Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Economics Dictionary and Phrasebook






    cash


See also: case,   cash, cast, clash, crash, wash



cash

1. наличные деньги, кассовая наличность, монеты и бумажные деньги (иногда чеки и векселя, по которым наступил срок платежа)
2. получать наличные (по денежному документу)
3. наличный, кассовый
4. наличность


cash v

продать, реализовать

Phrases with  cash

allowance for cash
скидка за платеж наличными



amount in cash
сумма наличными



analysis of corporate cash flows
анализ денежного оборота компании



buy for cash
покупать за наличные
(с немедленной поставкой)


by cash
наличными



cash a bill
получать деньги по векселю



cash account
счет кассы, кассовый счет, счет денежной наличности



cash advance
аванс наличностью; денежный аванс, кредит в налично-денежной форме



cash against shipping documents
наличными против грузовых документов



cash a letter of credit
получать деньги по аккредитиву



cash assets
денежные активы, имущество в денежной форме



cash assistance
помощь наличными, помощь в виде предоставления наличных средств



cash at bank
банковская наличность



cash at payment counter
наличность в расходной кассе



cash audit
ревизия кассовых остатков; ревизия кассовой наличности



cash balance
кассовая наличность, кассовый остаток, запас наличных денег; денежная наличность, остаток кассовой наличности



cash balance approach
подход с точки зрения кассовых остатков
(монетарная теория)


cash balances
кассовые остатки



cash balances held in the bank
остаток кассовой наличности , хранимый в банке



cash basis
наличная основа, метод фактических выплат, кассовый метод, оперативно-бухгалтерский метод, сальдовый метод; "кассовая" база, кассовые операции как база учета, кассовые операции как база бухгалтерского учета



cash basis accounting
кассовый метод учета доходов и издержек на счетах
Запись доходов и издержек на счетах только при их поступлении и выплате независимо от периода, к которому они относятся.


cash basis method of accounting
кассовый метод бухгалтерского учета
(используемый для расчетов налогообложения предприятий)


cash basis of accounting
кассовый метод бухгалтерского учета, оперативно-бухгалтерский метод учета, сальдовый метод учета



cash benefit
денежное пособие



cash bonus
дополнительная выплата наличными деньгами



cash book
кассовая книга, журнал кассовых операций



cash budget
кассовый план



cash buyer
оптовый торговец , скупающий за наличный расчет



cash buying



cash call-forward
заявка на получение наличности



cash card
"денежная карточка"
(для получения наличных из автомата)


cash commodity
товар , готовый к поставке; товар , продаваемый за наличные, реальный товар



cash control record
кассовая книга



cash counterpart contribution
параллельный взнос наличностью



cash cover
денежное обеспечение



cash credit
кредит в наличной форме; овердрафт



cash crop
товарная культура



cash crop acreage
площадь под товарными культурами земледелия



cash crop enterprise
хозяйство , занимающееся выращиванием товарных культур



cash cropping
выращивание товарных культур



cash deal
сделка с оплатой наличностью



cash deficit
кассовый дефицит, нехватка наличных денег; дефицит наличных средств, дефицит наличности



cash demand
требование наличных денег



cash department
кассово-контрольный пункт
(в супермаркетах); кассовый отдел, касса (в банке)


cash deposit
депозит , образованный путем внесения наличных денег



cash disbursements
денежные расходы



cash discount
скидка за платеж наличностью



cash discounting
скидка при сделке за наличные; скидка при условии полной оплаты в определенный срок



cash dispenser
автоматический кассовый аппарат, банкомат; автомат для выдачи наличных
(с банковского счета)


cash dividend
дивиденд , выплаченный наличными



cash dividends
дивиденды наличными



cash donations
пожертвования наличностью



cash down
за наличный расчет; платеж наличными



cash down payment
взнос наличными деньгами
(при покупке товара в кредит)


cash drawings
заимствования наличности



cash earnings
денежный доход



cash element
доля наличных средств
(по условиям платежа в контракте)


cash equivalents
средства , приравниваемые к денежной наличности



cash execution of the budget
кассовое исполнение бюджета



cash execution of the state budget
кассовое исполнение государственного бюджета



cash expenditure
денежные затраты, денежные расходы



cash expenditure at market price
денежные затраты в рыночных ценах



cash expenditures
денежные затраты, денежные расходы



cash exports
экспорт за наличные, экспорт за наличный расчет



cash flow
движение денежной наличности, движение ликвидности; движение наличности, поступление и расход наличности



cash flow information
информация о движении денежной наличности, данные о движении денежной наличности



cash flow position
состояние денежной наличности, степень ликвидности



cash flows
потоки налично-денежных средств, потоки кассовых средств, кассовые потоки



cash flow simulation
моделирование движения наличности



cash flow statement
отчет о движении наличных денежных средств, отчет о состоянии денежной наличности



cash holder
владелец кассового остатка



cash holdings
запасы денежной наличности



cash imports
импорт за наличные, импорт за наличный расчет



cash in banks
банковская наличность



cash in circulation
наличные деньги в обращении



cash income



cash indemnity
денежное возмещение, денежная компенсация



cash in float
наличность в расчетах



cash inflow
приток наличности



cashing of check
получение по чеку наличных денег



cash in hand
денежная наличность в кассе, кассовая наличность



cash in transit
переходные суммы, деньги в пути



cash in vaults
наличные деньги в хранилище



cash items
денежные документы , подлежащие проводке по счету



cash journal
кассовый журнал



cash letter
кассовое письмо, поручение о зачислении денег на счет



cash liquidity
денежная ликвидность, высоколиквидные средства



cash liquidity ratio
норма ликвидности



cash list
ведомость наличности, кассовая ведомость



cash machine
автоматический кассовый аппарат, банкомат



cash management
управление кассовыми средствами, управление наличными средствами; контроль и регулирование денежных операций
(в фирме, банке)


cash market
рынок торговых сделок с уплатой наличными



cash messenger
инкассатор



cash method of accounting
налогообложение по поступлению денежных средств
Система учета, при которой обязательства по уплате налогов возникают в момент получения оплаты за товары.; кассовый метод бухгалтерского учета, оперативно-бухгалтерский метод, сальдовый метод


cash office
кассовое помещение, касса



cash on delivery
оплата по доставке наложенным платежом; наложенный платеж, уплата при доставке



cash on hand
кассовая наличность, наличность в кассе, наличные деньги



cash operations
сделки за наличные



cash order
приказ об оплате наличными; предъявительская тратта



cash outflow
расходы наличности



cash outlay
денежные расходы



cash payment
выплата наличными, платеж наличными; уплата наличными деньгами



cash position
остаток кассы, кассовая позиция; положение с наличностью, состояние денежной наличности



cash price
курс ценных бумаг по кассовым сделкам, курс по сделкам за наличные; цена при продаже за наличные



cash purchase
покупка за наличные



cash receipts
кассовые поступления, поступления наличных средств



cash receipts and disbursements method of accounting
метод бухгалтерского учета по кассовым поступлениям и расходам
(на малых предприятиях)


cash refund
возмещение наличностью



cash register
кассовый журнал; контрольно-кассовый аппарат, ККА



cash report
кассовый отчет, отчет о состоянии кассы; ведомость наличности



cash reserve
кассовый резерв; резерв наличности



cash resources
денежные средства, наличные средства



cash sale
продажа за наличные



cash security
денежное обеспечение



cash servicing
кассовое обслуживание



cash settlement
расчет наличностью; расчет наличными, погашение долга наличными, возмещение денежной суммы



cash shorts and overs
кассовые недостатки и излишки



cash statement
отчет о состоянии наличности; кассовый отчет



cash surplus
излишек наличности



cash surrender value
выкупная стоимость
(сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения уплаты взносов)


cash take
наличная выручка



cash tenant
арендатор , платящий деньгами



cash tender offer
предложение покупки за наличные



cash trade
торговля за наличные
(в отличие от продажи в кредит)


cash transaction
сделка за наличный расчет



cash transfer
денежный перевод



cash turnover
кругооборот наличных денег, налично-денежное обращение



cash value
денежная стоимость, стоимость в наличных деньгах



cash voucher
расписка в получении денег



cash wage
заработная плата , выплачиваемая наличными



cash with order
наличный расчет при выдаче заказа



checking of the cash account
ревизия кассы



check of cash
ревизия кассы



circulating cash balances
оборотная наличность, оборотная кассовая наличность



consolidated cash budget
сводный кассовый бюджет



contributions in cash and in kind
взносы деньгами и натурой



convert into cash
обратить в наличные деньги



cost of cash
стоимость наличных средств, процентная ставка по кредитам



counter cash



dealing for cash
сделки за наличный расчет



dealings for cash
сделки за наличный расчет



deficit between current liabilities and net cash resources
текущий бюджетный дефицит
(т.е. разница между текущими обязательствами и чистой суммой наличных средств)


demand for cash balances
спрос на кассовую наличность



discounted cash flow
будущие поступления наличными , приведенные в оценке настоящего времени
(метод оценки окупаемости капиталовложений)


discounted cash flow analysis
расчет окупаемости капиталовложений по приведенным затратам, расчет окупаемости капиталовложений по дисконтированным затратам



discounted cash flow method
метод дисконтированных кассовых потоков; метод дисконтированных поступлений наличности
(при расчете рентабельности инвестиций)


discounted cash flows
дефлятированные поступления наличными, потенциальные поступления наличных средств , приведенные в оценке текущего периода



economize on cash balances
экономить на кассовых остатках
(сократить их до возможного минимума)


excess cash
избыточная наличность



final cash settlements
окончательный расчет наличными



for cash
за наличные



foreign currency in cash
наличная иностранная валюта



fractional cash reserves
частичные наличные резервы, частичный кассовый резерв



government cash counterpart
параллельный взнос правительства наличностью



gross cash flow
валовые доходы
(валовая прибыль плюс амортизационные отчисления)


hard cash
звонкая монета, чистоган



idle cash
временно свободные средства; свободные деньги, неиспользуемые деньги



imprest cash
авансовые выплаты, подотчетные суммы



imprest petty cash common
кассовый фонд подотчетных сумм на мелкие расходы



inactive cash balances
бездействующая наличность



incoming cash
деньги , поступающие в кассу



ingoing cash letter
входящее кассовое письмо



interbank market of cash balances
межбанковский рынок наличности



issue for cash
выпуск с оплатой наличными, выпуск ценных бумаг с оплатой наличными



issuer of cash rubles
эмитент наличных рублей



liquid cash
ликвидная наличность



loose cash



meet full cash requirements
удовлетворить все потребности в наличных средствах



miscellaneous cash accounts
различные денежные счета



negative cash flow
негативное движение наличности
(превышение наличных выплат над поступлениями)


net cash
чистый платеж наличными
(без скидки)


net cash flow
чистые собственные средства, чистые свободные средства
(прибыль после выплаты дивидендов плюс амортизационные отчисления)


net cash proceeds
чистые поступления наличных денег



net cash resources
чистая сумма наличных средств



nonbank cash lending
ссуда из небанковских источников



non-earning cash
не приносящие дохода наличные деньги



outcoming cash
деньги , выплачиваемые из кассы



outgoing cash letter
исходящее кассовое письмо



out of cash
без наличных денег



paid on cash basis
выплаченный на кассовой основе, выплачиваемый на кассовой основе



payable in cash
с оплатой наличными



pay cash
платите наличными



pay cash on demand
уплатить наличные деньги по требованию



pay in cash
платить наличными



payment in cash
денежная выплата, платеж наличными; оплата наличными



pay net cash
платить наличными без скидки



pay spot cash



petty cash
мелкие деньги, разменная монета; небольшая сумма наличных денег



place irrevocably cash in a trust
поместить наличные средства на целевой счет на безотзывной основе, положить наличные средства на целевой счет на безотзывной основе



precarious cash position
шаткое положение с наличностью



price for cash
цена при оплате наличными



proceeds in cash
денежная выручка



prompt cash
немедленный платеж наличными



providing cash
кассовое обслуживание



purchase for cash
покупка за наличные, кассовая сделка



ratio of cash to turnover
соотношение между наличностью и оборотом



readily available cash
активы , быстро превращаемые в наличные денежные активы



readily convertible into cash
свободно обращаемый в наличные деньги; свободно обратимые в наличные
(напр. депозиты, ценные бумаги)


ready cash
наличные деньги, наличный расчет



real cash balances
реальные кассовые остатки
(с учетом изменения покупательной силы денег)


real value of cash incomes
реальные доходы в денежной форме, реальная ценность наличных поступлений



redeemable in cash
погашаемый наличными



reserve cash
резервная наличность



revenue recognition on the basis of cash realization
учет поступлений на основе получения наличных средств



sell for cash
продавать за наличные



settlement in cash
наличный расчет, погашение долга наличными средствами



shift into cash
превращать в наличные деньги; "переключиться" на накапливание наличности
(вместо покупки облигаций)


shipments repayable in cash
поставки , подлежащие оплате наличными



shortage of cash
кассовый дефицит, нехватка наличных



single payment personal cash loan
потребительская денежная ссуда с разовым погашением



social assistance benefits in cash
социальное вспомоществование наличностью



social benefits in cash
денежные выплаты по социальному страхованию



spare cash
свободная наличность, запас наличных денег



spot cash
немедленная оплата наличными



substitute a draft for cash payment
заменить наличный платеж траттой



sundry cash accounts
счет прочих операций с денежной наличностью, счет сумм на мелкие расходы



surplus cash
излишки в виде наличности, актив баланса наличности



temporarily redundant cash
временно свободные деньги



temporary cash shortage
временная нехватка денег



the rest is to be paid in cash
остающаяся сумма должна быть уплачена наличными



till cash
наличность в кассе



transaction for cash
сделка за наличный расчет



transactions cash balances
счета для оплаты сделок наличными



utilization of cash
использование наличных денег



utilize cash
использовать наличные средства



value of checks cashed
сумма оплаченных чеков



vault cash
наличность в расходной кассе, наличные деньги, кассовые деньги, кассовая наличность, наличность , хранимая в сейфах; избыточная наличность



verify the cash
проверить кассу



when in cash
при поступлении наличности в кассу





Search History
How to Translate
allowance for cash

amount in cash

analysis of corporate cash flows

buy for cash

by cash

cash a bill

cash account

cash advance

cash against shipping documents

cash a letter of credit

cash assets

cash assistance

cash at bank

cash at payment counter

cash audit

cash balance

cash balance approach

cash balances

cash balances held in the bank

cash basis

cash basis accounting

cash basis method of accounting

cash basis of accounting

cash benefit

cash bonus

cash book

cash budget

cash buyer

cash buying

cash call-forward

cash card

cash commodity

cash control record

cash counterpart contribution

cash cover

cash credit

cash crop

cash crop acreage

cash crop enterprise

cash cropping

cash deal

cash deficit

cash demand

cash department

cash deposit

cash disbursements

cash discount

cash discounting

cash dispenser

cash dividend

cash dividends

cash donations

cash down

cash down payment

cash drawings

cash earnings

cash element

cash equivalents

cash execution of the budget

cash execution of the state budget

cash expenditure

cash expenditure at market price

cash expenditures

cash exports

cash flow

cash flow information

cash flow position

cash flows

cash flow simulation

cash flow statement

cash holder

cash holdings

cash imports

cash in banks

cash in circulation

cash income

cash indemnity

cash in float

cash inflow

cashing of check

cash in hand

cash in transit

cash in vaults

cash items

cash journal

cash letter

cash liquidity

cash liquidity ratio

cash list

cash machine

cash management

cash market

cash messenger

cash method of accounting

cash office

cash on delivery

cash on hand

cash operations

cash order

cash outflow

cash outlay

cash payment

cash position

cash price

cash purchase

cash receipts

cash receipts and disbursements method of accounting

cash refund

cash register

cash report

cash reserve

cash resources

cash sale

cash security

cash servicing

cash settlement

cash shorts and overs

cash statement

cash surplus

cash surrender value

cash take

cash tenant

cash tender offer

cash trade

cash transaction

cash transfer

cash turnover

cash value

cash voucher

cash wage

cash with order

checking of the cash account

check of cash

circulating cash balances

consolidated cash budget

contributions in cash and in kind

convert into cash

cost of cash

counter cash

dealing for cash

dealings for cash

deficit between current liabilities and net cash resources

demand for cash balances

discounted cash flow

discounted cash flow analysis

discounted cash flow method

discounted cash flows

economize on cash balances

excess cash

final cash settlements

for cash

foreign currency in cash

fractional cash reserves

government cash counterpart

gross cash flow

hard cash

idle cash

imprest cash

imprest petty cash common

inactive cash balances

incoming cash

ingoing cash letter

interbank market of cash balances

issue for cash

issuer of cash rubles

liquid cash

loose cash

meet full cash requirements

miscellaneous cash accounts

negative cash flow

net cash

net cash flow

net cash proceeds

net cash resources

nonbank cash lending

non-earning cash

outcoming cash

outgoing cash letter

out of cash

paid on cash basis

payable in cash

pay cash

pay cash on demand

pay in cash

payment in cash

pay net cash

pay spot cash

petty cash

place irrevocably cash in a trust

precarious cash position

price for cash

proceeds in cash

prompt cash

providing cash

purchase for cash

ratio of cash to turnover

readily available cash

readily convertible into cash

ready cash

real cash balances

real value of cash incomes

redeemable in cash

reserve cash

revenue recognition on the basis of cash realization

sell for cash

settlement in cash

shift into cash

shipments repayable in cash

shortage of cash

single payment personal cash loan

social assistance benefits in cash

social benefits in cash

spare cash

spot cash

substitute a draft for cash payment

sundry cash accounts

surplus cash

temporarily redundant cash

temporary cash shortage

the rest is to be paid in cash

till cash

transaction for cash

transactions cash balances

utilization of cash

utilize cash

value of checks cashed

vault cash

verify the cash

when in cash