Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Food Industry Dictionary and Phrasebook






    fruits


See also: fruit, fruit's,   fruits, fruits', fruity



fruit n

плод


fruits

плоды, фрукты


fruit v

плодоносить

Phrases with  fruits

acerb fruit
терпкий плод


aggregate fruit
сборный плод, сложный плод (напр. ягода ежевики)


alcoholized fruit juice
спиртованный плодово-ягодный сок


alcoliolized fruit juice blender
смеситель для спиртованного плодово-ягодного сока


attacked fruit
пораженный плод (насекомыми или микроорганизмами)


black heart fruit
загнивший плод, плод с черной сердцевиной


blended fruit juice
купажированный плодово-ягодный сок


boxed fruits
плоды , затаренные в ящик


bruise fruit
поврежденный плод


bush fruit
кустовая ягода


candied fruit peel
цукаты из кожуры плодов


candied fruits
кондированные плоды


candied peel of citrus fruits
цукаты из кожуры плодов цитрусовых


canned fruits
плодово-ягодные баночные консервы


canning-ripe fruit
плод в стадии консервной зрелости


chilled fruits
охлажденные плоды


citrus fruits
цитрусовые плоды, плоды цитрусовых культур, плоды померанцевых культур


coffee fruit
плод кофейного дерева, костянка кофейного дерева, кофейное зерно


concentrated natural fruit flavors
концентраты ароматических веществ плодов и ягод


cooled fruit storage room
камера хранения охлажденных плодов


crude fruit
незрелый плод


crushed fruits
измельченные плоды (для добавления в сливочное мороженое или в газированную воду)


crystallized fruit peel
цукаты из кожуры плодов


crystallized fruits
кондированные плоды


cull fruits
отбракованные плоды


cull fruit sizer
калибровочная машина для отбракованных плодов


delicate fruit
нежный плод


dried fruit
сухой плод


dried fruit juice
сухой концентрат плодово-ягодного сока


dried fruit puree
сухое плодово-ягодное пюре


dried fruits
сушеные плоды, сухофрукты


dried fruit vinegar
уксус из сухофруктов


dried fruit wine
вино из сушеных плодов


drupaceous fruit
косточковый плод, костянка


dry fruit beverage
сухой фруктовый напиток


dry fruits recleaner
моечная машина для сушеных плодов


fleshy fruit
мясистый плод, сочный плод


frozen fruit juice concentrate
замороженный сгущенный плодово-ягодный сок, замороженный концентрированный плодово-ягодный сок


frozen fruit pie
замороженный пирог с фруктовой начинкой


frozen fruits
замороженные плоды


fruit and vegetable filler
укладчик для плодов и овощей


fruit and vegetable steamer
бланширователь для плодов и овощей; пропариватель для плодов и овощей (перед протиркой)


fruit body
плодовое тело


fruit brandy
фруктовое бренди, плодовое бренди


fruit bread
хлеб с фруктами


fruit butter
фруктовое масло; фруктовая паста


fruit cake
фруктовый торт, фруктовый пирог


fruit catcher
подборщик плодов


fruit cheese
сыр с фруктовым наполнителем


fruit chocolate
шоколад с фруктами


fruit chopping machine
плодорезка


fruit coat
плодовая оболочка


fruit coat oil
препарат для покрытия плодов


fruit cocktail
плодово-ягодный коктейль


fruit cold store
плодовый холодильник, холодильник для хранения плодов (при температуре выше 0 (C)


fruit confectionery
плодово-ягодные кондитерские изделия


fruit cool store
плодовый холодильник, холодильник для хранения плодов (при температуре выше 0 (C)


fruit curd
желеобразная заготовка из плодов, желеобразная заготовка из ягод (с яйцом, сливочным маслом и сахаром)


fruit dehydration plant
завод по производству сухофруктов; сушильная установка для плодов


fruit dehydrator
сушилка для плодов


fruited vegetables
плодовые овощи


fruit enamel-lined can
банка , покрытая изнутри "фруктовым" лаком (устойчивым к кислой среде)


fruit envelope
плодовая оболочка


fruit essence
фруктовая эссенция


fruit extract
плодово-ягодный экстракт


fruit exudation
выделение сока у плодов


fruit filling
фруктовая начинка


fruit flavoring
природное плодовое вкусовое вещество, природное плодовое ароматизирующее вещество


fruit fly
дрозофила, дрозофилла, плодовая мушка


fruit house
плодохранилище


fruit ice
фруктовый лед; фруктовое мороженое


fruit ice cream
фруктовое мороженое, сливочное мороженое с фруктами


fruit infusion
морс Водно-спиртовой настой на свежих или сушеных плодах или ягодах.


fruit inspection table
транспортер-переборщик плодов


fruit jam
плодово-ягодный джем


fruit jellies
плодово-ягодные желейные конфеты


fruit jelly
плодово-ягодное желе


fruit juice
плодово-ягодный сок


fruit juice beverage
натуральный плодово-ягодный напиток


fruit juice concentrate
сгущенный плодово-ягодный сок, концентрированный плодово-ягодный сок


fruit juice gel
плодово-ягодное желе


fruit juice press
соковый пресс, пресс для отжима сока из плодов


fruit juice syrup
плодово-ягодный сироп


fruit juice-syrup mixture
фруктовый коктейль


fruit kefir
фруктовый кефир, кефир с фруктовой добавкой


fruit kiln
плодосушилка


fruit leather
смоква


fruit liqueur
фруктовый ликер


fruit liqueur paste
фруктово-ликерная конфетная масса


fruit milk drink
фруктово-молочный напиток


fruit mill
дробилка для плодов


fruit must
плодово-ягодное сусло


fruit paring knife
нож для ручной очистки плодов


fruit paste
повидло; фруктовая конфетная масса


fruit pastil
фруктово-ягодная пастилка


fruit pastille
фруктово-ягодная пастилка


fruit peeling knife
нож для ручной очистки плодов


fruit powder
сушеные порошкообразные плоды


fruit preserves
плодово-ягодное варенье


fruit pressure tester
прибор для определения плотности тканей плодов


fruit pricking machine
машина для накалывания плодов


fruit processing factory
плодоперерабатывающий завод, завод по переработке плодов


fruit processing industry
плодоперерабатывающая промышленность


fruit pulp
плодовая мякоть; измельченная плодовая масса, плодовая мезга; плодовая пульпа, плодовое пюре


fruit pulp center
плодово-ягодный корпус


fruit pulp concentration
концентрирование протертой плодовой массы


fruit pulp finishing
финиширование протертой плодовой массы


fruit puree
повидло Плодово-ягодное пюре, уваренное с сахаром.; плодово-ягодное пюре


fruit puree concentrate
концентрат плодово-ягодного пюре, сухой концентрат плодово-ягодного пюре


fruit quarg
обезжиренный творог с фруктовыми добавками


fruit raw material
плодово-ягодное сырье


fruit raw material cooking
разваривание плодового сырья


fruit raw material peeling
очистка плодового сырья


fruit raw material trimming
дочистка плодового сырья


fruit rot
плодовая гниль


fruit salad
фруктовый салат


fruit sauce
плодово-ягодный соус


fruits for canning
сорта плодов для баночного консервирования


fruits for drying
сорта плодов для сушки


fruit shredder
плодоизмельчитель


fruit sinking
миграция фруктов к нижней корке кекса


fruit sleepiness
перезревание плодов


fruit soda water
фруктовая газированная вода


fruit softening
размягчение мякоти плода, размягчение мякоти перезревшего плода


fruit soup
фруктовый суп


fruit spices
плодовые пряности, пряности плодов


fruit spirits
плодово-ягодные крепкие спиртные напитки


fruit spread
плодово-ягодная паста, джем


fruit stalk
плодоножка


fruit stalking machine
машина для отделения плодоножек


fruit stemming machine
машина для отделения плодоножек


fruit stone splitter
косточковырезная машина


fruit storage
плодохранилище


fruit storage room
камера хранения плодов; плодохранилище


fruit store
плодохранилище


fruit structure breakdown
размягчение плодовой мякоти (при созревании плодов)


fruit sugar
плодовый сахар, фруктоза, левулеза


fruit syrup
плодово-ягодный сироп


fruit tablet
фруктовая таблетка, таблетка фруктового порошка


fruit tissue
бумага для упаковки плодов, бумага для индивидуальной обертки плодов, фруктовая бумага


fruit vinegar
плодово-ягодный уксус


fruit wall
плодовая оболочка


fruit washer
машина для мойки плодов, плодомоечная машина, плодомойка


fruit waste
плодовые отходы, плодовые остатки


fruit water
соковая вода


fruit wine
плодово-ягодное вино


fruit yoghourt
фруктовый йогурт, йогурт с фруктовыми добавками


fruit yoghurt
фруктовый йогурт, йогурт с фруктовыми добавками


full flavor concentrated fruit juice Сгущенный плодово-ягодный сок с полным сохранением в нем ароматических и вкусовых свойств.


glazed fruits
глазированные фрукты


graded fruits
сортированные плоды, отсортированные плоды, откалиброванные плоды


green fruit taste
вкус недозрелого плода, привкус недозрелого плода (у соков)


heavily fruited cake
кекс с большим содержанием фруктов


highly colored fruits
интенсивно окрашенные плоды


imitation fruit jelly
желе из выжимок плодов на патоке (вместо сахара)


instant fruit powder mix
порошкообразная фруктовая смесь для быстрого приготовления (напитков, киселей, желе и т. п.)


keeping fruits
лежкоспособные плоды, долгохранящиеся плоды


latest crop fruit
плод самого позднего сбора


liquid fruits
плодовые соки с мякотью


marzipan fruits
марципановые фрукты


minute fruit
очень мелкий плод


mixed fruit jellies
желейные конфеты из смеси плодово-ягодного сырья


mixed fruit jelly
желе из смеси плодово-ягодных соков


mucilaginous fruit pulp
слизистая плодовая мякоть


mushy fruit
мягкий плод


nonacid fruit
слабокислотный плод


normally colored fruit
плод с нормальной окраской


one-seeded fruit
односемянный плод, односемянка


overripe fruit
перезревший плод


packed frozen fruits
замороженные плоды в мелкой расфасовке, быстрозамороженные плоды в мелкой расфасовке


perishable fruit
скоропортящийся плод


pitted fruit
плод без косточки


pome fruit
семечковый плод


powder fruit juice
сухой концентрат плодово-ягодного сока


pulpy fruit
мягкий плод, размягченный плод


pulpy fruits
фруктовое пюре


quick frozen fruits
быстрозамороженные плоды


reconstituted anhydrated fruits
восстановленные сухофрукты, восстановленные до исходного влагосодержания сухофрукты


red fleshed fruit
плод с красной мякотью


rich fruit
сочный плод


ripe fruit
зрелый плод


riveled fruit
сморщенный плод


rough fruit
терпкий плод


seasonal fruits
сезонные плоды


seed-bearing fruit
семечковый плод


seeded fruit
семечковый плод


small fruit
ягода


soft fruit
ягода


sound fruit
здоровый плод


spiced fruit preserves
варенье с пряностями


split fruit
растрескавшийся плод


spotted fruit
пятнистый плод


stone fruit
косточковый плод, костянка


strained fruits
протертые плоды


subtropical fruit
субтропический плод


sulfited fruit pulp
сульфитированная плодовая пульпа


sulfited fruits
сульфитированные плоды Плоды, консервированные раствором сернистой кислоты или окуренные сернистым газом.


summer fruits
летние сорта плодов


sweet fruit pickle
сладкий маринад (для плодов)


tree-ripened fruit
плод , созревший на дереве


tree-scarred fruit
плод , зарубцевавшийся на дереве


tropical fruit
тропический, плод


true fruit color
натуральный плодовый краситель


true fruit jellies
плодово-ягодные желейные конфеты


waxed fruits
плоды , покрытые воском, парафинированные плоды


winter fruits
зимние сорта плодов


wormy fruit
червивый плод




How to Translate
acerb fruit

aggregate fruit

alcoholized fruit juice

alcoliolized fruit juice blender

attacked fruit

black heart fruit

blended fruit juice

boxed fruits

bruise fruit

bush fruit

candied fruit peel

candied fruits

candied peel of citrus fruits

canned fruits

canning-ripe fruit

chilled fruits

citrus fruits

coffee fruit

concentrated natural fruit flavors

cooled fruit storage room

crude fruit

crushed fruits

crystallized fruit peel

crystallized fruits

cull fruits

cull fruit sizer

delicate fruit

dried fruit

dried fruit juice

dried fruit puree

dried fruits

dried fruit vinegar

dried fruit wine

drupaceous fruit

dry fruit beverage

dry fruits recleaner

fleshy fruit

frozen fruit juice concentrate

frozen fruit pie

frozen fruits

fruit and vegetable filler

fruit and vegetable steamer

fruit body

fruit brandy

fruit bread

fruit butter

fruit cake

fruit catcher

fruit cheese

fruit chocolate

fruit chopping machine

fruit coat

fruit coat oil

fruit cocktail

fruit cold store

fruit confectionery

fruit cool store

fruit curd

fruit dehydration plant

fruit dehydrator

fruited vegetables

fruit enamel-lined can

fruit envelope

fruit essence

fruit extract

fruit exudation

fruit filling

fruit flavoring

fruit fly

fruit house

fruit ice

fruit ice cream

fruit infusion

fruit inspection table

fruit jam

fruit jellies

fruit jelly

fruit juice

fruit juice beverage

fruit juice concentrate

fruit juice gel

fruit juice press

fruit juice syrup

fruit juice-syrup mixture

fruit kefir

fruit kiln

fruit leather

fruit liqueur

fruit liqueur paste

fruit milk drink

fruit mill

fruit must

fruit paring knife

fruit paste

fruit pastil

fruit pastille

fruit peeling knife

fruit powder

fruit preserves

fruit pressure tester

fruit pricking machine

fruit processing factory

fruit processing industry

fruit pulp

fruit pulp center

fruit pulp concentration

fruit pulp finishing

fruit puree

fruit puree concentrate

fruit quarg

fruit raw material

fruit raw material cooking

fruit raw material peeling

fruit raw material trimming

fruit rot

fruit salad

fruit sauce

fruits for canning

fruits for drying

fruit shredder

fruit sinking

fruit sleepiness

fruit soda water

fruit softening

fruit soup

fruit spices

fruit spirits

fruit spread

fruit stalk

fruit stalking machine

fruit stemming machine

fruit stone splitter

fruit storage

fruit storage room

fruit store

fruit structure breakdown

fruit sugar

fruit syrup

fruit tablet

fruit tissue

fruit vinegar

fruit wall

fruit washer

fruit waste

fruit water

fruit wine

fruit yoghourt

fruit yoghurt

full flavor concentrated fruit juice

glazed fruits

graded fruits

green fruit taste

heavily fruited cake

highly colored fruits

imitation fruit jelly

instant fruit powder mix

keeping fruits

latest crop fruit

liquid fruits

marzipan fruits

minute fruit

mixed fruit jellies

mixed fruit jelly

mucilaginous fruit pulp

mushy fruit

nonacid fruit

normally colored fruit

one-seeded fruit

overripe fruit

packed frozen fruits

perishable fruit

pitted fruit

pome fruit

powder fruit juice

pulpy fruit

pulpy fruits

quick frozen fruits

reconstituted anhydrated fruits

red fleshed fruit

rich fruit

ripe fruit

riveled fruit

rough fruit

seasonal fruits

seed-bearing fruit

seeded fruit

small fruit

soft fruit

sound fruit

spiced fruit preserves

split fruit

spotted fruit

stone fruit

strained fruits

subtropical fruit

sulfited fruit pulp

sulfited fruits

summer fruits

sweet fruit pickle

tree-ripened fruit

tree-scarred fruit

tropical fruit

true fruit color

true fruit jellies

waxed fruits

winter fruits

wormy fruit