Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Economics Dictionary and Phrasebook






    tenders




tender n

предложение, предложение, заявка, оферта


tender

1. смета подрядчика на торгах
2. заявка на подряд
3. заявление о подписке на ценные бумаги
4. подавать заявление о подписке на ценные бумаги
5. торги


tender v

1. предлагать, делать предложение, подавать заявку (на торгах)
2. предлагать сдачу, предлагать в уплату, предлагать исполнение, представлять


tendering v

предложение об исполнении, подача заявки, участие в торгах

Phrases with  tenders

acceptance of tender
принятие предложения о покупке ценных бумаг



auction by tender
закрытые торги



bills issued by tender



cash tender offer
предложение покупки за наличные



deadline for tenders
предельный срок подачи предложений



good tender
действительное предложение



hold a tender
проводить торги



invitation to tender
приглашение фирмам выдвигать условия сделки



invite tender
назначить торги; объявить подписку на ценные бумаги



issue by tender
выпуск с помощью торгов, выпуск с помощью публичных торгов, выпуск ценных бумаг с помощью торгов, выпуск ценных бумаг с помощью публичных торгов



joint tendering
совместное участие в торгах



lawful tender
законное платежное средство



legal tender
законное платежное средство



legal tender notes
казначейские билеты



lowest tender
предложение по самой низкой цене



stock tender offer
предложение о скупке акций
(с целью поглотить другую компанию)


tender a sum in satisfaction of a claim
предложить сумму для удовлетворения претензии



tender compulsory
картель по распределению государственных заказов среди фирм-участников



tender cotton
предложить сдачу хлопка



tender documents
представлять документы



tender for public contract
заявка на подряд для строительства сооружения общего пользования



tender for shares
подать заявление о подписке на акции



tendering without a price quotation
направление заявки без указания цены



tender offer
предложение о приобретении
(делается фирме, которую стремится приобрести другая компания)


tender of payment
предложение платежа



tender price



tender Treasury bills
казначейские векселя , размещаемые с помощью аукциона



title to legal tender
титул на законное платежное средство