breakdown in process нарушение технологического процесса
capital adjustment process процесс приспособления объема капитала к изменению экономической конъюнктуры
change in process изменение технологического процесса
change in process average изменение среднего качества изделия (при данном процессе производства)
check processing обработка чеков (в банке)
combined job order and process cost accounting комбинированный учет себестоимости по заказам и процессам
congestion process процесс массового обслуживания
continuous flow process technology поточная технология, технология производства на основе непрерывности процесса
continuous process industries отрасли промышленности с непрерывными производственными процессами
data-generating process процесс получения данных
data processing обработка данных
data processing controller ведущий специалист по обработке информации
data processing department отдел обработки данных
data processing system система обработки данных
decision-making process процесс принятия решений
decision process with discounting процесс принятия решений с переоценкой
degenerate process вырожденный процесс
departure process процесс ухода требований (из системы)
deterministic process детерминированный процесс
direct labor process основной процесс труда; основной производственный процесс
discounting process дисконтный процесс
distributed data processing рассредоточенная обработка информации
distributed processing децентрализованная обработка данных
Division of Collection and Processing of Banking Statistics Отдел сбора и обработки банковской статистики
electronic data processing электронная обработка данных
electronic data processing machine электронно-вычислительная машина для обработки данных
engineering process технологический процесс
evening-up process выравнивание покупок и продаж ценных бумаг
export of goods for processing вывоз товаров из страны для дальнейшей обработки
export of goods imported for processing вывоз товаров , ввезенных в страну для дальнейшей обработки
fitting process процесс подбора эмпирической кривой
flow process chart календарный график процесса, календарный график технологического процесса; маршрутная карта, схема последовательности операций
food processing industry пищевая промышленность
Gaussian process гауссовский процесс
goods in process незавершенное производство
imports of goods for processing импорт товаров для дальнейшей обработки
in an electronic data processing environment с применением электронной обработки данных
income-constrained process процесс , ограничивающий рост дохода
industrial process control управление производственным процессом
industrial process water технологическая вода в процессе производства
industry of machines , processing equipment and installations for industry промышленность машин , технологического оборудования и установок для промышленности
information processing обработка информации
in-line data processing оперативная обработка данных
in process of retirement в процессе изъятия (о банкнотах, монетах)
instrumentation of production process оснащение производственного процесса
integrated data processing комплексная обработка данных
interim adjustment process процесс промежуточной корректировки
inverse queueing process процесс обслуживания в обратном порядке
machine process chart технологическая карта операций , выполняемых машиной
man process chart технологическая карта операций , выполняемых человеком
many-server process процесс обслуживания в многоканальной системе
material in process незавершенное производство, незавершенная продукция
mechanized and automated processing of data and information механизированная и автоматизированная обработка данных и информации
mining and processing of ferrous metal ores добыча и обогащение руд черных металлов
mining and processing of non-ferrous metal ores добыча и обогащение руд цветных металлов
moving average process процесс скользящего усреднения
moving-summation process процесс скользящего суммирования
multiple activity process chart карта для нескольких операций, технологическая карта для нескольких операций (выполняемых одновременно)
multiproduct process chart карта для многопродуктового процесса, технологическая карта для многопродуктового процесса
multistage decision process многошаговый процесс принятия решения
off-line processing автономная обработка
on-line processing неавтономная обработка
operation process chart операционно-технологическая карта
pilot process процесс изготовления опытных образцов; опытный процесс
primary processing industries
process analysis анализ технологического процесса
process average quality среднее качество при данном процессе изготовления
process card
process chart
process control управление производственным процессом
process control computer вычислительная машина для управления процессом, вычислительная машина для управления производственным процессом
process control equipment оборудование для управления производственным процессом
process control specifications технические условия на контроль производственного процесса
process control staff персонал , осуществляющий контроль технологического процесса
process cost производственные издержки
process costs производственные издержки
process cost system система списания прямых и косвенных издержек на процесс; метод калькуляции по процессам
process currency and coin осуществлять технические операции с деньгами и монетой (пересчет, упаковка, перевозка)
process department бюро технологических процессов
processed information обработанные данные
processed product переработанный продукт (прошедший обработку, улучшающую его свойства)
process engineer инженер-технолог
process engineering sector технологический сектор
process industries перерабатывающие отрасли промышленности (химическая, пищевая)
process industry; обрабатывающая промышленность
processing activity обработка данных
processing bank банк , обрабатывающий документы (напр. чеки)
processing characteristics
processing cost издержки переработки сырья; издержки обработки (напр. документации)
processing costs издержки переработки сырья; издержки обработки (напр. документации)
processing department бюро технологических процессов
processing engineer инженер-технолог
processing expenses издержки обработки (напр. бухгалтерских документов)
processing factor технологический фактор
processing line технологическая линия
processing machine operator аппаратчик
processing operations обработка данных, обработка, подсчет, расчет, исчисление
processing space площадь магазина , отведенная для обработки принятого товара