Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Legal Dictionary and Phrasebook






    treaties


See also:   treaties, treaties'



treaty n

1. договор, трактат
2. переговоры о заключении договора (в гражданском праве)

Phrases with  treaties

accede to treaty
присоединиться к международному договору


agreement approved by treaty
президентское соглашение , одобренное договором


arbitration treaty
договор об арбитраже


bilateral treaty
двусторонний договор


bipartite treaty
двусторонний договор


boundary treaty
договор о границе; договор о режиме границы


commercial treaty
торговый договор


constitutive treaty
договор об учреждении (какой-либо организации и т.п.); конститутивный международный договор


contractual treaty
договор-сделка, международный договор-сделка


denounce a treaty
денонсировать договор


embody a treaty in law
инкорпорировать международный договор в национальное законодательство


equal treaty
равноправный договор


extradition treaty
договор о выдаче преступников


formal treaty
официальный договор


international treaty
международный договор


law-making treaty
нормативный договор, нормоустановительный договор, договор-закон, правообразующий договор


law of treaties
международное договорное право, право международных договоров


law treaty
нормативный договор, нормоустановительный договор, договор-закон, правообразующий договор


legislative treaty
нормоустановительный договор, договор-закон


Moon treaty Договор о деятельности государств на Луне и других небесных телах (1979 г.)


multilateral treaty
многосторонний договор


necessary validity of treaty
конституционность, конституционность международного договора


non-self-executing treaty Международный договор, нуждающийся для вступления в силу в издании соответствующего национального закона


open treaty
открытый международный договор


peace treaty
мирный договор


permanent treaty
постоянный договор


private treaty
частноправовой договор


protectorate treaty
договор о протекторате


reciprocal treaty
договор на основе взаимности


regional treaty
региональный договор


restricted treaty
закрытый международный договор


secret treaty
тайный договор


self-executing treaty Международный договор, не нуждающийся для вступления в силу в издании соответствующего национального закона


tax treaty
договор по вопросам налогообложения


trade treaty
торговый договор


treaty law
международное договорное право, право международного договора


treaty of alliance
союзный договор


treaty of cession
договор передачи территории


treaty of friendship
договор о дружбе


treaty of friendship , commerce and navigation
договор о дружбе , торговле и мореплавании


treaty of friendship , cooperation and mutual assistance
договор о дружбе , сотрудничестве и взаимной помощи


treaty of limits
договор о границах


treaty of marriage
брачный договор


treaty of peace
мирный договор


treaty port
договорный порт Порт, открытый для торговли в силу международного соглашения


treaty regime
договорный режим


trilateral treaty
трехсторонний договор


tripartite treaty
трехсторонний договор


unequal treaty
неравноправный договор


validity of treaty
конституционность международного договора; сохранение международного договора в силе, период действия международного договора


voluntary validity of treaty
сохранение в силе, сохранение международного договора в силе


withdrawal from a treaty
выход из договора


withdraw from a treaty
выйти из договора