action for determination of adverse claims Иск об определении содержания требований третьего лица в отношении имущества, на которое наложен арест или обращено взыскание
administrative determination решение административного органа
bail determination определение суммы залога, определение суммы поручительства
determination of adverse claim Определение суда по требованию третьего лица в отношении имущества, на которое наложен арест или обращается взыскание
determination of foreign law установление по делу наличия и смысла норм иностранного права
determination of guilt установление виновности, определение виновности
determination of indigency установление состояния неплатежеспособности, определение состояния неплатежеспособности
determination of law решение вопроса о том , что есть право (в конкретном случае)
determination of proceeding прекращение производства по делу
determination of proceedings прекращение производства по делу
final determination решение , не подлежащее обжалованию
initial determination первоначальное решение
procedural determination решение вопроса процессуального права
restitution determination решение суда по вопросу о реституции, решение суда в пользу реституции
waiver determination определение суда по вопросу об отказе от права