Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Food Industry Dictionary and Phrasebook






    shackles




shackle n

путы, путовая цепь (для подъема туш на путь обескровливания)


shackle

накладывать путовую цепь


shackle n

подвеска (для боенской обработки птицы)


shackling v

наложение путовой цепи

Phrases with  shackles

autotrip shackle
подвеска с автоматическим зажимом



bleeding shackle
путовая цепь для обескровливания



cast steel head shackle
путовая цепь с литой стальной головкой



combination shackle
комбинированная подвеска
(для кур и индеек)


double-hook shackle
путовая цепь с двойным крюком



head holding shackle
подвеска с держателем для головы



heart and chain shackle
путовая цепь с сердцевидным ушком



heart shackle chain
путовая цепь с сердцевидным кольцом



leg and neck retaining poultry shackle
конвейерная подвеска с захватами для ног и шеи птицы



one-foot shackling
наложение путовой цепи на одну ногу



poor shackling
неправильное наложение путовой цепи
(ведущее к повреждению шкуры)


prong and chain shackle
путовая цепь с зубцом



quick release shackle
быстро открывающаяся подвеска



shackle burn
повреждение путовой цепью, повреждение шкуры путовой цепью



shackle chain
путовая цепь



shackled foot
нога с путовой цепью



shackle pinch
повреждение путовой цепью, повреждение шкуры путовой цепью



shackle release
устройство для снятия путовых цепей



shackle return
возврат путовых цепей
(к месту подъема животных на путь обескровливания)


shackle wheel
"колесо фортуны"
Дисковый элеватор для захвата путовых цепочек и подъема свиней или баранов на путь обескровливания.


shackling area
участок наложения путовых цепей



shackling facilities Оборудование для накладывания путовых цепей и подъема животных на подвесной путь.


shackling pen
бухта для наложения путовых цепей
(перед подъемом животного на путь обескровливания)


single sheep shackle
одинарная путовая подвеска для баранов
(с захватом для одной туши)


spring shackle
путовая цепь с пружинным амортизатором



star shackle
путовая цепь со звездочкой



stationary cut-up shackle
стационарная подвеска для разделки птицы
(подвешенной за ножки)


two-foot shackling
наложение путовой цепи на обе ноги



wheel and chain shackle
путовая цепь с троллеем