Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Legal Dictionary and Phrasebook






    dismissals


See also: dismissal, dismissal's,   dismissals, dismissals'



dismissal n

1. отклонение, отказ
2. прекращение (дела)
3. увольнение, освобождение от должности

Phrases with  dismissals

dismissal agreed
прекращение дела по соглашению сторон


dismissal of action
отклонение иска, отказ в иске; прекращение дела


dismissal of appeal
отклонение апелляции, отказ в удовлетворении апелляции


dismissal of case
прекращение дела


dismissal of charge
отклонение обвинения, отказ в обвинении


dismissal of jury
роспуск присяжных


dismissal of licence
отказ в выдаче лицензии, отказ в выдаче разрешения


dismissal of review
отказ в пересмотре (судебного решения)


dismissal pay
выходное пособие


dismissal wage
выходное пособие


dismissal without prejudice Отклонение иска с сохранением за истцом права предъявить в дальнейшем иск по тому же основанию


dismissal with prejudice Отклонение иска без сохранения за истцом права на предъявление иска по тому же основанию


judgement of dismissal
решение об отклонении иска, отказ в иске


judgment of dismissal
решение об отклонении иска, отказ в иске


lawful dismissal
правомерное прекращение дела; правомерное увольнение, правомерное освобождение от должности


prejudicial dismissal Отклонение иска без сохранения за истцом права предъявить иск по тому же основанию


pretrial dismissal
прекращение дела по суду


summary dismissal
отклонение по формальным основаниям (апелляции)


voluntary dismissal
прекращение дела по соглашению сторон, прекращение дела по ходатайству истца


wrongful dismissal
неправомерное освобождение от должности; неправомерное увольнение