1. исправление, внесение поправки, внесение поправок 2. поправка (к конституции, закону, в документе, в договоре) 3. изменение, дополнение 4. изменение заявки после подачи ее в патентное ведомство
amendment as of course внесение в состязательную бумагу очевидно необходимых поправок, внесение в копию производства по делу очевидно необходимых поправок
amendment by compulsion внесение поправок в состязательную бумагу по распоряжению суда
amendment drafting разработка поправки, подготовка поправки, составление поправки
amendment of constitution внесение поправки в конституцию, внесение поправок в конституцию
amendment of income tax return корректировка суммы подлежащего налоговому обложению дохода
amendment of information корректировка заявления об обвинении в совершении преступления
amendment of judgement изменение судебного решения
amendment of judgment изменение судебного решения
amendment of pleading внесение поправок в состязательную бумагу
amendment of statute внесение поправки в статут, внесение поправок в статут
amendment on court's own motion внесение поправок в состязательную бумагу по инициативе суда
amendment to conform to proof Внесение поправок в состязательную бумагу в соответствии с принятыми судом доказательствами
substantive amendment поправка материально-правового характера
trial amendment внесение дополнительных заявлений в процессуальную бумагу Внесение дополнительных заявлений в процессуальную бумагу после того, как возражения против этой бумаги были приняты судом
War Amendments военные поправки (XIII, XIV и XV поправки к конституции США)