amount of interest accrued сумма начисленных процентов
and interest "плюс проценты" (рыночная цена ценной бумаги включает проценты, начисленные за период с момента предыдущей сделки до момента совершаемой сделки)
annual interest годовой процент
arrears of interest просроченные проценты
at interest по ставке процента
average interest средняя норма процента
back interest невзысканный процент, недоимка по процентам
balance of interest остаток процентов, сальдо процентов
capitalization of interest капитализация процентов (по задолженности)
capitalized interest капитализированный процент
capitalizing of interest payments капитализация выплаченных процентов
carried interest валовая прибыль как доля выручки (после вычета эксплуатационных расходов)
carrying interest эксплуатационные затраты (как доля от общей выручки)
carry interest приносить процент
cast interest начислять проценты
certificate of beneficial interest сертификат , удостоверяющий долю владельца в активах фирмы, сертификат , удостоверяющий долю владельца в доходах фирмы
change in interest изменение доли участия (в капитале совместных, дочерних и других предприятий)
cheapening of interest снижение процентных ставок
collect interest взимать проценты
Committee on Interest and Dividends Комитет по процентам и дивидендам (государственный орган США по контролю над динамикой указанных показателей)
community of interest общность интересов (различные формы соглашений между компаниями)
competitive rate of interest конкурентная ставка процента
compound interest сложные проценты
compound interest account сберегательный вклад; счет , по которому начисляются проценты
compound interest depreciation method
compound interest law правило сложных процентов
computation of interest расчет процентов
conflict of interest конфликт интересов (ситуация, при которой обязанности и интересы лица или фирмы не совпадают)
conflict of interests конфликт интересов (ситуация, при которой обязанности и интересы лица или фирмы не совпадают)
conservation interests организации , заинтересованные в охране природы
consolidation of interest консолидация выплат по процентам, продление сроков платежей по процентам, перенос сроков платежей по процентам
controlling interest контрольный пакет; контрольный пакет акций
conventional interest обычный процент
cost , insurance , freight , commission and interest Сиф, включая комиссию посредника и расход по учету акцепта покупателя.
majority interest "мажоритарное" участие; акции , составляющие более половины всего акционерного капитала (иногда контрольный пакет) Доля участия в капитале компании более чем на 50% (дающая право контроля).
market rate of interest рыночная норма процента, рыночная ставка процента, рыночный уровень процента
minority interest доля участия дочерних компаний (в акционерном капитале, не дающая контроля над предприятием); портфельные инвестиции, портфельное участие, пакет акций , не дающий права контроля, "миноритарное" участие
momentary money rate of interest ставка процента по денежным операциям на данный период
monetary theory of interest денежная теория процента
moneyed interests финансовый мир, финансовые круги
monopoly interests монополистические круги
mortgage interest процент по закладной
mortgage interest subsidy субсидия в виде части процентных выплат по закладной (на недвижимое имущество)
national interests национальные интересы
natural rate of interest естественная норма процента
negative interest отрицательный процент (1. взимаемая банком плата за хранение вклада 2. процент, перекрываемый ростом цен при инфляции)
negative interest rate отрицательный процент (получаемый по ссуде или депозиту меньше текущего темпа инфляции)
nominal rate of interest номинальная ставка процента; номинальная процентная ставка
nonmonetary theory of interest неденежная теория процента
on payment of normal current rates of interest по нормальным текущим процентным ставкам
open interest сумма открытых позиций (сумма действующих срочных: контрактов, по которым не произведен зачет)
outside activities and interests внешние операции и интересы
outstanding interest процент к уплате
overlapping interests перекрещивающиеся интересы
overriding royalty interest субарендаторский процент, доход нефтепромышленника
overt interest charges on the capital прямое начисление процентов на капитал
payment of interest платность
payment of interest and repayment of the principal выплата процентов и погашение капитальной суммы долга
pecuniary interests финансовые интересы
pooling of interests слияние компаний (без переоценки стоимости активов); простое объединение капиталов, простое объединение предприятий без переоценки стоимости активов, слияние предприятий
private interests интересы частного предпринимателя, частнособственнические интересы
productivity theories of interest теории процента , основанные на концепции производительности
proprietary interest собственнический интерес
pure interest нетто-процент (за вычетом, всех издержек за пользование капиталом)
pure interest flows чистые выплаты по процентам, чистые поступления по процентам
rate of interest ставка процента, норма процента
real interest rate реальная ставка процента (с учетом обесценения денег)
rebate of interest частичный возврат процентов при досрочном погашении ссуды
reserve for interest резерв для уплаты процента
responsiveness to interest changes реакция на изменения нормы процента
royalty interest рентный процент, рентная доля (доля владельца нефте- или газоносного участка)
sale of an equity interest продажа партии акций, продажа блока акций, продажа пакета акций
semiannual interest процент , выплачиваемый раз в полгода
shareholders' interests нераспределенная прибыль (активы минус пассивы компании); доля акционеров (в общем объеме капитала компании или в прибыли компании)
shipping interests судоходные компании
short interest Сумма ценных бумаг, проданная без покрытия, путем заимствования их у брокеров (игра на понижение).
simple interest простые проценты
social rate of interest общественная норма процента
table of interest таблица процентов, шкала процентов
term sex-age of interest rates структура процентных ставок по срочности ссуд
terms of interest условия начисления процентов
theory of interest теория процента
true interest
true interest rate
undivided interest совместно контролируемые активы, неделимый капитал, полное товарищество
unearned interest and discount счет неполученных процентов и дисконтных платежей
usurious interest ростовщический процент
vested interests влиятельные деловые круги , обладающие особыми правами и интересами, влиятельные политические круги , обладающие особыми правами и интересами; закрепленные законом имущественные права
with interest
without interest
yielding interest приносящий процент
yielding no interest беспроцентный, не приносящий дохода в виде процента