


bill for payment
вексель к оплате


bill holdings
портфель векселей


billing cycle
периодичность выставления счетов за товары, периодичность выставления счетов за услуги


bill of costs
счет расходов


bill of debt
долговая расписка


bill of entry
декларация по приходу, таможенная декларация по приходу


bill of exchange
вексель, переводный вексель, тратта (в США чаще применяется в отношении внешнеторговых сделок); переводной вексель


bill of goods
номенклатура товаров


bill of lading
коносамент, транспортная накладная


bill of materials
накладная на предметы материально-технического обеспечения, список материалов


bill of mortality
таблица смертности


bill of parcels
фактура, накладная


Bill of Rights
Билль о правах; поправки к конституции США


bill of sufferance
разрешение на перевозку неочищенных от пошлины грузов (из одного порта в другой)


bill on London
вексель , выставленный на Лондон, вексель с оплатой в Лондоне


bill outstanding
неоплаченный вексель


bill rate
ставка процента по казначейским векселям; ставка векселей


bills account
счет векселей


bills and coins
денежные знаки


bills discounted overdue
просроченные учтенные векселя (статья баланса)


bills discounted register
банковский журнал учетных векселей и акцептов


bills drawn in a set
векселя , выписанные в комплекте


bills issued by tender



bills issued through the tap



bills payable
счета к оплате; векселя и акцепты к уплате; кредиторская задолженность (представленная векселями и акцептами)


bills receivable
векселя и акцепты к получению; счета к получению; дебиторская задолженность (представленная векселями и акцептами)


blank bill
бланковый вексель


budget bill
бюджетный законопроект


cancel a bill
аннулировать вексель


cash a bill
получать деньги по векселю


claused bill of lading
коносамент с оговорками, коносамент с оговорками о повреждении груза, нечистый коносамент


clean bill of exchange
недокументированный вексель


clean bill of lading
чистый коносамент, коносамент , удостоверяющий хорошее состояние груза


clear a bill
оплатить счет, выкупить вексель


collect a bill
инкассировать деньги по векселю


collection of bill
инкассирование векселя, взыскание денег по векселю


colonial bill
вексель , выписанный на лицо в странах бывшей Британской империи, вексель , выписанный на фирму в странах бывшей Британской империи


commercial bill
коммерческий вексель, торговый вексель


continental bill
вексель , выписанный на одну из стран континентальной Европы


copy of a bill
дубликат векселя, копия векселя


credit bill
вексель , выписанный против открытого аккредитива


currency bill
вексель , выписанный в иностранной валюте


currency of bill
валюта векселя


debt on a bill
задолженность по векселю


decontrol bill
законопроект об изъятии из-под государственного контроля


discount a bill
учесть вексель; учитывать вексель, дисконтировать вексель


discountable bill
вексель , могущий быть учтенным, вексель , могущий быть переучтенным (в банке)


discounted bill
учтенный вексель (в банке)


dishonor a bill
отклонить вексель


dishonored bill
опротестованный вексель


documentary bill
документарная тратта


documentary bill lodgment form
бланк инкассового поручения по документированной тратте


dollar bill of exchange
вексель , выписанный в долларах


domestic bill



domiciled bill



draft bill
законопроект


draw a bill
выписывать вексель


due bill
счет на доплату за перевозку груза (в связи с занижением тарифных ставок и недоборами); счет к оплате; вексель с наступившим сроком


electricity bill
счет на электроэнергию; затраты на электроэнергию, затраты на приобретенную электроэнергию (напр. за год)


eligible bill



encash a bill
инкассировать вексель, получать по векселю


endorse a bill
индоссировать вексель, снабжать передаточной подписью


endorse a bill ill blank
сделать на векселе бланковый индоссамент


endorse a bill to a person
переводить вексель на какое-либо лицо, индоссировать вексель в пользу какого-либо лица


false billing
неправильное заполнение транспортной накладной, фальсификация транспортной накладной


fictitious bill
фиктивный вексель


financial bill
финансовый законопроект


fine bank bill
первоклассный банковский вексель


first bill of exchange
первый экземпляр векселя


fixed bill
счет с постоянной фиксированной суммой


foot the bill
платить по счету


foreign bill
вексель , выписанный в одном штате и оплаченный в другом; иностранный вексель (выписанный в одной стране и оплаченный в другой)


forger of bill of exchange
лицо , подделывающее вексель


foul bill of lading



get a bill discounted
учесть вексель, произвести учет векселя


give a bill on discount
предъявить вексель к учету


give currency to a bill
пустить вексель в обращение


give protection to the bill
акцептовать тратту


giver of bill
векселедатель


go over the bills
производить опись счетов


government bills
казначейские векселя (т.е. краткосрочные облигации)


groupage bill of lading
сборный групповой коносамент (на несколько грузов)


guarantee a bill
гарантировать вексель, снабжать вексель поручительством


guarantee a bill of exchange
дать поручительство по векселю


guarantor of bill
поручитель по векселю, авалист


have bills
иметь неоплаченные счета


holder of bill of exchange
владелец векселя, держатель векселя


honor a bill
принять вексель к оплате


hot Treasury bills
казначейские векселя последнего выпуска


in case of dishonor of a bill
в случае неоплаты векселя в срок


in-clearing bill
дебетовый вексель


indemnity for clean bills of lading
гарантийное письмо при подписании чистых коносаментов


inland bill
отечественный вексель, вексель , оплачиваемый в местной валюте


investment bill
вексель , купленный со скидкой (реализуемый при погашении за полную стоимость)


issue of bill of exchange
выдача векселя


leave a bill unpaid
оставлять вексель неоплаченным


liabilities on bills of exchange
обязательства по векселям


light bill
затраты на бытовую электроэнергию; счет на бытовую электроэнергию


list of bills for collection
перечень векселей , переданных на инкассо


local bill
местный вексель


long bill
долгосрочный вексель (на срок свыше 30 дней)


long-dated bill
долгосрочный вексель (на срок свыше 30 дней)


make a bill payable at the bank
домицилировать вексель в банке


make a bill payable to order
выписывать ордерный вексель (оплачиваемый по приказу держателя)


make out a bill
выставить вексель, выписать счет


master bill of materials
основной список материалов


meet a bill
оплачивать вексель; погасить счет


meet the due date of the bill
оплатить вексель в срок


military bill of goods
список военных заказов; сектор конечного военного потребления (в межотраслевом балансе)


national educational bill
законопроект о расходах на народное образование


negotiate a bill to a bank
учесть вексель в банке, продать вексель банку


negotiation of bill
учет векселя


nonnegotiable bill
вексель , не могущий быть переданным с помощью индоссамента


note a bill Сделать на векселе нотариальную отметку об отказе трассата от акцепта или от уплаты.


noted bill Вексель с нотариальной отметкой об отказе трассата от его акцепта.


on-board bill of lading
бортовой коносамент, коносамент на груз , принятый на борт судна


order bill of lading
транспортная накладная на предъявителя, ордерная транспортная накладная


ordinary bill
коммерческий вексель, торговый вексель


original bill
оригинал векселя (выписанного в дубликате)


out-clearing bill
кредитовый вексель


outland bill
вексель в международной торговле


out-of-town bill
вексель , выписанный в другом городе


overdue bill
просроченный вексель


padded bills
раздутые счета


parties of bill
стороны в вексельной сделке (трассант, трассат)


pass a bill
провести законопроект; выдать вексель


past-due bill
просроченный вексель


pawned bill of exchange
заложенный вексель


pay a bill
оплатить вексель


pay by means of a bill
уплатить векселем


payment bill
вексель к оплате (не для акцептования)


piecemeal bill
частичный законопроект (включающий часть предложений)


pigeonhole a bill
положить законопроект под сукно


present a bill for payment
предъявлять вексель к оплате


prime bill
первоклассный вексель, первоклассный банковский вексель


product billing
составление перечня изделий


prolongation of bill
пролонгация векселя


protest a bill
опротестовать вексель


protested bill
опротестованный вексель


protested bill of exchange
опротестованный вексель


provide a bill
обеспечивать покрытие векселя


qualified bill of lading



railroad bill of lading
железнодорожная накладная


raised bill
поддельная денежная купюра с увеличенной суммой


rating and billing
расчет тарифов и выписка счетов (на перевозку)


readily discountable bill
свободно учитываемый банком вексель


received for shipment bill of lading



refuse a bill
отказаться от акцептования векселя


refuse acceptance of a bill
отказаться от акцептования векселя


remit a bill for collection
передать вексель на инкассо


renewal bill
пролонгированный вексель


renewal of bill
пролонгация векселя


repair bill
затраты на ремонт (напр. годовые)


retire a bill
погашать вексель (по наступлению срока)


return a bill unpaid
возвратить вексель неоплаченным


salary bill
фонд заработной платы


second bill
второй экземпляр векселя


secured bill
документарная тратта, вексель , обеспеченный товарными документами


service bill
счет за техническое обслуживание


set of bills
комплект коносаментов


settle a bill
уплатить по векселю; оплатить счет, урегулировать платеж по счету


short bill
краткосрочный вексель


short-dated bill
краткосрочный вексель


short-term CBR bills
краткосрочные векселя ЦБР


short-term treasury bills
краткосрочные векселя казначейства


sight bill of exchange



sights a bill
предъявлять, акцептовать


signature on a bill
подпись на векселе


single bill
вексель , выставленный в одном экземпляре


sole bill



split a parcel on different bills of lading
выдать на партию несколько коносаментов (на количества, равные в сумме размеру партии)


sterling bill
тратта с платежом в фунтах стерлингов


stock bill
выписанная при продаже ценных бумаг тратта (оплачиваемая в момент передачи их покупателю)


stock of bills of exchange
сумма векселей, пакет векселей


straight bill of lading
именной коносамент


subsidy bill
общая сумма субсидий


summary of bills of lading
перечень грузов , указанных в коносаментах, судовой манифест


surety for a bill
аваль (поручительство за лицо, обязанное по векселю)


take up a bill
выкупить тратту, оплатить тратту; акцептовать тратту


tamp duty on bills of exchange
гербовый сбор по векселям


tap Treasury bills Казначейские векселя, размещаемые по фиксированной цене в государственных учреждениях и других организациях.


tax anticipation bill
налоговый вексель (государственная бумага для краткосрочного вложения средств, зарезервированных для уплаты налогов)


tax bill
сумма взимаемых налогов, сумма выплачиваемых налогов; общая сумма налогов (предприятия, учреждения)


tender Treasury bills
казначейские векселя , размещаемые с помощью аукциона


term bill
вексель с оплатой в конце обусловленного периода


term of bill
срок векселя


the bill matures on the fifth of May
срок платежа по векселю наступает пятого мая


through bill of lading
сквозной коносамент


time bill
срочный вексель, вексель с оплатой через определенный срок


total wage bill
общий фонд заработной платы


trade bill
торговая тратта


treasury bills
казначейские векселя


uncollectible bills
счета , не подлежащие оплате, безнадежная задолженность


undiscountable bill
вексель , не могущий быть учтенным, вексель , не могущий быть переучтенным (в банке)


unexpired bill
вексель , срок которого не истек


unpaid bill
непогашенный вексель


upcoining bill
вексель , срок платежа по которому истекает


usance bill of exchange
внешнеторговый вексель , оплачиваемый в сроки , установленные торговой практикой


veto a bill
налагать вето на законопроект


wage and salary bill
фонд заработной платы


wage bill
фонд заработной платы


way bill
железнодорожная накладная


withdraw a bill
отозвать вексель




Search History
How to Translate
a bill expires

accept a bill

accept a bill for honor

acceptance bill

acceptance of bill of exchange

addressed bill

advance bill

advise a bill

after date bill

alongside bill of lading

appropriation bill

bankable bill

bank bill

banker's bill

bearer of bill

bill at par

bill at sight

bill at thirty days' sight

bill auction

bill book

bill business

bill creditor

bill debtor

bill discounting

bill drawer

bill drawn against cotton

bill drawn on a nonexisting person

bill file

bill for collection

bill for payment

bill holdings

billing cycle

bill of costs

bill of debt

bill of entry

bill of exchange

bill of goods

bill of lading

bill of materials

bill of mortality

bill of parcels

Bill of Rights

bill of sufferance

bill on London

bill outstanding

bill rate

bills account

bills and coins

bills discounted overdue

bills discounted register

bills drawn in a set

bills issued by tender

bills issued through the tap

bills payable

bills receivable

blank bill

budget bill

cancel a bill

cash a bill

claused bill of lading

clean bill of exchange

clean bill of lading

clear a bill

collect a bill

collection of bill

colonial bill

commercial bill

continental bill

copy of a bill

credit bill

currency bill

currency of bill

debt on a bill

decontrol bill

discount a bill

discountable bill

discounted bill

dishonor a bill

dishonored bill

documentary bill

documentary bill lodgment form

dollar bill of exchange

domestic bill

domiciled bill

draft bill

draw a bill

due bill

electricity bill

eligible bill

encash a bill

endorse a bill

endorse a bill ill blank

endorse a bill to a person

false billing

fictitious bill

financial bill

fine bank bill

first bill of exchange

fixed bill

foot the bill

foreign bill

forger of bill of exchange

foul bill of lading

get a bill discounted

give a bill on discount

give currency to a bill

give protection to the bill

giver of bill

go over the bills

government bills

groupage bill of lading

guarantee a bill

guarantee a bill of exchange

guarantor of bill

have bills

holder of bill of exchange

honor a bill

hot Treasury bills

in case of dishonor of a bill

in-clearing bill

indemnity for clean bills of lading

inland bill

investment bill

issue of bill of exchange

leave a bill unpaid

liabilities on bills of exchange

light bill

list of bills for collection

local bill

long bill

long-dated bill

make a bill payable at the bank

make a bill payable to order

make out a bill

master bill of materials

meet a bill

meet the due date of the bill

military bill of goods

national educational bill

negotiate a bill to a bank

negotiation of bill

nonnegotiable bill

note a bill

noted bill

on-board bill of lading

order bill of lading

ordinary bill

original bill

out-clearing bill

outland bill

out-of-town bill

overdue bill

padded bills

parties of bill

pass a bill

past-due bill

pawned bill of exchange

pay a bill

pay by means of a bill

payment bill

piecemeal bill

pigeonhole a bill

present a bill for payment

prime bill

product billing

prolongation of bill

protest a bill

protested bill

protested bill of exchange

provide a bill

qualified bill of lading

railroad bill of lading

raised bill

rating and billing

readily discountable bill

received for shipment bill of lading

refuse a bill

refuse acceptance of a bill

remit a bill for collection

renewal bill

renewal of bill

repair bill

retire a bill

return a bill unpaid

salary bill

second bill

secured bill

service bill

set of bills

settle a bill

short bill

short-dated bill

short-term CBR bills

short-term treasury bills

sight bill of exchange

sights a bill

signature on a bill

single bill

sole bill

split a parcel on different bills of lading

sterling bill

stock bill

stock of bills of exchange

straight bill of lading

subsidy bill

summary of bills of lading

surety for a bill

take up a bill

tamp duty on bills of exchange

tap Treasury bills

tax anticipation bill

tax bill

tender Treasury bills

term bill

term of bill

the bill matures on the fifth of May

through bill of lading

time bill

total wage bill

trade bill

treasury bills

uncollectible bills

undiscountable bill

unexpired bill

unpaid bill

upcoining bill

usance bill of exchange

veto a bill

wage and salary bill

wage bill

way bill

withdraw a bill