allowance to member of armed forces прибавка к жалованью военнослужащего (на пропитание, квартирные, мундирные и пенсионные деньги)
alternate member кандидат в члены
associated member ассоциативный член
be member as of right быть автоматически членом (организации)
candidate member кандидат в члены
charter member уставный член
confederated member член конфедерации
co-opted member кооптированный член
crime member член преступной группы, член группы профессиональных преступников, член сообщества профессиональных преступников, член шайки профессиональных преступников, член банды профессиональных преступников
faculty member преподаватель учебного заведения, преподаватель данного учебного заведения
federated member член федерации
founder member член-учредитель
freshman member новый член (напр. конгресса)
full-fledged member полноправный член
gang member член гангстерской банды, гангстер; член молодежной группировки, член молодежной шайки, член молодежной банды
legal profession member представитель юридической профессии, юрист, судья, адвокат
life member пожизненный член
member country страна-член, страна-участница
member of Congress конгрессмен, член палаты представителей
member of executive body сотрудник учреждения исполнительной власти
member of judicial body член суда, судья
member of legislative body член легислатуры, законодатель
member of Parliament член парламента, член палаты общин
member of the armed forces военнослужащий
member of the bar адвокат, член коллегии адвокатов
member of the bench судья, член состава суда
member of the body орган человеческого тела
member of the coroner's jury член коронерского жюри
member of the grand jury член коллегии большого жюри
member of the jury член коллегии присяжных
member of the petty jury член коллегии присяжных
members of the bar адвокатура
member state штат-член (конфедерации или федерации); государство-член, государство-участник
member to serve in Parliament кандидат в члены парламента
member worker рабочий-член профсоюза, организованный рабочий
non-permanent member непостоянный член (какого-либо органа)
nonvoting member член без права голоса
organized crime member член сообщества организованных преступников, гангстер
organized member член сообщества организованных преступников, гангстер
permanent member постоянный член (какого-либо органа)
private member депутат , не занимающий правительственного поста
private member's bill личный законопроект (внесенный рядовым членом парламента)
public member депутат , занимающий правительственный пост
rank-and-file member рядовой член (профсоюза, политической партии и пр.)
retiring member выбывающий член (из состава какого-либо органа)
single member constituency одномандатный избирательный округ, униноминальный избирательный округ Округ, посылающий одного депутата
staff member штатный сотрудник
statutory member член на основе закона
syndicate member член гангстерского синдиката, гангстер