breaking into проникновение в помещение путем преодоления физического препятствия, проникновение в помещение взломом
break into проникнуть в помещение путем преодоления физического препятствия, взломать
bring into accord согласовывать, приводить к согласию
bring into discredit дискредитировать
bring into line with приводить в соответствие с
bring into the court предать суду
bring money into court вносить деньги в депозит суда
call testimony into question усомниться в достоверности свидетельских показаний
carry into effect вводить в действие
carry into execution приводить в исполнение
carry law into effect ввести закон в действие
certificate into chancery Заключение суда общего права по поставленному канцлерским судом юридическому вопросу
come into effect вступать в силу; вступать в действие
come into force вступать в действие, вступать в силу
come into operation вступать в действие, вступать в силу
enact into law установить в законодательном порядке, предписать в законодательном порядке
enter into a bond дать письменное обязательство
enter into a contract заключать договор
enter into a duty принять на себя обязанность
enter into a liability принять на себя обязанность
enter into negotiations вступать в переговоры
enter into recognisances дать обязательство (обеспечить явку обвиняемого в суд)
enter into recognizances дать обязательство (обеспечить явку обвиняемого в суд)
fall into abeyance перестать применяться (о норме, о законе)
fall into arrears просчитать платежи
fall into disuse перестать применяться (о законе)
frighten victim into compliance внушенным страхом подавить волю, внушенным страхом подавить способность к сопротивлению
get into difficulty with the law вступить в конфликт с законом
get into trouble вступить в конфликт с законом
go into effect вступать в силу
impel into crime склонить к совершению преступления
introduce into evidence представить в качестве доказательства, приобщить к доказательствам
introduction into evidence приобщение к доказательствам
payment into court внесение денег в депозит суда
placed into the dock привлеченный в качестве подсудимого
read into evidence зачитывать текст в доказательство правильности его содержания, зачитывать текст в доказательство неправильности его содержания
read into the case вести дело
read into the contract включать, предполагать наличие (об условиях, включаемых в договор самим правом)
read into the record заносить в протокол, приобщить к протоколу
receive into prison поместить в тюрьму, принять заключенного, принять в качестве заключенного
relapse into crime снова встать на путь совершения преступлений, укорениться в преступных привычках, стать рецидивистом
retake into custody вновь взять под стражу
sign into cell санкционировать заключение под стражу
sign into law утвердить в порядке оформления в качестве закона, подписать в порядке оформления в качестве закона, подписать и тем самым придать силу закона
surprize a person into confession вынудить признание у кого-либо , застав врасплох
swear into office давать должностную присягу, приводить к должностной присяге
take into consideration принимать во внимание
take into custody взять под стражу
torture into confessing пыткой добиваться признания вины