1. выбор, право замены 2. опцион, сделка с премией Обусловленное уплатой премии право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу. 3. право на дополнительную квоту (при распределении выпуска ценных бумаг между участниками синдиката)
Phrases with options
abandonment of option отказ от премии (при биржевых сделках на срок); отказ от опциона
American option "американский" опцион (может быть использован в любой момент в течение оговоренного срока)
at buyer's option по усмотрению покупателя
available at option поставляемый по выбору заказчика (не входящий в серийный комплект)
Boston option бостонский опцион, покупка права не исполнять срочную сделку
buyer's option
buyer's option to double двойной опцион покупателя
call option опцион колл (право купить ценную бумагу за фиксированную цену, оплачивается премией); опцион на покупку
Chicago Board Options Exchange Чикагская биржа опционов
class of option класс опциона
commodity option товарный опцион
covered option покрытый опцион, опцион с покрытием
currency option валютный опцион, право выбора валюты (право купить или продать валюту по фиксированной цене)
deal in options вести биржевые операции с премиями
double option двойной опцион Опцион покупателя или продавца, т.е. приобретаемое при уплате определенной премии (надбавки к курсу) право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу в течение определенного срока.
European Options Exchange Европейская опционная биржа
European-style option опцион европейского типа
expiration of non-utilized options истечение неиспользованных опционов (обусловленное уплатой премии право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу)
forward and currency options market срочный и опционный валютный рынок
giver of option лицо , предлагающее опцион
gold option опцион на золото (право купить или продать определенное количество золота)
have an option of policy иметь возможность выбора политики (о монополистических фирмах)
income option policy полис с правом выбора формы получения страховой суммы (единовременно или в виде продолжающейся некоторое время пенсии)
index option индексный опцион (на базе биржевого индекса); опцион по индексу
insurance with option страхование с правом выбора формы выплаты страховой суммы (единовременно или в виде ренты)
interest rate option процентный опцион
lapsed option неиспользованный опцион , срок которого истек
lease renewable at the option of the tenant аренда , возобновляемая по желанию арендатора
listed option котируемый опцион
naked option "голый" опцион, непокрытый опцион
nonforfeiture option Выбор мер по сохранению в силе договора страхования при досрочном прекращении уплаты взносов или их снижении.
option bargain сделка с премией, сделка на срок
option book опционный портфель (участника рынка)
option business сделки с премией
option contract опционный контракт (см. тж. option)
option day день расчетов по сделкам с премией
option dealer дилер , осуществляющий сделки с премией
option deal for the call
option deal for the put
option dealing сделки с премией
option dealings сделки с премией
option exchange опционная биржа (см. тж. option)
option in national priorities выбор по степени важности с общегосударственной точки зрения
option market рынок по сделкам на срок
option money опционная премия, сумма , уплачиваемая за опцион
option of exchange право обмена
option of redemption право выкупа (ценной бумаги)
option period продолжительность опциона (при сделках на срок)
option premium опционная премия, сумма , уплачиваемая за опцион
option to subscribe to new shares преимущественное право подписки на вновь выпускаемые акции
option to subscribe to new shares on new stock преимущественное право подписки на вновь выпускаемые акции
option transactions опционные сделки
option writer продавец опциона
OTC options опционы , продаваемые за наличные, опционы , реализуемые на внебиржевом рынке; опционы , продаваемые за наличные опционы , реализуемые на внебиржевом рынке
over-the-counter options опционы , продаваемые за наличные опционы , реализуемые на внебиржевом рынке
premium for double option премия за стеллажную сделку
price of option курс по сделкам с премией
purchase at option покупка опциона
put and call option стеллажная сделка
put option опцион на продажу; опцион пут (право продать ценную бумагу за фиксированную цену, оплачивается премией)
qualifying stock option Право на покупку акций по определенной цене, приобретаемое при определенных условиях служащими компании.
rate of option размер премии
renewal or purchase option вариант возобновления аренды или закупки арендуемых средств, выбор между возобновлением аренды и закупкой арендуемых средств
seller's option
seller's option to double двойной опцион продавца
series of options серия опционов (выпуск под одну и ту же ценную бумагу и с одинаковой ценой использования)
ship's option Право судовладельца по своему выбору рассчитывать фрахт по весу или по объему груза.
single option одиночный опцион (либо колл, либо пут)
stock index futures options опционы по фьючерсным контрактам на биржевые индексы
stock index options опционы по биржевым индексам
stock option опцион на акцию; акционерный опцион, право купить акции по льготной цене
uncovered option непокрытый опцион, опцион без покрытия, "голый" опцион
value analysis options варианты выбора экономичности конструкции, варианты возможного выбора экономичности конструкции