Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Economics Dictionary and Phrasebook






    rations




ration n

паек, рацион


rations

продовольствие


ration v

1. рационировать, нормировать, распределять по карточкам, выдавать по карточкам
2. снабжать, обеспечивать


rationing v

1. рационирование, нормирование, распределение по карточкам
2. фондирование
3. нормированное распределение

Phrases with  rations

balanced ration
сбалансированный рацион



capital rationing
лимитирование финансовых средств для инвестиций



credit rationing
рационирование кредита



emergency ration
неприкосновенный запас



food rationing
нормирование продовольствия



off the ration
ненормируемый, свободно продаваемый



ration allowance
норма продовольствия



ration book
продовольственная книжка, промтоварная книжка, заборная книжка на нормированные товары



ration card
продовольственная карточка, промтоварная карточка



ration currency
карточки на продовольствие и промышленные товары в качестве денег



rationing arrangements
система нормирования, система распределения
(напр. продуктов питания по карточкам)


rationing by the purse
нормирование в зависимости "от кошелька"
(повышение цены, в результате которого товар оказывается недоступным для низкооплачиваемых слоев населения)


rationing of foreign exchange
валютный контроль
(сдача государству валюты и покупка ее по установленному курсу)


rationing system
система фондирования промышленного сырья и материалов, система нормированного распределения; карточная система
(распределения продовольственных и промышленных товаров)


ration prices
цены в условиях рационирования, цены на товары , распределяемые по карточкам