Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Economics Dictionary and Phrasebook






    levelling


See also: leveling,   levelling



level v

выравнивать, сглаживать различия


levelling v

1. выравнивание
2. приведение к нормативной производительности

Phrases with  levelling

academic level
год обучения


at maintenance level
на неизменном уровне


at the factory level
на производственном уровне


average inventory level
средний уровень запасов


break-even level of income
уровень нулевого сбережения


break-even sales level
безубыточный уровень продаж, объем реализации на уровне самоокупаемости


capacity level
уровень производственной мощности


college underclass level
первый и второй годы обучения в колледже


confidence level
доверительный уровень


costed at maintenance level
с указанием расходов на прежнем уровне


credits for local level staff
ассигнования на местный персонал


cutoff level for loans Минимальная сумма кредита, при превышении которой заявка подвергается тщательному анализу.


cut-off point for income level
нормативный доход


desirable level of the margin
желательная величина разницы


elementary level of education
начальное образование


executive level
руководящие сотрудники, сотрудники руководящего звена


executive level positions
должности руководящего звена


expatriate level of remuneration
размер вознаграждения сотрудников-экспатриантов


first level of education
начальное образование


first university degree level
первая университетская степень


fixed service level
фиксированный уровень обслуживания


full employment level
уровень полной занятости


funding level
размер ассигнований


general price level
общий уровень цен


highest point level
наивысший пункт


horizontal rating level
горизонтальный уровень оценок


levelling of classes
устранение классовых различий


levelling of rates of profit
уравнение норм прибыли


level of activity and related expenditures
масштабы деятельности и размеры связанных с этой деятельностью расходов


level of aspiration
уровень "стремлений" (напр. достижение высшей должности)


level of assurance



level of authority
уровень полномочий (в организации)


level of business
уровень деловой активности, уровень коммерческой деятельности; объем заказов на выполнение подрядных работ


level of commodity prices at wholesale
индекс оптовых цен


level of contracting
вид подряда


level of establishment
общее число штатных должностей


level of waste removal
степень извлечения загрязняющих веществ, степень очистки сточных вод


level premium insurance Страхование с одинаковым размером годовых взносов в течение всего срока их уплаты.


local level
местный разряд


local level posts
должности местного разряда


local level salaries
уровень окладов сотрудников местного разряда


long-run break-even level of costs
уровень нулевой прибыли , сохраняющийся в течение длительного периода


management of the price level
регулирование уровня цен


mean level
средний уровень (напр. запасов)


national price level
уровень внутренних цен


negotiations at the highest level
переговоры на высшем уровне


nominal confidence level
номинальный доверительный уровень


operating level
рабочий уровень


peak level
высший уровень, высшая точка


pensionable remuneration level for benefit purposes
размеры зачитываемого для пенсии вознаграждения для целей пособий


permanent level of output
постоянный уровень производства (определяемый полной занятостью)


price level adjustment
приспособительная реакция цен, корректирование цен, поправка на изменение уровня цен


price level base
база уровня цен (при пересчете в неизменные цены)


price level data
данные об уровне цен


recover the old level
достичь прежнего уровня


rejectable quality level
неприемлемое качество, неприемлемый процент годности (напр. партии деталей)


retail level consumption
потребление , исчисляемое по количеству продуктов , купленных в розницу


risk level
уровень риска


secondary level
среднее образование


second level of education
среднее образование, неполное среднее образование


secular change in price level
вековые изменения в уровне цен, долговременные изменения в уровне цен, длительные изменения в уровне цен


split level method of assessment
двухвалютный метод начисления долевых взносов


stationary level
неизменный уровень


stock level ordering
подача заказа при достижении определенного уровня запасов


stock level ordering policy
политика подачи заказа при достижении определенного уровня запасов


subsistence wage level
заработная плата , находящаяся на уровне прожиточного минимума


tertiary level
высшее образование


third level of education
высшее образование


tolerance level of pension
минимальный допустимый уровень пенсии


top career level
верхний предел продвижения по службе


trigger level



unremunerative level of price
уровень цен , не оправдывающий затраты (для возмещения издержек и реализации нормальной прибыли)


vector of price levels
вектор уровней цен


wage levels
уровень заработной платы




How to Translate
academic level

at maintenance level

at the factory level

average inventory level

break-even level of income

break-even sales level

capacity level

college underclass level

confidence level

costed at maintenance level

credits for local level staff

cutoff level for loans

cut-off point for income level

desirable level of the margin

elementary level of education

executive level

executive level positions

expatriate level of remuneration

first level of education

first university degree level

fixed service level

full employment level

funding level

general price level

highest point level

horizontal rating level

levelling of classes

levelling of rates of profit

level of activity and related expenditures

level of aspiration

level of assurance

level of authority

level of business

level of commodity prices at wholesale

level of contracting

level of establishment

level of waste removal

level premium insurance

local level

local level posts

local level salaries

long-run break-even level of costs

management of the price level

mean level

national price level

negotiations at the highest level

nominal confidence level

operating level

peak level

pensionable remuneration level for benefit purposes

permanent level of output

price level adjustment

price level base

price level data

recover the old level

rejectable quality level

retail level consumption

risk level

secondary level

second level of education

secular change in price level

split level method of assessment

stationary level

stock level ordering

stock level ordering policy

subsistence wage level

tertiary level

third level of education

tolerance level of pension

top career level

trigger level

unremunerative level of price

vector of price levels

wage levels