joint venture смешанное предприятие (с участием иностранного и местного капитала)
venture capital limited partnership товарищество венчурного капитала с ограниченной ответственностью
venture management целевая управленческая группа; целевое управление (напр. наделенная полномочиями всех ступеней группа, обеспечивающая внедрение в производство нового продукта)