Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Legal Dictionary and Phrasebook






    returned


return v

возвращать, возвращаться


return

1. давать отчет
2. выносить вердикт (о присяжных)
3. приносить доход, приносить прибыль
4. риторно Часть страховой премии, удерживаемая страховщиком при отказе страхователя от договора страхования


return v

отвечать, возражать, заявлять


return

призывать к участию в рассмотрении дел (о присяжных)


returned v

1. возвратный, возвращенный, вернувшийся
2. избранный, прошедший на выборах

Phrases with  returned

amendment of income tax return
корректировка суммы подлежащего налоговому обложению дохода


claim in return
встречное требование, встречный иск


election returns
результаты выборов, результаты подсчета голосов при выборах


prison return
повторное водворение заключенного под стражу


return an indictment
представлять проект обвинительного акта (большому жюри); выносить обвинительный акт (о большом жюри)


return a verdict
вынести вердикт (о присяжных)


return a visit
нанести ответный визит


return day
день , когда судебный приказ подлежит возврату суду шерифом


returned convict
осужденный , освобожденный из места лишения свободы


returned malice
признанный злой умысел (в вердикте)


return guilty
признать виновным


returning board
счетная комиссия (при выборах)


returning officer
должностное лицо , осуществляющее контроль над проведением выборов, уполномоченный по выборам; докладчик по делу (в суде)


return non-guilty
признать невиновным


return not guilty
признать невиновным


return of prisoner
повторное водворение заключенного под стражу


return of wanted person
водворение под стражу лица , объявленного в розыске


return of warrant
возврат ордера выдавшему его магистрату


return summons
издать приказ о явке в суд


return to writ
официальное засвидетельствование протокола делопроизводства на предмет его проверки


sale and return
продажа или возврат Продажа, при которой покупатель имеет право возвратить товар в течение определенного времени


sale or return
продажа или возврат Продажа, при которой покупатель имеет право возвратить товар в течение определенного времени


tax return
налоговая декларация