Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Legal Dictionary and Phrasebook






    directed


direct v

1. указывать
2. направлять, адресовать
3. руководить, управлять
4. давать инструкцию, приказывать

Phrases with  directed

case of direct evidence
версия , основанная на прямых доказательствах, обвинение , основанное на прямых доказательствах



direct aggression
прямая агрессия



direct an acquittal
рекомендовать присяжным оправдать подсудимого



direct an appeal
направить апелляцию



direct authority
прямой прецедент; правовая норма , прямо предусматривающая данную ситуацию; непосредственный источник права; прямые полномочия, прямые правомочия



direct bodily harm
непосредственное причинение телесного повреждения, непосредственно причиненное телесное повреждение



direct case см. case of direct evidence


direct cause
прямая причина, непосредственная причина



direct contempt
неуважение в заседании
(к суду в заседании)


direct criminal involvement
непосредственная вовлеченность в преступление



direct damages
прямые убытки



direct descendant
потомок по прямой линии



directed verdict
вердикт , перед вынесением которого присяжные получили от судьи напутствие



direct examination
первоначальный опрос свидетеля выставившей стороной, первоначальный допрос свидетеля выставившей стороной



direct examiner
лицо , ведущее первоначальный опрос свидетеля
(о выставившей стороне); лицо , ведущее первоначальный допрос свидетеля (о выставившей стороне)


direct harm
непосредственное причинение вреда, непосредственно причиненный вред



direct interrogatories
письменный опрос свидетеля выставившей стороной



direct knowledge
сведения из первоисточника



direct legislation
непосредственное законодательство
(напр. путем референдума)


direct motive
непосредственное побуждение



direct naturalization
непосредственная натурализация



direct necessity
прямая необходимость, непосредственная необходимость



direct primaries
прямые выборы делегатов на партийный съезд
(непосредственно избирателями, принадлежащими к данной партии)


direct proof
доказывание с помощью прямых доказательств; установление факта прямыми доказательствами



direct relevance
непосредственная обоснованность; непосредственная релевантность



direct responsibility
прямая ответственность; непосредственная ответственность
(в отличие от субсидиарной)


direct sale
прямая продажа
(принципалом без участия агента)


direct tax
прямой налог



direct testimony



direct the jury
напутствовать присяжных



direct trust
доверительная собственность , учрежденная положительно выраженным образом



direct witness
непосредственный свидетель; показания непосредственного свидетеля



jury directed
присяжные , получившие от судьи напутствие



proof by direct evidence
доказывание прямыми доказательствами, доказанность прямыми доказательствами