acquire a guilty knowledge обрести вменяемую в вину заведомость (о преступлении)
adjudge guilty признать виновным
bring in guilty признать виновным
find guilty признать виновным
finding of guilty признание виновности
finding of not guilty признание невиновным
find no guilty признать невиновным
forejudge guilty intent возыметь умысел
guilty but insane виновен , но психически ненормален (формула вердикта)
guilty conduct виновное поведение, преступление
guilty conscience совесть , страдающая от сознания вины
guilty infliction виновное причинение (вреда)
guilty intent умысел
guilty knowledge вмененная в вину заведомость
guilty mind вина
guilty of crime виновный в совершении преступления
guilty participant виновный участник
guilty participation виновное участие
guilty participator виновный участник
guilty party сторона , признанная виновной, виновный
guilty receiver виновный в укрывательстве заведомо похищенного имущества
guilty state of mind умысел
guilty verdict вердикт о виновности
negotiated plea of guilty согласованное сторонами заявление подсудимого о признании вины
not guilty невиновный; вердикт о невиновности
not guilty because insane невиновен , потому что психически ненормален (формула вердикта)
plead guilty заявить о своей виновности, признать себя виновным
plead guilty to the charge признать себя виновным в предъявленном обвинении
plead not guilty заявить о своей невиновности
plea of guilty заявление подсудимого о признании вины
plea of guilty without trial Заявление подсудимого о признании вины, исключающее рассмотрение судом обстоятельств дела Заявление подсудимого о признании вины без рассмотрения судом обстоятельств дела
plea of guilty with trial Заявление подсудимого о признании вины с рассмотрением судом обстоятельств дела Заявление подсудимого о признании вины, не исключающее рассмотрения судом обстоятельств дела
plea of not guilty заявление подсудимого о непризнании себя виновным
return guilty признать виновным
return not guilty признать невиновным
self-confessedly guilty виновен по собственному признанию
verdict of guilty вердикт о виновности
verdict of not guilty вердикт о невиновности
wilfully guilty of an offence виновный в умышленном совершении преступления
withdrawal of plea of guilty отказ от заявления о признании вины
withdraw a plea of guilty отказаться от заявления признания вины