Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Legal Dictionary and Phrasebook








    prejudices




prejudice n

вред, ущерб


prejudice

наносить ущерб, наносить вред, причинять вред (правам, интересам)


prejudice n

предубеждение


prejudice

1. преюдиция
2. создавать преюдицию, устанавливать преюдицию


prejudice v

предубеждать


prejudicing v

1. наносящий ущерб, наносящий вред
2. преюдициальный

Phrases with  prejudices

dismissal without prejudice Отклонение иска с сохранением за истцом права предъявить в дальнейшем иск по тому же основанию


dismissal with prejudice Отклонение иска без сохранения за истцом права на предъявление иска по тому же основанию


fair prejudice
предубеждение при наличии повода



in prejudice of
в ущерб, во вред



mislead a defendant to his prejudice Ввести подсудимого в заблуждение и тем поставить его в невыгодное положение Ввести ответчика в заблуждение и тем поставить его в невыгодное положение


prejudice a case Повлиять на судьбу дела ранее вынесенным по нему административным решением; относиться к делу с предубеждением


prejudice a trial
придать судебному рассмотрению дела предвзятый характер



unduly prejudice
предубеждать, создавать предвзятость при отсутствии к тому повода



unfair prejudice
предубеждение при отсутствии повода



without prejudice
без ущерба, не предрешая окончательного разрешения вопроса, без предубеждения, нелицеприятно, беспристрастно, объективно



without prejudice negotiation
переговоры под условием непричинения ими ущерба правам сторон