Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Food Industry Dictionary and Phrasebook






    rib


See also: bib, crib, gib, nib,   rib, ribs, rie, rim, rip, rub



rib n

ребро


rib

1. реберная часть туши
2. спинная часть говяжьей туши (толстый и тонкий край)
3. реберная половинка свиной туши


ribs

спинная часть телячьей туши


rib n

жилка


rib

1. обваливать реберную часть туши
2. разрезать тушу по ребру

Phrases with  rib

back and fore rib
спинная часть говяжьей туши



beef ribbing
обвалка спинной части говяжьей туши; разделение говяжьей полутуши на четвертины
(разрезание по ребру)


best rib
заднеспинная часть говяжьей туши



blade rib roast
ростбиф из реберного края лопаточной части туши



broken hog ribs shears
ножницы для перерезывания подпиленных свиных ребер
(при отделении корейки от грудинки)


chuck rib
толстый край говяжьей туши, толстый край спинной части говяжьей туши



chuck rib roast
ростбиф из реберного края лопаточной части туши



cross ribs
середина груди говяжьей туши



dorsal ribs
спинные ребра



English short ribs
коротко отрезанная реберная половинка свиной туши английской разделки



extra short rib side
сверхкороткий реберный свиной бок
(корейка с грудинкой, обрезанные прямоугольно)


false rib
ложное ребро



flat rib
тонкий край говяжьей туши, тонкий край спинной части говяжьей туши



fore ribs
передние ребра, передняя половина спинной части говяжьей туши



hard rib back
"твердая" реберная свиная спинка
(с цельным позвоночником)


jobbing ribs
неразделанная коротко отрезанная реберная половинка свиной туши



longitudinal ribs
продольные ребра жесткости



long rib back
длинная реберная свиная спинка



long ribs
длинная свиная реберная серединка
(полутуша без заднего окорока и передней ноги, костей лопатки, позвоночника и грудины)


long rib side
длинный реберный свиной бок



loose rib
поврежденная жилка
(табачного листа)


middle ribs
середина спинной части говяжьей туши



prime rib
спинная часть говяжьей туши



regular ribs
коротко отрезанная реберная половинка свиной туши нормальной разделки
(без вырезки и костей позвоночника)


rib back
мякотный хребтовый край говяжьей туши; реберная свиная спинка
(с ребрами, но без позвоночника)


rib belly
свиная реберная грудинка



rib blade spade
стамеска для вырезания ребер



rib ends
говяжья краевая покромка с концами ребер



rib eye
мясистая часть спины, длиннейшая мышца спины



rib roast
спинная часть говядины для жаренья, ростбиф из спинной части говядины



rib roll
говяжий рулет из спинной мякоти



rib side
реберный свиной бок
Спинная и поясничная части полутуши с грудинкой и пашинкой.


rolled rib roast
рулет из спинной говяжьей мякоти для жаренья



rolled ribs
рулет из спинной говяжьей мякоти



rough short ribs
неразделанная коротко отрезанная реберная половинка свиной туши



seven rib roast
спинная часть говядины с семью ребрами для жаркого



short rib
короткое ребро, ложное ребро



short rib back
короткая реберная свиная спинка



short ribs
концы ребер, реберный край говяжьей грудинки, реберный край спинной части
(краевая покромка); коротко отрезанная реберная половинка свиной туши


short rib side
коротко обрезанный реберный свиной бок



soft short ribs
коротко отрезанная реберная половинка свиной туши нормальной разделки
(без вырезки и костей позвоночника)


spare ribs
реберная часть свиной полутуши
(свиные ребра с тонким слоем мяса); свиная грудинка


square cut short ribs
коротко отрезанная реберная половинка свиной туши английской разделки



standing rib
хребтовый край говяжьей туши; истинное ребро



standing rib roast
ростбиф из спинной мякоти



sternal rib
истинное ребро



sweet pickle rib
свиное ребрышко сладко-соленого посола



sweet rib
пашинка с краем грудной части говяжьей туши



thick rib
толстый край говяжьей туши, толстый край спинной части говяжьей туши



thin rib
тонкий край говяжьей туши, тонкий край спинной части говяжьей туши



transverse ribs
поперечные ребра жесткости



true rib
истинное ребро



ventral ribs
брюшные ребра