Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Economics Dictionary and Phrasebook






    deposited


deposit

депонировать, положить на хранение, дать задаток


deposit v

вносить, депонировать, класть, вносить вклад, вносить взнос, вносить задаток, вносить депозит


deposits

вклады и депозиты

Phrases with  deposited

alternate deposit
совокупный счет на имя двух лиц



capital adequacy requirements for household deposits
требование о покрытии вкладов населения собственным капиталом



cash deposit
депозит , образованный путем внесения наличных денег



checkable demand deposits
бессрочные чековые депозиты, вклады на текущий чековый счет



demand deposit
бессрочный вклад, бессрочный депозит, текущий счет, депозит на текущем счете



demand deposit liability
обязательства по бессрочным депозитам



deposit administration plan
система отчислений в пенсионный фонд для административного персонала
(разновидность группового страхования пенсии по старости)


deposit a pledge
передать залог



deposit as security
депонировать в качестве обеспечения



deposit at a bank
вклад в банке



deposit at post-office
депозит в почтово-сберегательной системе



deposit ceiling rates of interest
максимальные процентные ставки по депозитным счетам



deposit commons
средства на депозитных счетах



deposit currency
депонированные деньги, деньги на депозите; жиральные деньги, деньги банковского оборота



deposited securities
депонированные ценные бумаги



deposited sum
депонированная сумма, сумма , внесенная в банк



deposit interest rate
процентная ставка на депозиты



deposit money
депонированные деньги, деньги на депозите; депозитные деньги



deposit money with a bank
внести деньги в банк, депонировать деньги в банке



deposit multiplier
депозитный мультипликатор
(измеряет многократное расширение депозитов под влиянием исходного изменения)


deposit passbook
депозитная книжка



deposit rate
ставка по депозитам



deposits of individuals , partnerships , and corporations
депозиты частных лиц , товариществ и корпораций
(категория депозитов в финансовой статистике США)


deposits subject to checking
депозиты , подлежащие проверке



derivative deposits
производные депозиты



dollar denominated deposit
долларовый депозит



dollar deposits
долларовые вклады, долларовые депозиты, долларовый депозит



fixed deposit



for deposit only
"только на депозит"
(надпись на чеке)


government deposit
правительственный депозит



government deposits
государственные депозиты



gross deposits
валовая сумма депозитов



guaranteed bank deposit
банковский депозит , возврат которого гарантирован властями



import deposit
импортный депозит
(способ ограничения импорта путем обязательного предварительного депозита)


individual deposit



margin deposit
залоговый депозит



money on deposit



note and deposit liabilities
обязательства по банкнотам и депозитам, обязательства банка по банкнотам и депозитам



on deposit
на хранении, в депо, депонированный



other deposits
депозиты частного сектора



pay a deposit
выплатить деньги по депозиту; выплачивать деньги по депозиту



place money on deposit
вносить деньги в депозит



place on deposit
депонировать, вносить в банк



postal savings deposit
почтово-сберегательный депозит



privatization deposits
приватизационные вклады



public deposits
депозиты государственных учреждений



repayment by deposits into saving account
погашение путем депонирования денег на сберегательный вклад, погашение займа путем депонирования денег на сберегательный вклад



safe deposit vault
хранилище депонированных ценностей
(в банке)


savings deposit
сберегательный вклад; сберегательные вклады



sight deposit
бессрочный вклад, бессрочный депозит



sorting of deposited items
сортировка депонируемых документов



spread between deposit and lending rates
разрыв между процентными ставками на вклады и кредиты



time deposit
срочный депозит, срочный вклад, вклад на срок



trust deposit
депозит , находящийся в управлении по доверенности



withdraw a deposit
отозвать вклад, взять вклад из банка



youth bonus deposits
молодежные премиальные вклады