Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Legal Dictionary and Phrasebook






    acknowledgements




acknowledgement n

1. признание
2. подтверждение (например, получения документа)
3. расписка

Phrases with  acknowledgements

acknowledgement money
деньги в признание
Деньги, выплачивавшиеся владельцем копигольда новому феодальному собственнику по смерти прежнего


acknowledgement of debt
признание долга



acknowledgement of order
подтверждение получения заказа



acknowledgement of paternity
признание отцовства



acknowledgement of service
признание факта вручения
(судебного документа)


acknowledgement of will Неофициальное признание завещателем перед имеющим это удостоверить свидетелем, что подпись под завещанием принадлежит завещателю; официальное признание подлинности завещания завещателем под присягой


adoption by acknowledgement
усыновление отцом своего внебрачного ребенка, удочерение отцом своего внебрачного ребенка



appearance acknowledgement Подтверждение надлежащим должностным лицом явки к нему лица, заявившего перед ним под присягой об истинности предъявленного документа и его подписи под ним


certificate of acknowledgement
нотариальное свидетельство



conditional acknowledgement
условное признание
(долга должником)


deliver by hand against acknowledgement
сдать лично под расписку



oath acknowledgement
признание под присягой
(факта)


take acknowledgement
получить подтверждение, получить признание
(о существовании факта)