Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Economics Dictionary and Phrasebook






    performances


See also: performance, performance's,   performances, performances'



performance n

1. выполнение, исполнение (напр. договора)
2. работа, функционирование, производительность, интенсивность
3. характеристика (работы машины)
4. степень эффективности функционирования, результат деятельности, показатель деятельности

Phrases with  performances

actual performance
действительный экономический показатель, фактический экономический показатель


break-even performance
уровень выработки , при превышении которого рабочий получает поощрительную плату; хозяйственная деятельность на уровне самоокупаемости


budget performance
исполнение бюджета


coefficient of performance
коэффициент полезного действия, кпд; коэффициент продуктивности


corporate revenue performance
доходность корпорации


current operating performance concept
концепция учета текущих результатов коммерческой деятельности


design performance
расчетная характеристика


dynamic performance
динамическая характеристика


economic performances
экономические результаты, экономические показатели


estimated performance
расчетная характеристика


fattening performance test
проведение контрольного откорма, контрольный откорм


field performance
эксплуатационная характеристика


incentive performance
интенсивность труда , при которой выплачивается поощрительное вознаграждение


in-use performance
эксплуатационная характеристика; производительность в эксплуатации


labor-market performance
функционирование рынка труда


labor performance
коэффициент выполнения норм времени (отношение времени по нормам к фактическому времени); выполнение норм времени


labor performance standard
уровень интенсивности труда; норма трудоемкости


managerial performance standard
уровень эффективности труда старшего руководящего персонала


market performance
характеристика рынка


maximum performance
максимальная производительность


measures of performance of economy
критерии эффективности функционирования экономики, оценка результатов хозяйственной деятельности


measuring rod of economic performance
показатель результатов экономической деятельности


nominal performance
номинальная характеристика


operational performance
эксплуатационная характеристика


optimum performance
оптимальное функционирование; оптимальная характеристика


overall performance
общий результат деятельности, общий результат работы, эффективность работы; общая характеристика


peak performance
максимальная производительность


performance analysis
анализ технических характеристик; анализ эксплуатационных показателей


performance assurance
обеспечение технических характеристик


performance attributes
эксплуатационные свойства, технические характеристики


performance bond
гарантия выполнения контракта


performance budget



performance budgeting
составление бюджета с учетом результатов деятельности


performance buildup
улучшение технических характеристик


performance capability
техническая характеристика; потенциальная производительность


performance characteristics
эксплуатационные характеристики; тактико-технические характеристики, тактико-технические данные


performance check
проверка технических характеристик


performance common
инвестиционный фонд , ориентированный на рост капитала (не на доход от инвестиций)


performance contract
результативный контракт


performance criteria
критерии эффективности; критерии реализации


performance curve
кривая коэффициента полезного действия; рабочая характеристика


performance data
показатели продуктивности, показатели производительности


performance degradation analysis
анализ ухудшения технических характеристик


performance efficiency
относительный уровень производительности, коэффициент использования нормы времени


performance evaluation
служебная аттестация


performance evaluation report
справка о служебной аттестации, аттестационная характеристика


performance factor
коэффициент полезного действия, кпд


performance index
показатель качества работ


performance indicators
параметры роста, показатели динамики экономики, показатели динамики производительности


performance level
уровень производительности


performance measure
критерий качества работы


performance measurement
определение качества работы


performance measurement system
система текущей оценки эффективности


performance of contract
исполнение контракта


performance of econometric model
степень соответствия эконометрической модели реальной действительности


performance of economic system
функционирование экономической системы


performance parameter
рабочий параметр


performance pay
сдельная заработная плата, сдельно-прогрессивная заработная плата


performance potential
потенциал работника для выполнения определенного вида работ


performance prediction
прогнозирование эксплуатационных характеристик


performance quality
качество работы


performance quality standard
стандарт качества работы


performance rating
характеристика производительности, оценка интенсивности труда


performance rating chart
карта характеристик производительности


performance rating factor
количественная оценка производительности


performance rating scale
шкала оценки производительности; шкала оценки интенсивности труда


performance report
аттестационная характеристика; отчет об исполнении финансового плана; оперативная сводка выполнения сметы, отчет об исполнении сметы


performance report on the program budget
доклад об исполнении бюджета по программам


performance requirements
требования к рабочим характеристикам


performance specification
эксплуатационная характеристика


performance specifications
рабочие технические условия


performance standard
норма выработки, норма производительности; уровень интенсивности труда, уровень эффективности труда


performance summary
сводка выработки


performance test
испытание для определения рабочих характеристик; критерий оценки эффективности функционирования (напр. фирмы)


performance trial
испытание для определения технических характеристик


place of performance
место деятельности, местонахождение


planned performances
плановые показатели работы


predictive performance
прогнозируемая производительность


price-output performance Экономический результат деятельности (напр. фирм) при определенном уровне цен и объеме производства.


product performance
характеристика изделия


profit performances
достигнутые показатели прибыльности, достигнутые результаты по прибыли


program budget performance
исполнение бюджета по программам


quality performance
показатель качества


record of performance
отчет о результатах деятельности (напр. предприятия)


reliability performance measure
показатель эксплуатационной надежности


reproductive performance
воспроизводство


residual performance
остаточная работоспособность


sales performance
характеристика реализации


schedule performance
выполнение календарной программы, выполнение календарной производственной программы


specific performance
исполнение в натуре


standard performance
нормативная производительность; нормативная интенсивность труда


standards of performance
критерии производственной деятельности


substandard performance
производительность ниже нормативной


system performance
тактико-технические данные системы


tax performance ratio
коэффициент сбора налогов


top performance
предельно достижимая производительность


worse-than-standard performance
производительность ниже нормативной




How to Translate
actual performance

break-even performance

budget performance

coefficient of performance

corporate revenue performance

current operating performance concept

design performance

dynamic performance

economic performances

estimated performance

fattening performance test

field performance

incentive performance

in-use performance

labor-market performance

labor performance

labor performance standard

managerial performance standard

market performance

maximum performance

measures of performance of economy

measuring rod of economic performance

nominal performance

operational performance

optimum performance

overall performance

peak performance

performance analysis

performance assurance

performance attributes

performance bond

performance budget

performance budgeting

performance buildup

performance capability

performance characteristics

performance check

performance common

performance contract

performance criteria

performance curve

performance data

performance degradation analysis

performance efficiency

performance evaluation

performance evaluation report

performance factor

performance index

performance indicators

performance level

performance measure

performance measurement

performance measurement system

performance of contract

performance of econometric model

performance of economic system

performance parameter

performance pay

performance potential

performance prediction

performance quality

performance quality standard

performance rating

performance rating chart

performance rating factor

performance rating scale

performance report

performance report on the program budget

performance requirements

performance specification

performance specifications

performance standard

performance summary

performance test

performance trial

place of performance

planned performances

predictive performance

price-output performance

product performance

profit performances

program budget performance

quality performance

record of performance

reliability performance measure

reproductive performance

residual performance

sales performance

schedule performance

specific performance

standard performance

standards of performance

substandard performance

system performance

tax performance ratio

top performance

worse-than-standard performance